——Escrito sobre quimioterapia
En mis sueños,
Soy una voluta de humo en la cocina de la montaña.
Salta ligero de la chimenea,
Vuela hacia el horizonte.
Le doy la mano al atardecer,
Corro una cortina de atardecer...
Me deslizo por el techo,
Sigo el viento deriva libremente.
Usa manos suaves,
Toca las copas verdes de los árboles.
Deambulando por el edificio,
campos de arroz dorado se cocinaban.
Caminando por las montañas,
Las montañas de los pájaros son verdes.
Puedo montar el viento libremente,
La tenue luz brilla en el cielo azul...
En el abrazo de las nubes,
Quizás una brisa primaveral abrió los ojos de los sauces,
O una pequeña llovizna humedeció la punta de la nariz de Xiao He.
Despierta,
Soy una bola de polvo hirviendo en la sala del horno,
Bajo la amenaza del mundo mortal,
¿A quién puedes decir cuál es el alma?
¿Quién puede distinguir cuál es polvo y cuál es humo?
Después de todo, me convertí en humo.
¿Renaceré del fuego?
¿O carbonizarse en pedazos?
¡Jaja!
Atrévete a salir corriendo del estrecho conducto,
pasar por el mundo en el que he estado.
No mires atrás,
Ve directo al universo vacío,
¡Preferiría diluirse al mínimo!