2) Frase original
El Primer Emperador no trataba mal a sus ministros y sus acusaciones eran contraproducentes. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por lo que sucedió en este mundo, por lo que le prometió al difunto emperador que lo expulsaría.
3) Traducción
El Primer Emperador no esperaba que yo fuera humilde, erudito, degenerado y que me hubiera hecho daño a mí mismo. Vino a verme a la cabaña con techo de paja tres veces y me preguntó sobre acontecimientos importantes de aquella época. Estaba tan emocionado que acepté ayudar al Primer Emperador.
4) Explicación de la palabra
Despreciable: bajo estatus y estatus, poco conocimiento; humilde: bajo estatus, significado: remoto; Significa algo diferente de lo que significa ahora.
5) "Shi Shi Biao" es una carta escrita por Zhuge Liang, el primer ministro del período de los Tres Reinos, a su sucesor Liu Chan antes de la Expedición al Norte. Expuso la necesidad de la Expedición al Norte y sus expectativas para el difunto emperador Liu Chan. Sus sinceras palabras mostraron la lealtad de Zhuge Liang.