Chino clásico

1. El rey Wu quería atacar a Chu, por lo que dijo a sus cortesanos: "¡Cualquiera que se atreva a dar un consejo será ejecutado!" Había un joven entre los cortesanos del rey Wu que quería protestar (pero tenía miedo), así que sostenía una honda y arcilla todos los días. Cuando Maru fue al jardín trasero del palacio, su ropa quedó empapada de rocío. Esto duró tres días.

El rey de Wu le dijo: "¿Por qué viniste aquí y te mojaste la ropa?" (El joven respondió: "Hay un árbol en el jardín, y hay una cigarra en el Es en el árbol donde estaba cantando y bebiendo rocío de un lugar alto, pero no sabía que había una mantis religiosa detrás de mí. La mantis religiosa se inclinó y agarró con fuerza la rama para atrapar a la cigarra, pero no lo hice. No sé que el oropéndola estaba justo a mi lado, pero cuando el oropéndola estiró su cuello para picotear a la mantis, no sabe que mi proyectil está debajo. Estos tres sólo consideran los intereses inmediatos y no consideran el desastre. "

Wang Wang dijo: "¡Tienes razón!" Así que canceló la invasión. Gracias por tu adopción. Por favor.

2. Si el rey Wu quiere cortar a Jing, debe cortarlo.

Durante el período de primavera y otoño, el rey Shoumeng de Wu se estaba preparando para atacar al emperador Jing (estado de Chu). y el período de otoño, el rey Shoumeng de Wu se preparó para atacar Jingdi, pero sus ministros se opusieron. El rey Wu estaba muy enojado y advirtió en una reunión de ministros: "¡Quien se atreva a impedir que envíe tropas será ejecutado!". , alguien quería impedir que el rey Wu enviara tropas. A un joven guardia del palacio se le ocurrió una buena idea: todas las mañanas deambulaba por el jardín trasero del palacio con una honda y balas, y estaba empapado de rocío durante tres. El rey Wu se sorprendió y preguntó: "¿Por qué?". El guardia dijo: "Hay una cigarra en el gran árbol del jardín. Canta y bebe rocío, pero no sabe que se acerca una mantis. "La mantis quería atrapar a la cigarra, pero no sabía que había un oropéndola a su lado. Y cuando la oropéndola estaba a punto de picotear a la mantis, ¿cómo supo que mi proyectil estaba apuntando hacia ella? Los tres. "El rey de Wu se animó mucho y canceló la operación militar.

3. ¿Cómo dice el antiguo dicho chino "El rey soporta". "una carga pesada" ¿significa que el rey lleva una carga pesada?

Pasó otro año. El rey de Chu fue capturado.

Traducción al chino clásico de Baidu

Siendo pasivo significa llevar leña y cortar leña.

El rey de Chu nació en el Reino de Chu (227 a.C.), de apellido Xiong, era el hermano menor del rey Chu. Después de que Wang Ai sucediera en el trono, el medio hermano de Wang Ai mató a Wang Ai y se convirtió en rey de Chu en el año 23 de Qin (224 a. C.), Wang Jian dirigió sus tropas para atacar a Chu y no pudo salir. el ejército de Chu se movilizó, derrotó al ejército de Chu y lo persiguió hacia el sur (ahora al noroeste de Qichun, Hubei). Chu mató a Xiang Yan (se dice que se suicidó en el año 24 del rey Qin (223 a. C.)). envió tropas para atacar a Chu nuevamente, y el rey Qin fue a Fankou para conquistar a Chu. Fue castigado por matar al rey y depuesto como plebeyo. Su familia sobreviviente, Lord Changping, fue honrada como el rey de Huainan Chu. >

Extraído de "Baidu Knows"

4. Después de traducir el chino clásico, había un hombre de Wei que era monje en Wudu y era nieto de Yang.

Cuando era joven, tuve el coraje de saltar como una mosca. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han marchaba hacia el sur, el alto funcionario Li Chong seleccionó a un conquistador, Yang Dayan, pero Li Chong se negó. p> Dayan dijo: "Shang Shu, no me conoces. Te mostraré un truco". Se puso un palo en la cabeza. La cuerda de un metro de largo estaba atada al moño y se fue volando tan rápido. y directo como una flecha.

