Traducción de la biografía de Feng Guwen

Feng nació en el condado de Shangdang y luego se mudó allí. Su antepasado Feng Ting fue el gobernador del condado de Shangdang en Corea del Sur. El estado de Qin atacó Shangdang y bloqueó el acceso a las montañas Taihang. Corea del Sur no pudo defenderla, por lo que dedicó la ciudad de Shangdang a Zhao y la defendió. A Zhao Guo se le concedió el título de Señor Huayang, y él y Zhao Kuo, el general del estado de Zhao, resistieron el estado de Qin y murieron en Changping. Desde entonces, la familia Feng se ha esparcido por todo el país, algunos se quedan en el condado y otros viajan por el país. En el estado de Zhao, se convirtió en general oficial y los hijos de generales oficiales aparecieron por todo el país. Después de que los Seis Reinos destruyeron el Estado de Qin, los descendientes de Feng Ting, Feng Wuxuan, Feng Quji y Feng Jie, se convirtieron en los príncipes del Estado de Qin.

Después del ascenso de la dinastía Han, el emperador Wen se hizo famoso por Feng Tang, que era hijo del primer ministro. En los últimos años del emperador Wu de la dinastía Liang, Feng fue seleccionado como Lang Guan porque provenía de una familia famosa. Durante el reinado del emperador Zhao, fue nombrado jefe del condado de Wu'an según el tamaño y el orden de su contribución. Ya tenía treinta y tantos años cuando lo despidieron, por lo que estudió "Primavera y otoño", profundizó en sus significados sutiles y leyó "El arte de la guerra de Sun Tzu" para comprender su contenido y ejemplos. El ex general Han Zeng se presentó al servicio y fue designado para el ejército. En sus primeros años, dirigió un ejército para atacar a los Xiongnu. Después de la guerra, volvió a ser Langguan.

Antes de esto, la dinastía Han envió enviados a las regiones occidentales varias veces, pero la mayoría de ellos no cumplieron con sus deberes, algunos eran corruptos y otros fueron insultados por países extranjeros. En ese momento, el Reino de Wusun era muy poderoso y era responsable de atacar a los Xiongnu. Al mismo tiempo, los países de las regiones occidentales acababan de reconciliarse con la dinastía Han, y la dinastía Han se estaba preparando para tratarlos bien. Si quiere aprovechar la oportunidad para apaciguar a estos países, elige personas que puedan ir al extranjero. El ex general Han Zeng recomendó a Feng que escoltara a los invitados de Dawan y otros países de regreso a China y sirviera como guardaespaldas. Cuando llegó a Sulphur City, el Capitán General Song dijo que Yarkand y algunos otros países atacaron y mataron a Wannian, el rey de Yarkand designado por la dinastía Han, y también mataron a los enviados de la dinastía Han. En ese momento, los Xiongnu enviaron tropas para atacar el Mercado Che nuevamente. Como no lograron capturarlo, regresaron. Yarkand envió enviados para amenazar con que los países del norte ya pertenecían a los hunos. En ese momento, atacaron y saquearon los países del sur, traicionaron a la dinastía Han con su propia sangre y cortaron el transporte de Shanshan hacia el oeste. El general de la guardia Ji Zheng y el capitán Sima Yi quedaron atrapados entre los países de la Carretera Norte. Feng discutió con sus ayudantes que si no atacaban rápidamente, Yarkand se volvería cada vez más fuerte y la situación sería difícil de controlar, lo que definitivamente pondría en peligro a toda la Región Occidental. Entonces los enviados informaron a los reyes y enviaron sus tropas. Quince mil hombres del norte y del sur atacaron Yarkand y capturaron su ciudad. Cuando el rey Shache se suicidó, esparció su cabeza por Chang'an. Todos los países se calmaron y la reputación de Feng conmocionó a las regiones occidentales. Feng retiró sus tropas y regresó a casa, informando la situación al tribunal. El emperador Xuan convocó a Han Zeng y le dijo:

