El texto completo del artículo clásico chino "Sufrir por arroz quemado para sobrevivir" es: Chen Yi del condado de Wu es extremadamente filial con su familia. A mi madre le gustaba comer arroz quemado en el fondo de la plancha. Lo dejaba como un libro de princesas y lo guardaba en una bolsa. Cada vez que cocinaba algo, lo guardaba y registraba cuando se quemaba el arroz. y la dejó atrás. Lucharon en Hudu y fueron derrotados. Los soldados se dispersaron y huyeron a las montañas y ríos sin comida. Algunos murieron de hambre y desesperación, dejando sólo arroz quemado para sobrevivir.
Traducción: Chen Yi de Wujun era muy filial con su familia (Wujun: topónimo, equivalente al actual Gansu). A su madre le gusta comer arroz quemado del fondo de la olla. Chen Yi era un subordinado del magistrado del condado y un funcionario a cargo del papeleo. Siempre empacaba una bolsa cada vez que llegaba el momento de cocinar, guardaba trozos de arroz quemado y una bolsa de leche hasta que regresaba a casa. y le dio el arroz quemado a su madre. Más tarde, Chen Yi se encontró con Sun En en rebelión, y el historiador interno Yuan Shansong estaba a punto de liderar tropas para conquistarlo. En ese momento, Chen Yi había acumulado varios fanegas de arroz cocido, pero ya era demasiado tarde para regresar a casa, por lo que salió con su ejército. Los dos bandos comenzaron a luchar en Hudu. Yuan Shansong fue derrotado y el ejército fue derrotado poco a poco. Los soldados huyeron a las montañas y pantanos. Como no había comida para comer, la mayoría murió de hambre. Chen Yi dependió del arroz quemado. En ese momento, la gente pensaba que esto era una recompensa por su piedad filial.
Los pensamientos y sentimientos expresados: expresa el elogio del autor por el comportamiento de Chen Yi de honrar a su madre. También predica la verdad de que la gente buena será recompensada. Enséñanos a aprender como Chen Yi y a respetar a nuestros padres.