El público quedó asombrado: "Hace miles de años". Vamos, nunca había visto un talento tan singular. "

Fue nombrado general y pronto fue ascendido a general del país auxiliar. Cuando Wang Sugang regresó a China, le dijo a Dayan: "Escuché tu nombre en el sur y pensé tus ojos eran más grandes que ruedas.

Ahora no se ve diferente de lo que ven los demás. "Big Eyes dijo:" Si estamos igualados, te miraré con enojo, lo cual es suficiente para hacerte perder la confianza. ¿Por qué es más grande que la rueda? "En ese momento, la gente elogió su valentía, pero Zhang Fei y Guan Yunchang no pudieron derrotarlo por la noche.

5. Yang Dayan tradujo el texto chino clásico a Yang Dayan, el nieto del partido fronterizo Wudu. Aún más tímido, salta como si volara. Sin embargo, si sales por un lado, no te importarán tus familiares y tendrás hambre y frío.

En ese momento, Emperador Gaozu. de la dinastía Han le quitó el sur a su propia generación y dejó que ministros de alto rango como Li Chongdian pasaran a puestos oficiales.

Se arrojó sobre la piedra pómez, miró fijamente al sol y dijo: "Me pregunto si el ministro sabe escuchar a un funcionario". Luego hizo una cuerda larga de aproximadamente un metro de largo, la ató en un moño y se alejó. . La cuerda es tan recta como una flecha y un caballo no puede atraparla. Se sorprendió al verlo. Chong dijo: "Durante miles de años, nadie ha escapado". Así que lo usé como líder militar.

El general Lu fue nombrado gobernador de la prefectura de Dongjing. En ese momento, Tusi Fan y otros se rebelaron, y Dayan fue nombrado otro general, mientras Li Chao, el prefecto, hizo sugerencias. La esposa de ojos grandes, Pan Shi, es buena montando y disparando, por lo que guarda sus ojos grandes. En cuanto al ataque a Chen Youhun, Dayan ordenó a su esposa Pan Rongzhuang que fueran juntos al campo de batalla o que condujeran juntos a Lin Zhigu. Cuando regresaron al campamento, se sentaron juntos bajo las cortinas, se rieron y hablaron con los tenientes, y cuando mencionaron personas, dijeron: "Este es el general Pan".

Ojos grandes, buenos montando , hombres con ropa fina, la armadura está doblada y girada, lo que se llama contemporáneo. Se preocupa por sus soldados, los llama hijos y derrama lágrimas cuando ve sus heridas. Para ser general, siempre hay que ser primero soldado, y el conflicto está decidido, de eso no hay duda. Cuando es una línea de frente, la destruye. Los ladrones del sur enviaron generales por delante y por detrás, pero las tropas tenían miedo a menos que cruzaran el río. Se rumorea que hay un niño llorando entre Huaisi y Jingzhen, y temen que "Yang Dayan llegue" y Yun se detenga. El discípulo de Wang Su, Bingchu, regresó a casa y dijo: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que los ojos eran como ruedas. Verás, no hay diferencia, Big Eyes dijo: "Mirándose unos a otros con banderas y tambores, peleando". Con ojos enojados, es suficiente Ciego ¿Por qué es tan grande? "Todos pensaron que Guan estaba agraviado.

También es el gobernador de Jingzhou. Artemisia suele pinchar a la gente, así que les disparo con un paño verde. El día que llamó a Manqu para pedirle instrucciones: "Si son ladrones, nuestro gobierno se matará entre sí de esta manera". Había un tigre en el condado de Beiqing, y Big Eye lo derrotó y le colgaron la cabeza. ciudad. Naturalmente, Manjing llamó a Taiyang: "Los villanos del Sr. Yang a menudo me hacen parecer un salvaje y luego le disparan. Es inevitable bifurcar tigres en las montañas. No me atrevo a volver y ser un ladrón". Murió en este estado dos años.

Aunque Dayan no aprendió, siempre enviaba gente a aprender, se sentaba, escuchaba y recordaba todo. Todas las órdenes fueron habladas, pero no muchos pudieron entenderlas.

(Extraído de "La biografía de Yang Dayan en Wei, Shu y Wu")

Traducción de referencia:

Yang Dayan era nativo de Adiwudu (ahora Gansu) Cuando el nieto. Tuvo el coraje y la fuerza para correr tan rápido como una mosca desde que era un niño, pero estaba atrapado por el hecho de que nació de Yu Ji, no tenía parientes que lo cuidaran y, a menudo, tenía hambre y frío. En el año de Taihe, su familia se mudó y trabajó como funcionario menor en la corte.