"Felicitaciones por la habilidad del general recomendado". Feng viajó al oeste, al condado de Dawan. El Reino de Dawan se enteró de que había matado al rey Shache y lo respetó más que a otros enviados. El famoso Dawan Ma Xianglong regresó a Chang'an. El emperador estaba muy feliz, por lo que ordenó discutir la recompensa de Feng. Tanto el primer ministro como el general dijeron: "El significado de" Primavera y Otoño "es que cuando un médico viaja al extranjero y encuentra algo que es beneficioso para el país, puede hacer lo que quiera. La contribución de Feng es particularmente significativa, y él Debería concederse un feudo ". El pequeño funcionario pensó que la misión de Feng tenía sus propios méritos, pero mintió arbitrariamente diciendo que la orden del emperador iba en contra de la voluntad y movilizó tropas de varios países. Aunque hizo contribuciones, no puede servir como modelo para las generaciones futuras. Si desea recompensar a Feng, abrirá la puerta para que aquellos que quieran predicar en el futuro puedan seguir el ejemplo de Feng y apresurarse a movilizar el ejército, reclamando crédito y recompensa a miles de kilómetros de distancia y causando caos en el país. entre las tribus del Emperador Yi. Este caso no se puede abrir y Feng no debería mencionarlo. El emperador pensó que la sugerencia de Xiao era buena y nombró a Feng como Doctor Guanglu y Capitán Shuiheng.

Acceder al trono y obtener el título. Más de 10.000 personas Hu que fueron al condado para rendirse a los Han se rebelaron y se marcharon. Al principio, en los últimos años de Zhao Di, si el rey Ruo del condado de Xihe llevó a miles de personas a rebelarse, Feng inmediatamente envió enviados para perseguirlo. Chang Hui del país del general de derecha murió, y Feng sucedió al país del general de derecha y selló el nombre de su funcionario. Unos años más tarde, me convertí en Guang Lu Xun.

En el otoño del segundo año del reinado de Yongguang, la facción hermana de Qiangxiang en el condado de Longxi se rebeló. El emperador convocó al primer ministro Wei Xuancheng, el enviado asesor imperial, al general a caballo Fu, el general de izquierda, y el general de derecha Feng a la corte para discutir contramedidas. En aquella época, las cosechas no se recogían año tras año. El grano en Kioto se vendía a más de 200 wen por piedra, en los condados fronterizos se vendía a 400 wen por piedra y en Kanto se vendía a 500 wen. Había hambruna en todas partes y la corte estaba preocupada, pero se encontró con una rebelión del pueblo Qiang. Wei Xuancheng y otros guardaron silencio, nadie habló. Feng Dui dijo: "Los ladrones y soldados de Qiang han traicionado cerca de la frontera. Si no son eliminados a tiempo, no habrá forma de someter a los bárbaros en la distancia. Estoy dispuesto a liderar un ejército contra ellos. El emperador". Preguntó cuántas tropas se necesitaban y respondió: "Escuché que las personas que son buenas usando tropas no usarán tropas dos veces ni transportarán alimentos tres veces, por lo que el ejército no debe luchar afuera durante mucho tiempo, sino que debe obedecer la orden de Dios". cruzada y lograr una victoria rápida. "En el pasado, a menudo no medíamos la situación del enemigo, sino que nos centrábamos en las pérdidas del ejército; llevábamos a cabo múltiples operaciones. La comida tardaba más y la moral del ejército estaba baja.

