Causa: Combinación inadecuada. La "Guía de conocimiento chino", la "Colección completa de chino para profesores" y "Cihai" enumerados en la oración no son obras literarias, sino libros de referencia chinos, por lo que las obras literarias deben cambiarse a libros de referencia chinos.
Datos ampliados:
Hay tres pasos para modificar una frase errónea:
El primer paso es comprender la frase y descubrir su significado. Sólo entendiendo el significado de una oración podemos descubrir sus errores y corregirlos según el significado de la oración original.
Por ejemplo, "En la reunión, las personas expresaron sus opiniones una tras otra". Después de leer la frase, piensa en esto: ¿Quiénes hablaron uno tras otro en la reunión? Esta oración no tiene sujeto, por lo que debes agregar el sujeto "compañeros" o "todos" para que el significado de la oración se pueda expresar claramente y la oración se pueda corregir.
El segundo paso es descubrir el significado de la oración y luego volver a la oración original para descubrir el problema de expresar el significado de la oración.
Por ejemplo, "Xiao Ming ha mejorado sus defectos de hacer pequeños trucos en clase". Xiao Ming ha corregido sus defectos de gustarle hacer pequeños trucos en clase. Las palabras "mejora" y "desventaja" de la frase original no pueden coincidir. Sólo se puede decir que las "deficiencias" son "correcciones". Si se reemplazan "mejoras" por "correcciones", el significado de esta frase quedará claro.
El tercer paso es corregir la frase según su significado tras encontrar la falta. A menudo hay más de una forma de modificar una oración incorrecta. Elija la que exprese con precisión el significado original y sea la más simple.
Por ejemplo, "Esta manzana tiene un sabor delicioso y crujiente". debe cambiarse a "Esta manzana tiene un sabor delicioso y crujiente". Si se cambia a "Esta manzana tiene un sabor delicioso y crujiente, pero cambiando". La ley no es fácil.