Categoría Poesía
1.
El viento se levanta de repente y agita un charco de agua de manantial.
(La brisa primaveral sopló repentinamente, provocando ondas en el agua de manantial del estanque).
——"Visitando el Golden Gate" de Feng Yansi
2 ,
La brisa fresca sopla y el cielo llega a su fin ¿Qué opina, caballero?
(La brisa fresca sopla desde el cielo, ¿cómo te sientes ahora?)
——"Li Bai en el fin del mundo" de Tang Du Fu
3.
El viento sopla y las nubes vuelan.
(Sopla un viento fuerte y las nubes se mueven con el viento.)
——"La canción del viento fuerte" de Liu Bang de la dinastía Han
4.
La marea está plana y las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.
(La marea está alta y el agua entre las dos orillas es amplia. Cuando se navega con el viento, lo correcto es colgar la vela en alto.)
——" Bajo la montaña Cibeigu" de Tang Wangwan
5.
Es difícil encontrar a todos los personajes restantes y viajan muy lejos en el viento y la nieve.
(Los restos del golpe de 1898 no serán borrados por la marea de la historia. Hoy viajo nuevamente con la ambición de reformar la sociedad.)
——Liang Qichao " Tiempos modernos" "Lluvia en el Pacífico"
6.
La espada Xia Ming está inclinada e ilumina la escarcha, y el viento otoñal sale de Xianyang.
(El arco y la flecha están bañados por el resplandor del sol, y la espada brilla en la escarcha. La espada agita el frío viento otoñal y el caballo al galope sale volando de Xianyang.)
——"Viaje juvenil" de Linghu Chu de la dinastía Tang 》
7.
El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores tienen. caído.
(El viento y la lluvia siguieron llegando anoche. Me pregunto cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas).
——"Spring Dawn" de Meng Haoran de los Tang Dinastía
8.
El viento susurra y el agua se enfría, y un hombre fuerte nunca volverá una vez que se haya ido.
(El viento aúlla y el agua se congela hasta los huesos. Una vez que el guerrero se va, nunca volverá.)
——"Registros históricos: biografías de asesinos"
9.
Pesadas cortinas cubren las luces, el viento es inestable, la gente está quieta al principio y el camino se llenará de atardeceres rojos mañana.
(Una capa de cortinas bloquea firmemente las luces. El viento aún no ha parado y las voces de la gente se han calmado. Mañana, las flores caídas deberían cubrir los senderos del jardín.)
——Zhang Primero, "Hada Celestial"
10.
El viento es claro y la luna es blanca, lo cual es adecuado para la noche, y hay un Qiongtian.
(La noche con viento claro y luna blanca es aún más encantadora, la superficie del lago es como un campo pavimentado con jade blanco.)
——Ouyang Xiu "Recogiendo moras"