Actualmente hay unos 30.000 soldados rebeldes. Según El arte de la guerra, el número debería duplicarse hasta los 60.000. Los Qiang Rong eran solo un ejército que usaba arcos, flechas y lanzas. Las armas no son afiladas, se pueden reunir 40.000 personas y un mes es suficiente para solucionar el problema. "El primer ministro, el censor y los dos generales creían que la gente estaba en la temporada de cosecha y no se podían enviar más tropas; diez mil personas estaban estacionadas para la defensa, lo cual era casi suficiente. Feng Dui dijo:

"De ninguna manera. El país sufría hambre, sus tropas y caballos eran escasos y escasos, y el equipo utilizado en la guerra había estado abandonado durante mucho tiempo. Todos los grupos étnicos de la región de Yi desprecian a los funcionarios fronterizos, por lo que el pueblo Qiang será el primero en atacar. Actualmente, 10.000 personas están divididas en varios lugares. Los ladrones no tienen miedo al ver que nuestro ejército es pequeño. Si la guerra resulta dañada y la moral del ejército es baja, el código no ayudará al pueblo. Si esto sucede, la cobardía quedará al descubierto, el pueblo Qiang aprovechará la oportunidad para atacar y las diversas minorías étnicas responderán juntas y se incitarán entre sí. El servicio militar requerido por la dinastía Han puede costar a más de 40.000 personas, lo que no se puede solucionar con dinero. Por lo tanto, enviar menos tropas llevará mucho tiempo. En comparación con la rápida resolución de la Primera Guerra Mundial, los beneficios son 10.000 veces diferentes. "Feng insistió en luchar por ello y no pudo conseguir más caballos. Otro edicto imperial añadió 2.000 personas.

Feng envió inmediatamente con 12.000 personas y caballos en nombre de las tropas principales para abrir tierras baldías. Dian The el director Ren Li y el capitán de la Guardia Imperial Han Chang fueron nombrados generales adjuntos y enviados al condado de Longxi para guarnecer tropas en tres lugares. Chao Gaiguo fue designado para el ejército correcto y estuvo estacionado en Baishi; estacionados en Lintao; estacionaron tropas en la montaña Xiji en el condado de Shouyang. Cuando el ejército de la antigua dinastía llegó a Tongosaka, primero enviaron tenientes para competir con el pueblo Qiang por un terreno favorable, y también enviaron tenientes al valle de Yangguang para rescatar. El pueblo fue derrotado y dos capitanes fueron asesinados. Feng informó al emperador el terreno y el plan de cuántas tropas se necesitaban, y solicitó el envío de 36.000 soldados para resolver la guerra. Tropas y nombró a Hou Taichang Yiyang como general Fenwu para ayudarlo. Quiere conseguir muchos soldados, así que no moleste a los generales. "Entonces Chen preguntó por el costo del transbordo.

En ese momento, el emperador escribió una carta a Feng para consolarlo, y al mismo tiempo lo culpó: "El emperador simpatiza con el general correcto que Dirige tropas al extranjero. Luchar en el extranjero es muy difícil. Los ladrones Qiang invadieron la frontera y mataron a funcionarios y personas, lo cual era muy contrario a las leyes de la naturaleza, por lo que enviaron generales para dirigir el ejército y generales para eliminarlos según la voluntad de Dios. Es razonable que un general lidere tropas de élite para atacar a bandidos sin escrúpulos con sus talentos sobresalientes. Es una vergüenza para la dinastía Han que ahora tenga la reputación de rehuir los ataques y no atreverse a atacar. ¿Es porque antes no estaba familiarizado con el ejército? ¿O es porque su comportamiento es impopular y su disciplina militar no está clara? Me sorprendió. Usted dijo en su carta que debido a que las montañas son profundas y hay muchos caminos, los bandidos Qiang tuvieron que usar más tropas para ocupar puntos clave y luego movilizaron tropas de guarnición para lidiar con ellos. Se ha decidido el despliegue del ejército. A juzgar por la situación, no se pueden organizar más generales. Veo. En el pasado, debido a que el general tenía escasez de tropas y la defensa era insuficiente, enviaba caballería cercana para llegar día y noche en lugar de atacar. En la actualidad, el trabajo de contratación para Sanfu, Hedong, Hongnong, Trace Shooting, Ji, Orphans, Abandoned Children y Mattress Seeds avanza a toda velocidad. La guerra es algo peligroso, con éxitos y fracasos. Temía que la estrategia no se hubiera acordado de antemano y que sería descuidado al comprender la situación del enemigo, así que envié al general Fenwu. El arte de la guerra de Sun Tzu dice que cuando un general emprende una expedición, debe ganarse su favor para poder mostrar su poder y hacer planes. ¿Qué sospecha el general? Ama a los soldados, gana moral militar y no te arrepentirás de tu decisión. Es deber del general capturar al enemigo por completo. En cuanto a los costos de transporte, hay funcionarios dedicados responsables de ellos, por lo que el general no tiene que preocuparse. Cuando llegaron las tropas del general Fenwu, atacaron juntos a los ladrones de Qiang. ”

