Al utilizar pinyin chino para deletrear mandarín, debes dominar las reglas ortográficas para evitar errores ortográficos. Para dominar las reglas ortográficas, debes prestar atención a los siguientes aspectos:
(1. ) El uso de y y w
Para dejar claros los límites de las sílabas, el esquema Pinyin chino estipula que las sílabas que comienzan con cero consonantes iniciales deben usar las letras insonorizadas y y w respectivamente.
1. Las vocales en la línea i deben escribirse como yi (ropa), yɑ (ah), ye (ye), yɑo (cintura), tú (preocupación), yɑn (humo), yin (por), yɑnɡ (central), yinɡ (inglés), yonɡ（雍）.
2． Las vocales que riman en la línea u deben escribirse como wu (武), wɑ (rana), wo (wo), wɑi (torcido), wei (poder), wɑn (doblado), wen (cálido), wɑnɡ (王) , wenɡ (Weng).
3. Las rimas finales de ü deben escribirse como yu (circunstancias), yue (acerca de), yuɑn (injusticia) y yun (yun).
(2) El uso de iou, uei y uen
Esto Cuando se combinan tres finales con una consonante inicial, la letra vocal media debe eliminarse y escribirse como iu, ui, un. Por ejemplo, niu (buey), ɡui (retorno), lun (discusión). Si hay cero consonante inicial delante, debe escribirse de la siguiente manera: Las reglas para usar y y w se escriben como you, wei y wen respectivamente. Se puede ver que iou, uei y uen son teóricos. métodos de escritura y no aparecen en la ortografía real. Al analizar la estructura de las finales, todavía se utilizan iou, uei y uen.
(3) El uso de ü
.La ü final se puede combinar con las cinco consonantes iniciales j, q, x, n y l. Las consonantes iniciales j, q, x se pueden escribir con ü, pero no con u. frecuencia de ü, el esquema Pinyin chino estipula que cuando j, q, x y ü se escriben juntos, los dos puntos de ü deben omitirse y escribirse como u." "Ju, Qu, Xu" debe escribirse como ju, qu , xu, y no se puede escribir como jü, qü, xü y n y l se pueden escribir con u y ü cuando n, l y ü se escriben juntos, cuando , los dos puntos encima de ü no se pueden omitir. , LV" debe escribirse como nü, lü, no nu, lu.
(4) Posición de los símbolos de tono
El símbolo de tono se conoce como marca de tono. Debería marcarse en la consonante final, no en la inicial. Una sola final tiene solo una vocal, y la marca del tono solo se puede marcar en esa vocal, como bā (ocho), tí (ti). Dos juntas Las vocales compuestas suenan en. el frente, y la armadura está marcada en la vocal anterior, como bāi (romper), bēi (copa) las vocales compuestas suenan en la parte posterior, y la armadura está marcada en la vocal siguiente, como jiā (家); ), ɡuó (país); vocales compuestas triples, la marca clave está marcada en la vocal del medio, como jiāo (Jiao), ɡuāi (bueno), ui, un son las formas abreviadas de iou, uei, uen. . iu, ui La marca clave está marcada en la vocal siguiente y la marca de un está marcada en la vocal anterior. Por ejemplo, niú (buey), ɡuī (retorno), lùn (discusión).
5. Ortografía china Pinyin
El esquema chino Pinyin solo estipula las reglas de ortografía para las sílabas en mandarín. No estipula las reglas de ortografía para palabras y oraciones. Desde este punto de vista, es incompleto y necesita hacerlo. complementarse con reglas ortomórficas La ortografía china Pinyin estipula las reglas para deletrear el chino moderno utilizando el esquema chino Pinyin. El 22 de enero de 1996, la Administración Estatal de Supervisión Técnica aprobó y emitió la Norma Nacional de la República Popular China "Reglas básicas para". Ortografía china Pinyin" (GB/T 16159-1996). "Este estándar estipula las reglas para deletrear el chino moderno utilizando el "Esquema chino Pinyin". El contenido incluye ortografía de segmentación de palabras, ortografía de modismos, ortografía de palabras extranjeras, ortografía de nombres, puntuación. reglas de transición, etc. Para satisfacer necesidades especiales, también se proponen algunas modificaciones para el procesamiento técnico. Este estándar es aplicable a los departamentos de cultura, educación, publicaciones, procesamiento de información y otros, y sirve como una especificación unificada para la ortografía del chino moderno utilizando el chino moderno. "Esquema chino Pinyin"."
Las "Reglas básicas para la ortografía china Pinyin" estipulan que la ortografía del chino mandarín se basa básicamente en palabras como unidades de escritura. Por ejemplo: rén (persona), pǎo (ejecutar ), pénɡyou (amigo), yuèdú (lectura)
), dànshì (pero), fēichánɡ (muy), diànshì jī (televisión).
Representa una estructura de dos y tres sílabas de un concepto general, escritura continua. Por ejemplo: ɡānɡtiě (acero), hónɡqí (bandera roja), duìbuqǐ (Lo siento), chīdexiāo (Come bien).
Un nombre de más de cuatro sílabas que representa un concepto general, escrito por separado por palabra (o sección), y no puede dividido por palabra (o sección), Todo escrito en conjunto Por ejemplo: wúfènɡ ɡānɡɡuǎn (tubería de acero sin costura), Zhōnɡhuá Rénmín Gònɡhéɡuó (la República Popular China), hónɡshízìhuì (Cruz Roja).
Para aprender. ortografía, primero debe establecer un concepto, que es: Al deletrear palabras y oraciones usando pinyin chino, asegúrese de escribirlas en palabras separadas. No las separe por sílabas (es decir, por caracteres chinos) y no las conecte todas. en una cadena larga. Por ejemplo, "Xinwen Lianbo" puede tener tres grafías:
1．. Conjugación de participio: xīnwén liánbō
2. Escrito según caracteres chinos: xīn wén lián bō
3. Todo escrito en sucesión: xīnwénliánbō
Sólo la primera forma de escritura cumple con los requisitos de la ortografía.
Tomaré asiento,