Más tarde, en la dinastía Wei del Norte, Yuan Hong se preparó para invadir el sur y pidió al ministro principal Li Chong que fuera responsable de seleccionar a los funcionarios para la guerra, mientras Yang Dayan iba a Fei Ying. Li Chong no estuvo de acuerdo con él, por lo que Yang Dayan dijo: "Usted no me conoce, Sr. Shangshu. Por favor acepte mi truco". Sacó una cuerda de un metro de largo, la ató al moño y corrió lo más rápido que pudo. Vi la cuerda flotando detrás de mi cabeza, tan recta como una flecha, ni siquiera el caballo al galope podía alcanzarla. Todos los espectadores quedaron asombrados y aplaudidos. Li Chong dijo: "Durante miles de años, nunca había oído hablar de nadie que corriera tan rápido". Entonces Yang Dayan fue ascendido a líder militar.

Como general conquistador. Cuando Fan, el gobernador de la prefectura de Dongjing, un líder minoritario, se rebeló, la corte imperial nombró a Yang como general, subordinado al gobernador para realizar una cruzada y sofocar la rebelión. La esposa de Yang Dayan, Pan Shi, jinete y tirador desde hace mucho tiempo, visitó a Yang Dayan en el campamento militar. Ya sea atacando o cazando, Big Eyes está acompañado por su esposa en uniforme militar. Los dos lucharon juntos en el campo de batalla y, a veces, conducían juntos por las montañas. De regreso al campamento militar, me senté bajo la cortina y hablé y reí frente a muchos generales del ejército. A menudo la señalaba y decía a los demás: "Este es el general Pan".

Yang Dayan era bueno montando a caballo y vestía ropa abrigada, y fue elogiado por la gente en ese momento. Consoló a los soldados, llamó a su hijo, vio las heridas de los soldados y lloró por ellos. Como general, a menudo tomaba la iniciativa en el campo de batalla y arriesgaba su vida sin dudarlo. Nadie que resistiera su espíritu estaba deprimido. Antes y después de Nanliang, el general envió tropas para atacar a Wei. Las tropas ya estaban asustadas antes de cruzar el río. Cuenta la leyenda que había un niño llorando entre Huai, Si, Mian y Jing. Estaba tan asustado que dijo "Estamos aquí" y todos dejaron de llorar inmediatamente. Un hombre de la dinastía del Sur lo vio después de rendirse a la dinastía Wei del Norte y le dijo a Yang Dayan: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que realmente significaba 'ojos como ruedas'.

¡Vi con mis propios ojos que no se diferencian de la gente común! "Yang Dayan dijo:" Cuando los dos ejércitos se enfrentaban, te miré lo suficientemente fuerte como para asustarte. ¿Por qué las ruedas son tan grandes? "En ese momento, la gente lo elogiaba por ser valiente y valiente, y pensaba que no era menos que Guan Yu y Zhang Fei en los Tres Reinos.

Más tarde, como cuenta la historia de Jingzhou, Yang Dayan a menudo Ató hierba Artemisia en adultos y se la dio. La cubrieron con un paño azul y les dispararon flechas como objetivo. Llamó a los jefes bárbaros para mostrarles la paja y les dijo: “Si sois ladrones, os mataremos de esta manera según. a la ley. "En ese momento, un tigre hirió a alguien en el condado de Beigan. Yang Dayan luchó, atrapó al tigre, le cortó la cabeza y lo colgó en un mercado lleno de gente. A partir de entonces, los bárbaros se dijeron entre sí: "El Sr. Yang es. Un hombre malvado. A menudo dispara a espantapájaros como nosotros. Ni siquiera los tigres de las montañas son inmunes. "Así que los bárbaros ya no se atreven a saquear y robar. Yang Dayan murió después de dos años en el cargo.