En octubre, las tropas se reunieron en el condado de Longxi. En noviembre, atacaron juntos. Los rebeldes Qiang fueron derrotados primero y el resto huyó antes de que terminara la guerra. La dinastía Han reclutó a otras 10.000 personas. Un soldado, Han Anguo, el prefecto de Dingxiang, fue nombrado general Jianwei. Antes de partir, escuchó que los ladrones de Qiang fueron derrotados. El emperador dijo: "Los ladrones de Qiang fueron derrotados y castigados. y huyeron de la frontera. Los soldados que pidieron una tregua dejaron más guardias en el campo de batalla para defender los puntos clave. "

En febrero del año siguiente, Feng regresó a Beijing y sirvió como general Zuo. La posición de Guang Luxun se mantuvo sin cambios. Más tarde, el emperador emitió un edicto: "Los rebeldes Qiang fueron crueles y astutos, mataron a funcionarios y gente y atacó el condado de Longxi Yamen, posadas quemadas, carreteras y puentes rotos, traición y desobediencia. "Los generales Guang Luxun, Feng Feng y otros de la izquierda llevaron a sus tropas a la conquista, decapitaron a más de 8.000 prisioneros y se apoderaron de decenas de miles de vacas, caballos y ovejas. A Feng se le concedió el título de Marqués de Guannei y se le entregaron 500 restaurantes y 60 kilogramos de oro." Fueron premiados más de 30 generales y un capitán.

Más de un año después, Feng murió a causa de una enfermedad. Sirvió como general militar durante diez años y era un veterano en matar enemigos y proteger a la familia. Su reputación solo era superada por la de la dinastía Tang.

El general Fenwu fue nombrado descendiente suyo y su padre fue designado funcionario de palacio. Cuando Zhao Di se convirtió en primer ministro, mató a Shangguan Jie, el general de la izquierda, y lo nombró marqués. El emperador Xuan lo era con demasiada frecuencia y murió en ese momento.

Qian Qiu heredó este título, pero era demasiado común y corriente. Cuando se convirtió en emperador, el duque Lechang reemplazó a Feng como general de la izquierda, pero general de la derecha y más tarde general de la izquierda. Los descendientes heredaron el título de generación en generación hasta que Wang Mang envejeció.

