La principal persona que se refiere a los ciervos como caballos es Zhao Gao.
De los "Registros históricos del primer emperador de Qin" escritos por Sima Qian de la dinastía Han: Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los funcionarios no escucharan, por lo que organizó una Pruebe primero y ofreció un ciervo al segundo emperador de Qin (Hu Hai), diciendo: Caballo también. La segunda generación se rió y dijo: El Primer Ministro cometió un error y llamó caballo a un ciervo. Cuando se les pregunta sobre la izquierda y la derecha, la izquierda y la derecha pueden permanecer en silencio, o pueden decir que el caballo obedecerá y Zhao Gao lo hará. O alguien que habla de un ciervo está drogado por la gente del inframundo que habla de un ciervo, y todos los ministros tienen miedo a las alturas.
Traducción: Zhao Gao quería rebelarse y le preocupaba que los ministros no lo escucharan, por lo que primero le tendió una trampa como prueba. Llevó un ciervo al segundo emperador y le dijo: Este es un caballo. El segundo emperador sonrió y dijo: Primer Ministro, debe estar equivocado. Confundió al ciervo con un caballo. Zhao Gao preguntó a los ministros que lo rodeaban. Algunos de los ministros guardaron silencio y otros atendieron deliberadamente a Zhao Gao y dijeron que era un caballo. Algunos decían que era un ciervo, pero Zhao Gao utilizó en secreto la ley para incriminar a quienes decían que era un ciervo. A partir de entonces, los ministros le tenían miedo a Zhao Gao.
Presentación del personaje
Zhao Gao, de apellido Ying, familia Zhao. Durante el segundo emperador de la dinastía Qin, fue primer ministro. Se desempeñó como funcionario de la prefectura de Zhongche y al mismo tiempo sirvió como la Orden Fuxi. Estuvo a cargo de los asuntos durante más de 20 años (traducción: a cargo de la cocina). asuntos por más de 20 años). Después de la muerte del emperador Qin, Zhao Gao lanzó el golpe de las dunas de arena. Conspiró con el primer ministro Li Si para falsificar un edicto, obligando al hijo mayor del emperador Qin, Fusu, a suicidarse, y nombró a Hu Hai, el hijo menor del primer emperador. como emperador, el segundo emperador de Qin, y se nombró a sí mismo Lang Zhongling.
Durante su mandato, monopolizó el poder, formó camarillas para beneficio personal, hizo que el servicio militar obligatorio fuera más oneroso y administró con mayor dureza. En 208 a. C., planeó matar a Li Si, quien se convirtió en primer ministro de la dinastía Qin. En el tercer año, obligó al segundo hijo de Qin a suicidarse y convirtió a Ziying en rey de Qin. Pronto Ziying lo mató y las tres tribus Yi fueron castigadas.