Yang Dayan nunca fue a la escuela, por lo que la gente a menudo le leía, se sentaba y escuchaba atentamente. Todos pueden hacerlo. memorízalo una vez que se publican un movimiento y un boletín de buenas noticias, son dictados por Yang Dayan, pero no sabe demasiadas palabras Chino antiguo "El significado de" El rey de Wu. quiere atacar a Jing" significa que durante el Período de Primavera y Otoño, el Rey de Wu quería atacar a Chu y dijo: "¡Cualquiera que se atreva a protestar morirá!" ". En ese momento, había un joven allí abajo, que sabía que moriría violentamente si lo decía a la ligera y que sería inútil persuadirlo. Sólo ese día, tomó una honda y nadó en el patio trasero, revelando su ropa. Esta fue la tercera vez. El rey Wu le preguntó, ¿qué le pasa? Él dijo: "Hay un árbol en el jardín trasero y las cigarras están bebiendo rocío en el árbol. ¡Me pregunto si la mantis los atrapará por detrás! ¡La mantis estaba a punto de saltar, y entonces me di cuenta de que el oropéndola caminaba de puntillas junto a ella! ¡El oropéndola estira el cuello sólo para picotear a la mantis religiosa, sin saber tirar la honda debajo del árbol! ¡Todos quieren obtener beneficios pasados ​​independientemente de los problemas futuros! Después de escuchar esto, el rey Wu pensó que era razonable y se negó a enviar tropas.

"La mantis acecha a la cigarra, pero la oropéndola está detrás". Describe las habilidades de actuación como solo el frente y la espalda. puede ser miope, solo mirar los beneficios inmediatos, pero sin saber los problemas que vendrán en el futuro, esta expresión se usa a menudo.

7. Es un poco largo, pero es fácil de entender.

Hubo una sequía en el condado donde vivía Mao Jing, por lo que recompensó a quienes podían orar por la lluvia. Mao Jing quería hacerse famoso y ganar dinero. orando por la lluvia, entonces a su esposa se le ocurrió una idea y dijo que ganaría dinero si podía orar por la lluvia. No podía simplemente mirar el chiste, así que fue. Como resultado, logró orar por la lluvia. e hizo una pequeña fortuna.

Más tarde, la capital provincial también oró por la lluvia, y el magistrado del condado recomendó que Mao Jing estuviera muy ansioso y resentido. Su esposa le dijo que. Cuando vi el pescado salado goteando, supe que iba a llover. Cuando fui a la capital provincial, me llevé el pescado salado y pedí lluvia. Más tarde, cuando Mao Jing vio el pescado salado. pez goteando en el agua, fue a rezar para que lloviera.

La capital provincial sabía que al emperador le gustaba la magia, así que empujó a Mao Jing hacia arriba.

p>

Sucedió que el. El sello de jade se perdió y el emperador le pidió que encontrara al ladrón. La persona que robó el sello de jade estaba muy ansiosa, así que fue a preguntarle a Mao Jing. Escondió el sello de jade y le dijo al emperador que el sello de jade no fue robado. pero cayó accidentalmente. Cuando llegaron a un lugar determinado, el emperador envió a alguien a verlo y resultó ser cierto.

Entonces Mao Jing comenzó a ser llamado un hada. que Mao Jing era un mentiroso, y el emperador dijo que él era el único que operaba el confucianismo. ¿No puedes tolerar a un erudito confuciano?

El emperador también sospechaba un poco, así que preparó una caja. Para que Mao Jing adivine: Voy a morir y preguntó a los demás. Una persona dijo que había XXX en la caja. Efectivamente, el emperador le dio a Jingsheng un alto puesto oficial y mucho dinero.

Su esposa dijo que ser un alto funcionario sin educación sería perjudicial para Mao Jing. Dimitió

8. Tiene el término "Leyenda Miyue". Espero que sea útil

Diez nombres de Confucio en "Las Analectas". Qiuzi Zhongni Período de finales de primavera y otoño Naozi Vecino sospechoso Han Fei Período de los Estados en Guerra Tardíos El famoso pensador coreano Gongbo Mozi se llamaba Zhai, un famoso pensador y estadista durante el Período de primavera y otoño y el Período de los Estados en guerra, y el nombre de Mencius era Zi durante el Pensador, educador y ensayista del período de los Estados Combatientes.

El segundo capítulo de "Zhuangzi" está escrito por Yugong Yishan, filósofo, representante taoísta y ensayista durante el Período de los Reinos Combatientes. Son "El debate de Cao GUI" de Zheng Guoren a principios del Período de los Estados Combatientes, y "Zuo Qiu". Ming" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño. Qiu Ming".

yle/tongji.js">