Dos años después de la muerte de Feng, Gan Yanshou, el protector de las regiones occidentales, fue nombrado príncipe heredero por matar a Zhi Zhiyu. El primer ministro de la época, Kuang Heng, también utilizó el falso edicto de Gan Yanshou como motivo del problema. Basado en la situación de Xiao, creía que a Hou no se le debería otorgar el título de Hou. Sin embargo, todos los comentaristas elogiaron la contribución de Gan Yanshou, y el emperador escuchó las opiniones de todos y lo nombró marqués. En ese momento, Du Qin fue a Shuzhong y elogió los logros anteriores de Feng, diciendo: "En ese momento, el rey Shache mató a los enviados de la dinastía Han y también formó una alianza con otros países para traicionar a la dinastía Han. General Feng de la La izquierda envió tropas según las condiciones convenientes. La aniquilación del rey Shache y el asentamiento planificado de la ciudad hicieron grandes contribuciones a la popularización de la frontera. Los comentaristas creen que Feng tenía un sentido de misión como enviado. y Otoño", los soldados camaroneros y los cangrejos no pudieron actuar arbitrariamente y cometieron crímenes de acuerdo con las leyes de la dinastía Han. Debido al delito de moderación, no se le pudo conceder un título. Ahora, Xiongnu Chanyu mató al enviado de la dinastía Han. Y huyó a Kangju para proteger a Gan Yanshou, reclutó a más de 40.000 soldados de la ciudad y el campo para matarlo y convertirlo en príncipe. En mi humilde opinión, en términos de índice de criminalidad, Yarkand es más liviano que Yarkand. en términos de fuerza militar, Yarkand es más; en términos de uso de tropas, Feng es menos en términos de grado de victoria, Feng ha hecho grandes contribuciones a la paz fronteriza. Si consideramos el fracaso, Gan Yanshou trajo un gran desastre; Sus crímenes de desobedecer y causar problemas fueron los mismos, pero Feng no se acordó de recompensarlos con extender sus vidas y ceder tierras y señores feudales. Hace que los ministros trabajadores sean sospechosos, y el mismo crimen y diferentes castigos harán. la gente confundida; la duda lleva a la incertidumbre, y la confusión lleva al caos; la incertidumbre lleva a sistemas y direcciones poco claras, y la ignorancia lleva a la gente a no saber cómo actuar. Crisis, olvidando la vida por la que luchó, completó su misión con logros sobresalientes. y logró fama y logros notables. Es un modelo a seguir para generaciones de mensajeros, pero solo lo reprime y no lo elogia. No es la intención de Mingjun eliminar las dudas y fomentar la integridad. departamentos para discusión." El emperador creyó que esto era asunto del emperador y ya no adoptó su opinión.

Feng tuvo nueve hijos y cuatro hijas. La hija mayor, Feng Yuan, fue elegida para el palacio como emperador Yuan Zhao Yi y dio a luz a Wang Zhongshan. Después de la muerte del emperador Yuan, Feng Yuan se convirtió en la reina madre de Zhongshan y fue a sellar el país con el rey Xiao de Zhongshan. El hijo mayor de Feng era recomendado a menudo como Lang Guan, y lo llamaban Tianshui Sima según su rango. Feng atacó al Qiang occidental y se convirtió en capitán de escuela. Se unió al ejército con su padre y no sirvió como funcionario. Sus hermanos menores, Feng y Feng Ti, eran altos funcionarios.

Feng, su nombre real, estudió con un médico y dominaba el Libro de los Cantares. Cuando era niño, debido a que su padre era funcionario, era hijo ilegítimo del príncipe. Cuando tenía dieciocho años, le escribí al Emperador con la esperanza de presentarme como magistrado del condado de Chang'an. El emperador Xuan quedó atónito por su ambición y preguntó al primer ministro Wei Xiang si pensaba que esto estaba permitido. Posteriormente, fue nombrado sucesivamente magistrado del condado de Dangyang, ascendido a magistrado del condado de Liyang y transferido al magistrado del condado de Xiayang según sus méritos. Durante el reinado del emperador Yuan, fue ascendido a magistrado del condado de Longxi. Debido a sus destacados logros, se convirtió en Zuo Fengyi en la corte. Durante más de un año, el magistrado del condado de Chiyang ha sido corrupto, despreciando a Feng como una concubina, y su mal gobierno no ha cambiado. Feng envió a Du You y Zhao Du, nativo del condado de Matouxu, para presentar un caso y continuar con el caso. Se descubrió que era culpable de robar diez monedas de oro y fue arrestado. Zhao Duge se negó a obedecer el arresto y lo hizo matar. Los miembros de la familia escribieron una carta expresando sus quejas y el asunto fue entregado a Ting Wei. Zhao se suicidó frente a los funcionarios, lo que demuestra que el asunto no tenía nada que ver con Feng. La gente de la capital elogió su prestigio y lo promovió a la categoría de gran héroe.

