Lea chino clásico y aprenda la verdad de las palabras de Zhang Gen

1. El texto completo de la "Historia de la dinastía Song" de Zhang Genchuan fue traducido por Zhang Genzi Zhichang, nativo de Dexing, Raozhou. Cuando era joven, entré en el Imperial College. Acabo de cumplir 20 años y aprobé el examen de Jinshi. Fue transferido a la gobernación de Linjiang para unirse al ejército y se le ordenó ir a Suichang. Debió haber cambiado su posición como funcionario de Beijing, porque tenía cuatro parientes en casa y esperaba transferir su gratitud a sus padres a sus abuelos y la gratitud de su esposa a su madre, por lo que renunció y encontró un trabajo como un hombre heterosexual. , se dio cuenta de su ambición. Tiene sólo 31 años. Había un santo en el pueblo que pensaba que Peng era inferior a él, así que le pidió que escribiera esta historia.

Después de vivir recluidos durante diez años, Zeng Bu, Zeng Zhao, Zou Hao y sus enviados escribieron una carta para expresar su rectitud y fueron convocados al palacio por Huizong. Le dijo al emperador: "Su Majestad está ocupada con todo y sólo confía en su corazón. Una vez que sea arrastrado por los juguetes, su sabiduría se agotará y no podrá distinguir entre el bien y el mal, y el orden social. " "Así que pedí ir a la Oficina de Fabricación de Qiantang. El emperador lo elogió alegremente y lo nombró profesor proalemán.

Pronto, fue nombrado juez en Hangzhou y ascendido a Changping, Jiangxi. Se perdió el sello oficial de la prefectura de Hongzhou y miles de soldados y funcionarios fueron encarcelados para ser juzgados y tratados. Zhang Gen dijo: "Esto es culpa de los departamentos pertinentes por no inspeccionar y gestionar cuidadosamente. Ahora que detenemos a personas inocentes y les pedimos cosas que no pueden conseguir, ¿cómo podemos lograr la armonía?". Así que detuve el caso.

Durante el período de Daguan, Zhang Gen fue designado enviado adjunto de transferencia, cambiado a enviado de transferencia de Huainan y designado como Zhilong Tuge. Debido a las repetidas inundaciones, pidió exenciones de impuestos y alquileres, y distribuyó arroz Luokou y arroz verde Changping para ayudar a los refugiados. El edicto imperial lo elogió.

El oficial de inmigración de Zhejiang se negó a escuchar, escribió una nota y la entregó a la oficina de correos para que la mecanografiaran. Ahora cada condado no tiene reservas para dos meses y Taicang no tiene reservas para un año. Faltan suministros militares y los preparativos son insuficientes. Hay inundaciones y sequías en el sureste, y a menudo ocurren ladrones. El oeste y el norte han estado esperando durante mucho tiempo. ¿Cómo no prepararnos para un día lluvioso? "Entonces enumeró los pros y los contras del té, la sal, el Changping, etc., y luego dijo: "Desde un punto de vista práctico, los principales proyectos que más deberían controlarse son las contribuciones de la ingeniería civil. Hoy en día, regalar una casa a un ministro a veces cuesta millones. En los 20 estados que gobierno, las donaciones anuales son sólo de 300.000 pies cuadrados, ni siquiera suficientes para construir una casa. Me temo que no basta con mimar a los ministros que mimaron a los padres fundadores, y mucho menos entregarlos a quienes los adulan. Incluso con las enormes contribuciones de Zhao Pu y Han, espero que Su Majestad sea tacaña con esta recompensa. En segundo lugar, por ejemplo, en las zonas rurales las tiendas de lujo pueden no recompensar tanto a las casas de lujo, pero también esperan que se puedan reducir sus pérdidas diarias. Al igual que el oro y la seda, no pueden dejarse sin restricciones. "Cuando se escribió el libro, los sirvientes poderosos estaban muy disgustados, buscaban incidentes que pudieran calumniarlo y se turnaron para calumniarlo. El emperador reconoció la lealtad de Zhang Gen y no aumentó su culpa.

Pronto Debido a que Hua Shi Gang se apoderó del barco por la fuerza y ​​pasó quince metros del gobierno para comprar un trozo de bambú, pero la mayor parte terminó en la casa del ministro, por lo que hizo todo lo posible para superar las deficiencias e incluso despreció a los poderosos. Entonces copió los libros de Zhang Gen, tomó notas, anotó y dibujó, pensó que era arrogante y grosero, y le ordenó que fuera el vino del Reino de Jianxin. Pronto, pensó que Zhang Gen había vilipendiado la ley de Changping y. Dudó en la política de heredar la nueva ley, por lo que fue degradado a enviado adjunto de Haozhou Yingyong y colocado en Chenzhou. Más tarde, se le permitió vivir solo debido a sus méritos en la lucha contra los ladrones de Huai. tenía 60 años. Era médico en Chaoshan.

