El patio de recreo en el contexto inglés en realidad no es el patio de recreo en el contexto chino. Combinando los conceptos anteriores, creo que el parque infantil es más adecuado para que los chinos lo utilicen para representar parques de diversiones y lugares para jugar.
Cómo pronunciar parque infantil en inglés
La palabra inglesa para patio de recreo es patio de recreo, su pronunciación en inglés es [plergraund] y su pronunciación americana es [plergraund]. Patio de juegos, como sustantivo, es un sustantivo contable y su significado básico incluye "área de juegos", "jardín", cielo y tierra y lugares para actividades.