Unos años más tarde, Li Yanshou murió de una enfermedad y muchos funcionarios recomendaron a Feng Wangye para sucederlo. El emperador envió ministros para seleccionar funcionarios usando escalones de piedra de 2000 niveles, y el carácter y la habilidad de Feng ocuparon el primer lugar. El emperador dijo: "Si considero a Feng como los tres príncipes, las generaciones futuras usarán esto como ejemplo para decir que prefiero a las concubinas en el harén". Le dijo a Shao: "Fuerte y decidido, realmente no tengo deseos egoístas". Y hay una gran grieta en el cuerpo de Feng. Habla como un río, y debe haber cinco ciervos en la casa. El joven príncipe Zhang Tan ahora es nombrado médico imperial desde abajo, porque es su menor. hermano. Feng luego suspiró y dijo:

"Otros se sienten honrados por la concubina favorita del emperador, ¡pero nuestros hermanos se sienten humillados por esto!". Aunque Feng no ocupaba un puesto oficial de tercer grado, era muy valorado. y famoso en ese momento.

Cuando el emperador Cheng ascendió al trono, los departamentos pertinentes dijeron que Feng era el tío del estado y que no era apropiado prepararse para el puesto de Jiuqing. Fue nombrado prefecto según su rango y recompensado con cien gatos de oro. Xiao Yu, gobernador de Shuofang, recomendó: "La capacidad moral de Feng es sobresaliente y sobresaliente. Es capaz de cuidarse a sí mismo en los asuntos internos y de amonestar e iluminar en los asuntos exteriores. Es una lástima que Feng sea la columna vertebral del país". gobierno, pero no puede ayudar a los ministros de la corte."

Feng fue transferido de la corte porque era el tío y el sobrino del príncipe, y fue transferido a la corte debido a su virtuosidad. Estaba claro que el país estaba dispuesto a utilizar personas virtuosas. "El emperador había oído hablar de Feng desde el príncipe. Sucedió que fue despedido debido a una enfermedad y administró el terraplén del río Amarillo en el nivel original de 2000 piedras, por lo que fue nombrado prefecto del espíritu maligno. En ese momento, el emperador El tío mayor, Hou Wangfeng, fue nombrado general Fu, ayudó a la corte imperial durante 89 años. En ese momento, hubo muchos desastres y el rey Jing ridiculizó al rey por ser monopolista y no pudo nombrarlo emperador. Aceptó la sugerencia de Zhang Wang, y luego Zhang Wang fue asesinado. Esto está registrado en la biografía de los registros de la dinastía Yuan. Entonces Feng se asustó y se enfermó. Después de tres meses de baja por enfermedad, se llevó a su esposa e hijos de regreso a Lingdu. El general Wang Feng le ordenó a Cheng Chuanfeng que se tomara un permiso para recuperarse. Buscar buena suerte y traer el talismán del tigre a casa fue una falta de respeto para él. Du Qin estaba en el shogunato del general Wang Feng. Feng y su hijo presentaron a Wang Feng un monumento conmemorativo y hablaron en nombre de Feng:

“Leí el edicto imperial pidiendo permiso para dos mil funcionarios de piedra, pero después de visitar Chang'an, no lo hice. diles. En la actualidad, los departamentos pertinentes creen que Feng puede recuperarse después de ser informado, pero no pueden aprobarlo después de ser informado. Son dos niveles de la misma ley y se pierde el significado de mitigar la pena. La notificación más destacada dada en la evaluación de desempeño tres veces fue una orden; el aviso de baja por enfermedad de tres meses del emperador fue un edicto imperial. Puedes recibir órdenes, pero no obtener favores y pierdes la distinción entre importancia e importancia. Además, hay 2.000 casos antiguos en los que los funcionarios de nivel de piedra pueden regresar a casa debido a una enfermedad, pero no existe una disposición expresa que les impida salir del condado. Como dice el refrán:

