El sol poniente significa que el sol se pone por el oeste por la tarde.
De "Dos poemas sobre Shen Yuan", uno es una colección de poemas de Lu You, un escritor de la dinastía Song.
Texto original:
Dos poemas sobre Shen Yuan
Uno de ellos
Lu You en la dinastía Song
El sol poniente en la ciudad Lo sentimos, el Jardín Shen ya no es el antiguo estanque. Las olas primaverales bajo el triste puente son verdes, y una vez llegó la sombra de un dragón asustado.
Traducción:
El sonido de los cuernos pintados en la muralla de la ciudad parece estar de luto. Shen Garden ya no es la piscina, el pabellón y el pabellón originales. El agua de manantial debajo del triste puente todavía está verde, y he visto su hermosa figura flotando aquí como un dragón repentino.
Información ampliada:
Sinónimos de sol poniente: ocaso, sol poniente, sol poniente.
1. Puesta de sol es una palabra china, pinyin es xī yáng, que se refiere al sol del atardecer, también se refiere al lado oeste de la montaña; Como está cerca del anochecer, la puesta de sol suele ser de color rojo anaranjado.
De "Deng Le You Yuan" de Li Shangyin: "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero está cerca del anochecer". Significa que la puesta de sol es infinitamente hermosa, pero está cerca del anochecer.
2. El atardecer se refiere al sol de la tarde.
Proviene del poema "Mirando la nieve" del emperador Taizong de la dinastía Tang: "Me avergüenzo del sol poniente en el cielo y agradezco el resplandor de la mañana". que los copos de nieve brillan intensamente en el cielo, haciendo que el tenue atardecer se sienta avergonzado, y el colorido resplandor de la mañana también se pierde.
3. El atardecer se refiere a la puesta del sol, que se produce al anochecer cuando el cielo se está oscureciendo.
El segundo poema de Du Fu "Más tarde abandonando la fortaleza" de la dinastía Tang: "El sol poniente ilumina el estandarte y los caballos silban en el viento. Esto significa que la puesta de sol refleja la bandera militar". revoloteando con el viento y los caballos de guerra relinchan en respuesta a la brisa.
Enciclopedia Baidu-Dos poemas de Shen Yuan