Bueno para su producto. Creo que algunos de estos serán populares en Canadá.
Me alegra oírle decir eso, señor Claver. Nuestra empresa tiene una buena reputación en el mercado nacional y ahora queremos ingresar al mercado internacional.
Aprendí de la literatura de ventas. Me gustaría saber los productos que pueden ofrecer al respecto, las condiciones de venta, como condiciones de pago, envío, etc.
a: Como sabes, suministramos colchas de diferentes estilos y tamaños, y tenemos muchos años de experiencia en este ámbito.
b: ¿Puedes decirme el precio?
R: Está bien. Esta es nuestra última lista de precios. Nuestros precios son muy competitivos, especialmente en comparación con otros precios en Europa y otros lugares.
b: ¿Cuál es la situación de la oferta?
Respuesta: Nuestra oferta es estable y preferimos suministrar productos de exportación.
B: Está bien. ¿Aceptan pedidos especiales? En otras palabras, ¿pueden realizar pedidos según nuestras especificaciones?
Respuesta: Puedo. De hecho, nuestra empresa presta atención a la personalización de los productos para satisfacer las necesidades individuales.
B: Así es. ¿Aceptas D.P.?
R: Me temo que no. La carta de crédito es nuestra práctica habitual.
¿Qué pasa con el plomo?
a: Entregaremos los productos dentro de los 2 meses posteriores a la recepción de la carta de crédito. Los pedidos especiales tardan más. Pero nunca más de cuatro meses.
Lo entiendo. Gracias y si es necesario realizar más investigaciones, nuevamente me comunicaré con usted.
Está bien, señor Clover. Espero que podamos cooperar comercialmente y esperamos su pronta respuesta.
Puedes encontrar un traductor.