Chino clásico: respuestas a las arañas y las serpientes

Texto original:

Vi una araña tejiendo una pared de telaraña a unos dos o tres pies del suelo. Una gran serpiente pasó por debajo, levantó la cabeza y trató de tragarse a la araña, pero no pudo. Después de mucho tiempo, la serpiente puede caminar y la araña de repente cuelga y cuelga en el aire, prometiendo perseguir a la serpiente. La serpiente se enoja y quiere tragársela nuevamente. Después de mucho tiempo, la serpiente volverá a alejarse y la araña la esperará con la cabeza en alto.

Traducción:

Una vez vi una araña tejiendo una tela entre las paredes. La red estaba a unos dos o tres pies del suelo. Una gran serpiente pasó bajo la telaraña y levantó la cabeza para tragarse a la araña, pero no era lo suficientemente fuerte como para alcanzarla. Después de mucho tiempo, la gran serpiente estaba a punto de irse. La araña de repente bajó su cuerpo y quedó suspendida en el aire, como si quisiera alcanzar a la gran serpiente. La serpiente estaba tan enojada que levantó la cabeza y quiso. tragarse la araña. La araña regresó rápidamente a la red. Después de mucho tiempo, la gran serpiente estaba a punto de irse nuevamente, por lo que la araña rápidamente dejó la seda. La serpiente volvió a levantar la cabeza e intentó tragarse a la araña, pero la araña volvió a la red. Después de hacer esto tres o cuatro veces, la serpiente quedó exhausta y apoyó la cabeza en el suelo. En ese momento, la araña aprovechó la falta de preparación de la serpiente, rápidamente dejó caer su hilo de seda y se enredó en la cabeza de la serpiente, haciendo todo lo posible por no moverse.

上篇: Prosa Brisa de primavera 下篇: La composición de la escena durante el cambio de festivales400 palabras "Las lluvias caen durante el Festival de Qingming". El día antes del Festival Qingming, dejó de llover y la primavera fue hermosa. Todos los profesores y estudiantes de nuestra escuela hicieron fila para visitar las tumbas del Cementerio de los Mártires en el oeste de Hunan. En el camino, caminamos de manera disciplinada, sosteniendo tiras de Qingming en nuestras manos y pequeñas flores blancas en el pecho. Los peatones al costado de la carretera nos miraron con aprobación. Después de caminar casi tres kilómetros llegamos al Cementerio de los Mártires. Los pinos y cipreses del cementerio son verdes y solemnes. Después de un rato, comenzó la ceremonia de duelo, sonó la música lúgubre y todo el público permaneció en silencio. Primero guardamos tres minutos de silencio; luego, dos representantes de los Jóvenes Pioneros depositaron ofrendas florales a los mártires. Luego, nuestro consejero anunció la lista de estudiantes que se unirían a los Jóvenes Pioneros chinos. ¡Los estudiantes de primer año juraron solemnemente ante las tumbas de los mártires que siempre están dispuestos a luchar por la causa del infierno de por vida! Después del juramento, dedicamos la jornada de limpieza de tumbas a los mártires. Luego, visitamos la sala de exposición en orden de clase. Cuando entré a la sala de exposición, los retratos de los mártires aparecieron frente a mí uno por uno. Al leer las historias de vida de los mártires, no puedo evitar pensar: ¡Cuán precioso es el espíritu de aquellos mártires revolucionarios que lucharon valientemente contra el enemigo durante sus vidas! Por la victoria de la revolución y para que la próxima generación viviera una vida feliz, lucharon desesperadamente y finalmente intercambiaron su sangre y sus vidas por la vida pacífica y pacífica de hoy. ¡Debemos apreciarlo más! En el camino de regreso a la escuela desde el Cementerio de los Mártires, todavía estaba alabando el heroísmo de aquellos mártires revolucionarios. ¡Debemos estudiar mucho ahora, heredar el legado de los mártires y ser los sucesores de la causa revolucionaria en el futuro! 700 palabras Este año vuelve a ser el Festival Qingming. Ayer fue el segundo día del Festival Qingming y también fue el día de la limpieza de tumbas. Los padres de mi hermano fueron juntos a la casa de mi abuela en el campo e íbamos a escalar la montaña y barrer el polvo juntos. "Llueve mucho durante el Festival Qingming". Sí, ayer llovió ligeramente. No teníamos nada que decir excepto que subimos paso a paso por las montañas embarradas. Finalmente llegamos a las tumbas de nuestro bisabuelo, bisabuela y abuelo. Todos nos quedamos asombrados frente a sus tumbas. Papá me entregó un trozo de incienso quemado, que humeaba de vez en cuando. El aroma es tan fuerte que tan pronto como lo huelo inmediatamente me veo deprimido y triste. Todos nosotros, sosteniendo incienso en nuestras manos, nos inclinamos 90 grados ante el bisabuelo, la bisabuela y el abuelo en la tumba para mostrarles nuestro gran respeto a todos ellos. Me di la vuelta, recogí la canasta de flores que había preparado y la coloqué respetuosamente frente a las tumbas de mi bisabuelo, mi bisabuela y mi abuelo. Las flores en la canasta de flores son blancas y hay varias cintas blancas atadas a las flores y a la canasta de flores. En el contexto de algunas hojas verdes, parece aún más solemne y solemne. Después de presentar nuestros respetos, comenzamos a quemar dinero en el inframundo para el abuelo, la abuela y el abuelo Xiao. Papá sabía que eran buenos jugando mahjong, así que les dio más dinero, incluidos 100 millones, 200 millones y 1 millón de billetes. También les dijo: "No lo agarren". Tienen tanto dinero que no pueden gastarlo todo en un año. ¿Qué necesitan agarrar? El abuelo, la abuela y el abuelo se fueron demasiado temprano. No te honré adecuadamente, así que te fuiste de mi lado. Allí, sólo hay soledad y soledad que te acompañan, no… no… no… y la “despiadada” primavera, verano, otoño e invierno y el frondoso bosque. Si todavía estás aquí, te honraré bien. Acompañado de la llovizna, cuando pisamos las escaleras del Cementerio de los Mártires, sentimos que el aire después de la lluvia era muy fresco. El aliento de la primavera y el olor de la lluvia hacen que la hierba se abra paso entre el suelo y emerge un poco de verde nuevo. Los bosques se vuelven más densos después de la lluvia y, de vez en cuando, traviesos muñecos de gotas de lluvia ruedan con sus cuerpos regordetes en los brazos. Ya está cerca, ya está cerca, ¡por fin está aquí el Cementerio de los Mártires! Miro este monumento con reverencia. Vi las inscripciones en la estela: Las almas leales de los mártires durarán para siempre; los héroes del pueblo durarán para siempre; los héroes de los mártires durarán para siempre y sus hazañas heroicas inspirarán al pueblo de hoy, etc. Debajo de la estela se encuentran varios relieves. Mirando y pensando, parecía haber entrado en una escena así: el Ejército Rojo no se inmutó ante el enemigo feroz y brutal, blandiendo espadas y armas, atacando al enemigo y prometiendo matarlo.