2. Li Qingchen, cuyo nombre de cortesía era Zhouzhi. Sabía leer a la edad de siete años y hablaba miles de veces. palabras todos los días. Un invitado de la capital vino a hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista Qingchen y respondió: "¿Es esto un supuesto desastre o un mal que daña a la gente?" Mi hermano se sobresaltó y dijo: "Es necesario". "

En el segundo año de Pingzhi, probó el pabellón secreto. Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar. "Cuando llueve mucho, el número de desastres varía, y el comentarista culpa a Pu (1).

Y el tribunal tenía razón y aun así dijo: "Debería demostrarse que "se construyó el templo ancestral". antes de que el agua se mojara" en la "Biografía de los Cinco Elementos", debe plantearse. Chen Qing dijo: "No lo creo".

¿No está sufriendo la gente? Aquellos que son buenos para detener las diferencias entre el cielo y la tierra no sólo hacen cambios, sino que también detienen el sufrimiento de la gente. "El éxito del plan es como la reputación.

Yingzong dijo: "Si Li Qingchen es así, se permite la discusión pública, ¿cómo puede controlarlo? "Después de eso, le escribió una carta a Tingzi. Ouyang Xiu se lo recomendó, por lo que tuvo que aceptar los talentos y fusionarlos en la escuela.

En el primer año del reinado de Shaosheng, el examen imperial era para eruditos. El ministro Qing emitió una política que decía: "Hoy, los candidatos son reelegidos y los eruditos no saben cómo persuadirlos. Detengamos a los funcionarios. Cambiando en lugar de los agricultores ricos, y dando a la tierra una distancia suave sin preocuparse por los Qiang y Yi." , Conveniente para la gente, pero el camino de los comerciantes está bloqueado

El marido puede ser una carrera, de lo contrario cambiará, pero cuando es caro, no hay necesidad de un santo ". Atacó la aldea de Wu, abogó por Yu Weizhan, y se enojó. Se propuso matar a cuatro mil soldados.

Qing Chen dijo: "Ahora sé que los funcionarios y los funcionarios han sido castigados. Si mueren inesperadamente, deben reunir sus tropas y rendirse". Entonces Dan mató a dieciséis generaciones de soldados de Ya.

El sirviente le disparó a Han Zhongyan, pero lo que dijo fue monitoreado. Fan Chunli y Zhang Shunmin no dejaron que Lu Xichun y Liu Anshi entraran a la cancha porque tenían sus propios planes. Cayó en la trampa de Zeng Bu y murió a la edad de 71 años.

Paja al Dr. Jin Ziguang. El ministro de la dinastía Qing, Qia Fia, era famoso por sus palabras y hechos, y construyó el templo de Dali y la capital. A todos se les ordenó tomar notas, sencillas y atrevidas, con su propio estilo.

Sé tolerante, no hagas daño. Xu Shu rompió el gusto. En "Shang Shu", Xu Xu usó bienes robados para disculparse y solicitó el rescate solo. Dijo: "Creo en la muerte, pero no puedo llamarla bienes robados".

Levántate pobre, sé frugal y autosuficiente, y sé rico sin cambiar. Pero su ambición es hacerse rica y quiere ser primer ministro, por lo que es ridículo y no quiere morir.

(¿De la Historia de la Dinastía Song? "La biografía de Li Qingchen", con revisiones) [Nota] ① Pu: se refiere a. 2 Cambiando: Cerrar siempre posiciones.

El funcionario de Chanping, conocido como "Chen Cang", está a cargo de la liquidación, exención, transacciones de mercado, metros cuadrados, cruces de ríos, conservación del agua y otros asuntos de Changping. 1. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. O la gente ya está avergonzada: b El daño será grande y nuestra familia es grande: China Everbright c. Pero el pueblo Qiang no. preocupado por el sufrimiento: obedecer d. carrera de Gram de voltaje: respuesta continua: c.

Similar a "Zhuo" son las palabras "cha" y "ju" en "el ex ministro de la prefectura Kai Xiao, el capellán Xiaolian y el posterior gobernador Rong Xiucai". b Se puede ver en la "Recomendación de Ouyang Xiu" que Ouyang Xiu tenía un cierto estatus político en la literatura en ese momento: él, Han Yu, Liu Zongyuan y Wang Anshi de la dinastía Song fueron llamados los "Ocho Grandes Maestros". de las dinastías Tang y Song".

c El "Jinshi" en "Shiting Jinshi" se refiere a aquellos que han aprobado el examen imperial, el último nivel de examen en el antiguo sistema de exámenes imperial chino. Significa una persona a la que se le puede otorgar un título. Los candidatos se llaman "Jinshi" Promover Jinshi". d. El "obsequio" en "El registro de obsequios de oro al Dr. Ziguang" se refiere al puesto oficial o título otorgado póstumamente al difunto por la antigua corte en reconocimiento a los méritos del ministro fallecido. título; el resto son obsequios a funcionarios y ceremonias.