Cuando se desconocen los méritos y deméritos, se deben otorgar recompensas para alentar a Pushende a realizar un servicio meritorio; cuando las faltas no son obvias, se debe eximir del castigo para castigar con cautela y no tratar; cosas que son difíciles de saber. "Me opongo a que las leyes y reglamentos se abandonen ahora y se basen en leyes irrespetuosas. Incluso si el segundo al mando del ejército protege el área y ocupa una posición importante, no debe abandonar el condado. Si el castigo es la ley de generaciones futuras, entonces el crimen de Feng es que no hay ley en el pasado. Castigo y recompensa. Debes ser digno de confianza y no ser descuidado ". El rey se negó a escuchar y finalmente fue destituido de su posición como rey salvaje. A los dos mil funcionarios de piedra del condado se les dijo que no volvieran a casa a partir de ese momento.

Al principio, Feng heredó el puesto oficial de su padre fuera de la aduana y fue despedido y regresó a casa. Unos años más tarde, envejeció y murió en su casa. Su hijo Feng Zuo heredó el título hasta que su nieto fue privado de él debido al caso de la emperatriz viuda Sun Yat-sen.

El nombre de estilo de Feng es Zichan y está familiarizado con "El Libro de los Cambios". Demasiadas veces, Lian Xiao fue designado como Lang Guan, mientras que él fue designado como invitado. Durante el reinado de Zhao Jian, fue elegido líder de Futu. Guanglu lo recomendó como erudito y lo nombró magistrado del condado. Por orden de mérito, fue ascendido a Sima Tunwei del Palacio Changle, Taiwei del condado de Qinghe y magistrado del condado de Longxi. Su gobierno fue honesto y justo y murió a los cuarenta años. Cuando era capitán, tuvo la idea de gestionar el terraplén del río Amarillo. Consulte el libro "Guo Zhi" para obtener más detalles.

Feng es un sabio que domina la "primavera y el otoño". Debido a la relación de su padre, fue nombrado Lang Guan y luego ascendido a Cao Guan. Durante el período Jingning, se convirtió en magistrado del condado de Wuyuan gracias a su tío. Unos años más tarde, fue ascendido a magistrado del condado de Wuyuan y trasladado a los condados de Xihe y Shangjun. Es un funcionario íntegro y su desempeño político es aproximadamente el mismo que el de Feng, pero es ingenioso, generoso y amable, y le gusta formular reglas y regulaciones. Los funcionarios y el pueblo elogiaron a Feng como prefecto y dijeron: "Los hermanos grandes y pequeños son prefectos. Aman a los funcionarios y al pueblo con sabiduría. Su gobierno es como el anzuelo de Lu Wei. El duque de Zhou y su tío Kangshang son los dos reyes." Posteriormente fue ascendido a prefecto del condado de Donghai, donde el terreno es de baja humedad y reumatismo. Cuando el emperador se enteró de que algo había sucedido, transfirió a Feng Liren a Taiyuan como gobernador. Se desempeñó como magistrado de cinco condados y logró logros en todas partes. Murió en el cargo en sus últimos años.

