Traducción precisa: es difícil llegar a tres

¡No seas todo oídos cuando escuches algo que no te guste y no te mueras de hambre como el famoso ermitaño! . Vivir entre multitudes mixtas no tiene reputación, ¿por qué debería ser tan noble como la luna o las nubes? ? Ninguno de los talentos que no lograron retirarse en la antigüedad murió miserablemente después de ganar la gloria. La cabeza del general Wu fue colgada en la puerta de la ciudad y el poeta laureado se ahogó en el río. El brillante académico esperó en vano que el Ministro Lee se arrepintiera de no jubilarse. ¿Salvar su vida escuchando el grito de la grulla y cazando con el halcón gris como tanto tiempo ha deseado? ¿Alguna vez has notado que Zhang Hansi en Wuzhong se llamaba Shengda y se fue feliz a casa a comer lubina? ? ¡Disfruta de una bebida mientras estás vivo! ¡No te preocupes por si tu reputación durará! (1) El primer volumen de "La biografía de Gao Shi" escrito por Huang Fumi de la dinastía Jin dice: "Yao convenció al mundo... porque fue cultivado bajo el sol de la sombra del agua de Zhongyue y al pie de Monte Ji... Yao también es conocido como el Emperador de Kyushu. En primer lugar, no quería oír hablar de eso, así que se lavó las orejas en la orilla del río Yingshui."

(2) "Registros históricos · Biografía de Boyi": "El rey Wu sofocó la rebelión en Yin, y el mundo fue dominado por Zhou, Boyi y Shu. El país se avergonzó de esto y se negó a comer, por lo que se escondió en Shouyang. Montaña y se la comió. Así que murió de hambre en la montaña Shouyang". Según Wei y Fern, los antiguos pensaron erróneamente que eran uno.

(3) "La biografía de Gaoshi": el padre de Chao le dijo a Xu You: "¿Por qué no escondes tu rostro y escondes tu luz? Esta frase no es tajante, pero significa que tú?" debería mirar hacia abajo con el mundo.

④La "dificultad Zhun·de" de Bao Zhao: "Los sabios han sido pobres desde la antigüedad". "Registros históricos: biografía de Cai Ze": "En la secuencia de las cuatro estaciones, el ganador es el rey... Shang Jun transmitió el edicto de Ming Chengzu a Qin Xiaogong, y... el trabajo se había completado, así que tomó el auto Separado... Tian Lei... el trabajo se ha convertido en una cosa del pasado, así que le di mi espada a Du You... El trabajo está hecho, pero la rama de peón está. Con previsión... se volvió cada vez más matón, y Gou Jian finalmente lo mató. Si los cuatro hijos no podían tener éxito, estarían en problemas". ⑤ Zixu: Wu Zixu. "Wu Yue Chun Qiu" Volumen 5 "Biografía de Fu Chai": "Me molestó el rey Wu Wen Zixu y le pedí a la gente que le diera una espada tallada, pero Zixu... cayó bajo la espada y murió para proteger a los extranjeros". , el rey de Wu trajo armas consigo. Arrojó el cuerpo de Zixu al río. Véase también mandarín Wu Yu.

⑥ El "Libro de Jin·Biografía de Lu Ji" registra que Lu Ji fue incriminado por funcionarios y asesinado en el ejército. En su lecho de muerte, suspiró: "¿Cómo pude haber oído hablar de Huatinghe?"

⑦ "Registros históricos·Biografía de Li Si": Li Si suspiró, "...Soy el ministro de Cai Buyi... . Hoy, sin ministros, se me puede calificar de extremadamente rico. Las cosas se pondrán patas arriba y no sé qué impuestos me impulsarán” (índice: “Los impuestos me impulsarán, pero aún así quiero descansar”).

⑧ "Registros históricos · Biografía de Li Si": "En julio del segundo año, fue sentenciado a cinco castigos en la ciudad de Xianyang. Cuando Si salió de prisión, mantuvo a su hijo mediano en su mano y le dijo a su hijo: 'Quiero hacerlo de nuevo. Liderando al perro amarillo, fue a Cai Dongmen a perseguir al astuto conejo, ¿cómo pudo conseguirlo? "Taiping Yulan" Volumen 926: "Registros históricos", decía. : "Li Si fue ejecutado por llevar un perro amarillo y un águila armada. No puedes salir a Caimen. ”

⑨ "Libro de Jin·Zhang Zhuan": "Zhang, nombre de cortesía, es de Wu". .....a Fu Dao. ..... Cuando vi soplar el viento otoñal, pensé en la perca de sopa de puerros en Wuzhong y dije: "La vida es demasiado preciosa para ser ambiciosa. ¿Cómo se puede obtener un título ocupando un puesto oficial durante miles de millas? " Luego conduje a casa. ..... O: '¿Eres apto para el momento, pero no apto para el mal que hay detrás de ti? ’ Respuesta: ‘En lugar de insultarme a mis espaldas, ¿por qué no tomar una copa de vino de inmediato? ’ Cuando se toma en serio a una persona, su mente se vuelve amplia. "

Este artículo es una pura resignación, diferente al primero. Se repite de principio a fin. En comparación, las primeras cuatro frases dicen que la vida debe estar adulterada y no vale la pena mencionarla. Ocho frases enumeran esas Quienes nunca se rinden después de sus logros quieren advertir a quienes persiguen el éxito y aman su posición. Finalmente, estoy de acuerdo con la actitud de Zhang Anyi hacia la vida. Para decirlo sin rodeos, es inútil negar los logros. En primer lugar, para evitar el desastre y, en segundo lugar, para buscar la libertad. Esta es la nota clave de la filosofía de vida de Li Bai. Los poemas Tang y Song creen que "Difícil de ir" fue escrito en el tercer año de la partida de Tianbao de Chang'an (744). El texto es el número del año, y los poemas de Concubine Pei son ejemplos de las "Obras seleccionadas de Li Bai" de Taibai Yuefu que creen que "el año no se considera".