Respuesta: a (Verificar: recomendar después de la inspección. Recomendar: elegir y recomendar.

"Té", "Ju" y "Zhuo" tienen significados diferentes). 3. Lo siguiente pares El resumen y análisis incorrectos de los contenidos relevantes del artículo original son: ()a Li Qingchen ha sido un buen lector desde que era un niño y sus artículos son muy bien recibidos. Cuando tenía siete años, leía miles de palabras todos los días. No solo fue afirmado por el examinador Ouyang Xiu, sino que sus primeros poemas y artículos también fueron elogiados por Zong Shen.

B. Li Qingchen era previsor y muy consciente de los sufrimientos del pueblo. Cuando era niño, creía que el incendio en el templo budista fue causado por funcionarios que dañaban a la gente, y que Dios había emitido una advertencia después de convertirse en funcionario, sintió que ser bueno eliminando desastres eliminaría el sufrimiento de la gente; gente.

C. Li Qingchen es tolerante y no odia lastimar a los demás. Incluso cuando la persona con la que tenía problemas fue agraviada, habló honestamente por él cuando cayó la aldea Jinming, alguien sugirió matar a todo el ejército; Evitó las masacres con persuasión racional.

D. Li Qingchen persiguió la riqueza y fue condenado a muerte. Lo hizo mal porque quería ser primer ministro. Se confabuló con Han Zhongyan y propuso excluir a Fan Chunli, Lu Xichun y otros, pero finalmente fue incriminado y murió.

Respuesta: C (El último ejemplo no es un reflejo de la tolerancia de Li Qingchen y de no odiar a los demás) 4. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (1) Hoy en día se ha restablecido la elección de palabras y poemas, pero los eruditos no supieron persuadirlos, por lo que dejaron de servir como funcionarios y los agricultores no aumentaron su riqueza.

Traducción: (2) El gusto fue destruido por Shu Qi En "Shang Shu", Xu Qi usó bienes robados para expiar sus pecados y solicitó rescate sola.

Respuesta: (1) Ahora se ha reanudado la selección de académicos, pero los académicos no saben cómo alentarlos. Todos los funcionarios en Changping han sido retirados, pero los agricultores no son ricos.

(2) Shu Shu lo acusó cuando fue nombrado ministro, Shu Shu fue declarado culpable de soborno y Li Qingchen lo defendió y lo salvó. Li Qingchen es una palabra sencilla.

Aprendí a leer a los siete años y leo miles de palabras cada día. Un invitado de su familia vino desde Beijing para hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista. Li Qingchen interrumpió: "Este es el llamado desastre. Puede ser demasiado dañino para la gente. Dios debería advertirte". Su hermano dijo sorprendido: "Definitivamente me abrirá la puerta".

Zhi Ping Er En 2006, Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar". En ese momento ocurrieron varios desastres en Hardrain, y quienes hablaron de ello culparon a la discusión de Wang Pu.

Cuando el tribunal estaba respondiendo preguntas, alguien dijo: "Si usas el dicho 'Construir un templo ancestral sin agua para humedecerlo' en la Leyenda de los Cinco Elementos como evidencia, definitivamente serás premiado primero. mérito de clase". Li Qingchen dijo: "No lo creo.

¿No tiene la gente problemas con los que jugar? Las personas que son buenas para prevenir desastres en el mundo no lo hacen para prevenirlos. el desastre en sí, sino aliviar el sufrimiento de la población.

Yingzong dijo: "Las personas como Li Qingchen se consideran disponibles sólo después de discusiones públicas. ¿Pueden ser reprimidos solo porque son parientes?". Pronto, se emitió otro edicto para recomendar a los funcionarios del gabinete, y Ouyang Xiu recomendó a Li. Qingchen. Nombralo director de la Academia Jixian. Durante el reinado de Shao Shengyuan, aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial. Li Qingchen preguntó en "Cewen": "Ahora, los eruditos han vuelto a usar palabras para seleccionar a los eruditos, pero no saben cómo alentarlos. Los agricultores no son ricos, pero usan la tierra como recompensa, lo que suaviza la distancia, pero el sufrimiento de los extraterrestres no ha disminuido, y el camino de los comerciantes sigue siendo difícil

3. Lee el siguiente texto clásico chino y completa las respuestas a las siguientes preguntas: 1. . c; 2. a; 3. c; Análisis: (1) Utilice "lágrimas". (2) "Yi": Las herramientas utilizadas o en las que se confía en la tabla anterior representan acciones y comportamientos. traducirse como "usar" y "tomar"; este último representa los objetos de acciones y comportamientos, que puede traducirse como "liderazgo"".