El nombre de Shen Feng es Shuping y domina Shangshu. Cuando era joven, Huang Menlang trabajó como guardia de palacio durante más de diez años. Shen Feng es solemne y serio, le encanta decorar su apariencia y etiqueta, actúa con cautela y honestidad y tiene un comportamiento elegante. El hermano menor de Zhao Yi, Shen Feng, fue cauteloso y preparado. Debido a que era serio y asombroso, al final no pudo ser el ministro cercano del emperador. Durante el período Jingning, como tío del príncipe, salió a servir como oficial de granos de Ling Wei. Como estaba enfermo con frecuencia, lo trasladaron a su dormitorio, donde un decreto le permitía no hacer nada. En el año de Yangshuo, el rey de Zhongshan vino a presentar sus respetos y Shen Feng fue ascendido a capitán de la escuela agrícola de Shanghe. Fue destituido de su cargo debido a una enfermedad y fue nombrado diputado general del Mausoleo de Wei. Durante el período Yongqing, fue ascendido a prefecto de Dai Jun. Como era un condado fronterizo y el camino era muy largo, me trasladaron al condado de Anding. Unos años más tarde, fue despedido por enfermedad y fue nombrado amonestador y al mismo tiempo guardia. Durante el período He Sui, Wang Tao fue nombrado príncipe heredero. Debido a que el rey de Zhongshan fue depuesto, su tío Shen Feng fue designado jefe del municipio apropiado para apaciguar al rey de Zhongshan. Cuando Shen Feng fue a Guofeng, le escribió al emperador diciéndole que quería ver al Rey de Zhongshan y a la Reina Madre en Zhongshan. Antes de llegar a Zhongshan, Wang murió. Cuando el rey de Zhongshan enfermó, expresó su deseo de degradar a Shen Feng y quedarse en Chang'an para servir como ciudad alimentaria en Shanhaiguan.

El emperador simpatizó con él y dijo en una carta: "El príncipe Xiao de Zhongshan murió pronto y temprano. Está dispuesto a llevar a su tío Yixiang a hundirse en Shanhaiguan y regresar a casa. Lo siento por él. Dile a Shen Feng que regrese a Capital. sirviendo en Corea como príncipe "La familia real lo respetaba y temía. El primer ministro Zhai Jinfang también lo respetó mucho y le dijo a Shen Feng varias veces: "Hay demasiadas cosas tabú. Como eres el tío del príncipe, no puedes vivir en el puesto de funcionario público. Ahora, el estatus de Wuhou es el más noble "Debes ser humilde y respetuoso. Pero debes prestar atención a embellecer tu apariencia y tratarlos con dignidad. Esta no es una forma de demostrar que tienes menos de cinco horas y que Shen Feng es bueno para ti mismo". preocupado por la etiqueta. Nunca cambia su comportamiento habitual. Poco después de que el emperador Ai ascendiera al trono, su abuela, la emperatriz Fu, llegó al poder. Para redimir el resentimiento de su hermana, la emperatriz Zhongshan, la acusó de cometer el crimen de maldición y traición. Este incidente está registrado en "La biografía de las relaciones exteriores". Shen Feng nació con su madre, por lo que deberían sentarse juntas. El admirador ordenó que trajeran a Shao a Tingwei para interrogarlo y se suicidó. Cuando estaba a punto de morir, miró al cielo y suspiró:

"Yo, Shen Feng, padre e hijo, somos funcionarios de alto rango y bien pagados, pero ahora muero con un mala reputación. Mis hermanos y hermanas menores no se atreven a sentir lástima por sí mismos. Lo que está herido son los desvergonzados ancestros". "Diecisiete personas fueron ejecutadas y todos simpatizaron con ellos. Toda la familia Feng regresó a su ciudad natal.

Alabanza: "El Libro de los Cantares" dice: "La dignidad del salón es realmente solemne, y las virtudes y la apariencia están unificadas por dentro y por fuera". Xiang Yihou Shen Feng trabajó duro durante toda su vida, tuvo buena conducta y fue cauteloso en sus palabras y hechos. Se puede decir que es un hombre decente, pero al final murió inocentemente y no pudo escapar de su participación. ¡Qué lástima! Este ha sido el caso desde la antigüedad. La calumnia y el mal conspiran, y las personas leales y buenas son asesinadas. Entonces Bai Hua fue exiliado, Mencius fue encarcelado, Shen Sheng fue estrangulado y Qu Yuan se ahogó en Hunan, por lo que hubo poemas como el hermano Xiao y el ascenso de "Li Sao". "El Libro de las Canciones" decía:

"Estaba tan triste que se me cayeron las lágrimas". ¡Los hermanos y hermanas de Shen Feng también se sentían miserables!