Traducción del texto original de los cuentos de hadas clásicos chinos.

Pangu creó el mundo (Imágenes del Clásico de Montañas y Mares)

El mundo es tan caótico como un pollo. Pangu nació entre ellos. Ocho mil años. El cielo y la tierra se abrieron. Yang Qing es el cielo. Nublado está el suelo. Pangu estaba entre ellos. Nueve cambios al día. Dios está en el cielo. tierra sagrada. El cielo tiene tres metros de altura. La tierra se vuelve tres metros más gruesa cada día. Pangu creció tres metros en un día. Entonces ocho mil años. El cielo está extremadamente alto. El terreno es extremadamente profundo. Pangu fue extremadamente largo. Así que ese día viajé miles de kilómetros. Luego está Huang San.

El primogénito fue Pangu. La encarnación de la muerte. Qi se convirtió en una tormenta. El sonido es como un trueno. El ojo izquierdo es el sol. El ojo derecho es la luna. Los cinco miembros son los cuatro polos y las cinco montañas. La sangre es un río. Los tendones están bajo tierra. Los músculos son tierra. Cabello como estrellas. La piel es una planta. Los huesos de los dientes son piedras. La esencia es jade perla. El sudor se convirtió en lluvia. Insectos dentro del cuerpo. Siente el viento. Conviértete en Li Wei.

——Los "Tres Cinco Calendarios" y la "Era del Calendario Cinco Yun" de Xu Zheng

En la antigüedad, no había cielo ni tierra, y había caos y oscuridad por todas partes. pero viviendo en esta oscuridad Dieciocho mil años después, nació un dios con poder infinito. Su nombre fue Pangu.

Pangu se despertó y abrió los ojos. No podía ver nada, así que tomó un hacha mágica, gritó y golpeó a su alrededor. Todas las cosas ligeras y claras flotan hacia arriba para formar el cielo, mientras que todas las cosas pesadas y turbias se hunden hacia abajo para formar la tierra. Pangu se situó entre el cielo y la tierra, evitando que el cielo y la tierra se superpusieran. El cielo se vuelve cada vez más alto día a día, la tierra se vuelve cada vez más espesa cada día y Pangu se hace cada vez más alto cada día. De esta manera, pasaron otros dieciocho mil años, y el cielo se volvió extremadamente alto y la tierra se volvió extremadamente espesa, pero Pangu estaba cansado y nunca más se levantó.

La cabeza de Pangu se convirtió en una montaña, sus miembros se convirtieron en pilares en el cielo, sus ojos se convirtieron en el sol y la luna, su sangre se convirtió en ríos, y su cabello y su piel se convirtieron en Su aliento se convirtió en viento, sus gritos se convirtieron en en truenos, y sus lágrimas se convirtieron en aguaceros y agua de lluvia que humedecieron la tierra.