Los dos "qi" en el ítem B son conjunciones, lo que indica una relación progresiva; los dos "wei" en el punto C son preposiciones, lo que indica una relación pasiva, y ambas pueden traducirse como "be" Los dos "su" en el punto D son partículas y se combinan con el verbo to; forma la estructura de "su". (3) Debería ser porque "Song Taizu estaba muy triste cuando escuchó la noticia de la muerte de Fan Ju ..." (4) (1) Fan Juzang Cuando Zhou Taizu. Fue a visitarlo, estaba tan feliz que nevaba mucho, así que se quitó la bata y se la puso

(1 se divide en "esconderse" y "buscar". "presentarse", el significado general es 1 punto) (2) Se ha convertido en un funcionario de la corte, pero todavía no deja el pergamino que tiene en la mano. Algunas personas piensan que ha ido demasiado lejos. (1 punto es " ji" y "lao", la idea general es 1 punto) (3) Escuché que Fan Zhi solo tiene una mansión y no dirige ninguna industria.

(La puntuación para "conocimiento" y "adecuado tierra" es 1, a la idea general. 1) Traducción de referencia: Fan Wensu, nativo del condado de Zongcheng, prefectura de Daming. La noche en que nació Fan Ju, su madre soñó que un dios le regalaba un bolígrafo de cinco colores.

Fan Ju pudo escribir artículos a la edad de nueve años. A la edad de tres años, comenzó a estudiar "Shangshu" y enseñar a los estudiantes. Al final de la dinastía Tang, en el cuarto año de. Changxing, pasó el examen imperial.

Zhou Taizu (Guo Wei) marchó desde Yecheng a la capital, y Fan Ju se escondió entre la multitud (Zhou Taizu) estaba muy feliz de encontrarlo. Muy duro, así que se quitó la túnica y se la puso. También se le ordenó redactar un edicto imperial de la Reina Madre y discutir la etiqueta para dar la bienvenida al Duque de Xiangyin. Escrito con prisa y de acuerdo con los deseos de Mao, el emperador Shizong (Chai Rong) estaba gravemente enfermo y el emperador Gong (Fan Ju) le sucedió en el trono y lo nombró Taizu de la dinastía Song (Zhao Kuangyin). Regresó a la corte desde la estación Chenqiao.

En ese momento, Fan Ju estaba comiendo en el templo, y Fan Ju llevó a Wang Pu y Wei Renpu a la oficina y otros lloraron amargamente y lo describieron. detalla cómo fueron apoyados y perseguidos como emperador.

Antes de que Fan Ju y otros pudieran responder, Luo Yanhuan de la academia militar levantó su cuchillo para matar a Fan Ju y dijo: "Nosotros, la gente común, si no. Rey, debemos atrapar al emperador hoy.

"Mao reprendió a Yan Huan, pero Yan Huan se negó a dimitir. Fan Ju no sabía qué hacer, así que bajó las escaleras con Wang Pu y otros y aceptó su destino.

Al principio Durante los años de Gande, el emperador quiso adorar al cielo en la cúpula y nombró a Fan Ju como el enviado que Fan Ju discutió con Zhang Zhao, el enviado oficial de etiqueta, y redactó el "Saludo de los suburbios del sur" a Mao Zedong.

Taizu elogió y recompensó especialmente a Fan Ju. Fan Ju murió en septiembre del segundo año de Jian'an a la edad de cincuenta y cuatro años.

Antes de su muerte, advirtió a su hijo Fan. Min no pidió un título póstumo ni talló una lápida al enterarse de su muerte. Tras conocer la noticia, suspiró tristemente y no acudió al tribunal de la mañana durante tres días (para expresar sus condolencias). p>El modelo estudia mucho, tiene una memoria fuerte y es inteligente y considerado por naturaleza, pero ya es un funcionario en Corea del Norte y todavía insiste en hacerlo. Algunas personas piensan que trabaja demasiado. Hay un hombre que sabe adivinar el futuro y dice que yo seré primer ministro en el futuro.

Si realmente no estudio como dijo, ¿qué habilidades puedo utilizar para asumir este puesto? "Más tarde, siguió a (Zhou) Shizong para conquistar Huainan. La mayoría de los edictos fueron escritos por él. Los escribas en Wuzhong estaban conmocionados y admirados. Geng Jie tenía requisitos estrictos sobre su honestidad. Ella nunca había recibido regalos de todo el mundo. Ella La mayor parte del salario y las recompensas recibidas de ida y vuelta se utilizaron para ayudar a los que estaban solos e indefensos. Después de la muerte de Fan Ju, no quedaban bienes en la familia. Al comentar sobre el ministro, Taizu les dijo a sus ministros: " Escuché que Fan Ju solo vive en una mansión y no tiene ningún negocio. Este es el verdadero Primer Ministro. ”