Texto original:
Ponemos los restos de jabón roto en un pequeño bol de madera, añadimos agua y removemos para que se derrita. Luego, empape la cubierta de la pluma de bambú en agua espesa y jabón y sople lentamente para crear una pelota liviana del tamaño de una pelota de tenis. Luego, con un suave levantamiento, la bola luminosa caerá del tubo y flotará suavemente en el aire. Si lo avivas suavemente desde abajo, a veces puede volar muy alto.
Las pompas de jabón sopladas son muy hermosas, con luces flotantes de cinco colores girando sobre la esfera luminosa y transparente. Agítelo bien y una bola grande se dividirá en dos o tres bolas delicadas y suaves que volarán. A veces el soplo es demasiado fuerte y el aire demasiado rápido. Esta frágil bola se estirará hasta adquirir una forma redonda y la luz y la sombra temblorosas serán caóticas. En ese momento, todos estaban preocupados, levantaban la cabeza y contenían la respiración. Pronto, la bola delgada y brillante se hizo añicos silenciosamente. El agua con jabón cayó y salpicó los ojos, lo que hizo que todos bajaran repentinamente la cabeza y se secaran las lágrimas.
Este artículo proviene de la prosa de Bing Xin "Bing Xin".
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
"Soap Bubbles" es un texto recientemente seleccionado en el segundo volumen del libro de texto chino para tercer grado de People's Education Press (2065438, edición revisada de primavera de 2009). ). A partir de la prosa de Bing Xin, Zijun fue invitado a participar en la grabación del texto.
En el Morning Post de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "El sentimiento de oír el día 21" y su primera novela "Two Family". Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, comenzó a publicar una serie de ensayos de comunicación con el título general "Para lectores jóvenes", que se convirtió en la base de la literatura infantil china. En Japón, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China", y regresó a China en 1951.