Texto original
Cuando Huan Nanjun era un niño, él y sus hermanos peleaban y criaban gansos juntos. Nanjun Ge se siente inferior y enojado todo el tiempo. Ve al corral de los gansos por la noche, llévate a los dos hermanos y mátalos. Al amanecer, la familia se asustó y la nube se volvió extraña, viajando en un auto blanco. El jinete dijo: "¡No es de extrañar, es Nanjun Xi'er!" Pregunta y lo obtendrás.
Traducción
Cuando Huan Xuan, duque de Nanjun, era niño, tuvo una pelea con su primo que criaba gansos. Huan Xuan estaba muy enojado con sus gansos porque a menudo perdían batallas. Así que por la noche fui al corral de los gansos. Saca todos los gansos de mi prima y mátalos. Después del amanecer, todos los miembros de la familia quedaron impactados por este incidente. Dijeron que era un monstruo y fueron a contárselo al general Huan Chong. Huan Chong dijo: "No hay absolutamente ninguna posibilidad de atraer gente extraña. ¡Debe ser una broma de Huan Xuan!". Cuando preguntó, sucedió.
(¡Si te resulta útil, aprovéchalo! Gracias ~ ~ ~)
2. El propósito del "Ensayo sobre la lucha contra el ganso"
Nanjun Goose siempre se siente inferior y enojado. Ve al corral de los gansos por la noche, llévate a los dos hermanos y mátalos.
Al amanecer, la familia se asustó y la nube se volvió extraña, viajando en un auto blanco. El jinete dijo: "¡No es de extrañar, es Nanjun Xi'er!" Pregunta y lo obtendrás.
Cuando Huan Xuan era niño, tuvo una pelea con su prima que criaba gansos. Huan Xuan estaba muy enojado con sus gansos porque a menudo perdían batallas.
Así que por la noche fui al corral de los gansos. Saca todos los gansos de mi prima y mátalos.
Después del amanecer, todos los miembros de la familia quedaron impactados por este incidente. Dijeron que era un monstruo y fueron a contárselo al general Huan Chong. Huan Chong dijo: "No hay absolutamente ninguna posibilidad de atraer gente extraña. ¡Debe ser una broma de Huan Xuan!". Cuando preguntó, sucedió.
(¡Si te resulta útil, adóptalo! Gracias ~ ~ ~).
3. Pensamientos después de leer "Fighting Geese"
El camino es largo y largo, por eso elegimos una gran meta y avanzamos con decisión. A medida que avanzamos, nos cubrimos de flores heladas sobre los hombros, cantamos canciones heroicas todo el tiempo y componemos hermosas músicas una tras otra. Elección, estamos dispuestos a elegir una vida mejor. Ante el cambio de estaciones, las flores eligen la primavera llena de verde, los pinos eligen acantilados escarpados cuando se enfrentan a la vasta tierra, y el dulce invierno elige las tierras nevadas del norte cuando se enfrentan a la tierra. La naturaleza es rica y colorida. Diferentes elfos tienen diferentes opciones. Las personas sabias creen en la verdad y eligen ser desinhibidas, las personas valientes anhelan la trascendencia y la lucha, y las personas amables oran por la paz y eligen sacrificar sus vidas por la rectitud. Todo tipo de personas tienen sus propias decisiones, pero no importa qué tipo de elección hagamos, debemos convertirla en nuestro orgullo. Elija un corazón apasionado y podrá hacer amigos en todo el mundo; elija un corazón pacífico y disfrute del ocio de "recoger crisantemos bajo la cerca oriental"; elija un corazón amoroso y despierte la gran responsabilidad de miles de familias; a Sólo con un corazón extraordinario podemos realizar innovaciones mundialmente famosas. Tao Yuanming no se arrodilló ante cinco cubos de arroz, sino que decidió regresar al jardín y divertirse.
4. Juzgar a una vaca y domar un ganso
Juzgar a una vaca y domar un ganso
Traducción
Dos granjeros crían ganado. Una vez, dos cuernos estaban peleando y una vaca murió a causa del conflicto. La otra parte demandó al gobierno y el magistrado del condado dictaminó: "Dos vacas están peleando, una está muerta y la otra todavía está viva. Las vacas muertas se comen juntas y las vacas vivas se crían y utilizan juntas". p>
Otra familia cría gansos. Su ganso fue asesinado después de comerse el mijo seco del vecino. El dueño del ganso acudió al gobierno del condado para demandar a sus vecinos, y el magistrado del condado dictaminó: "El pico del ganso es tan rápido como la lanzadera de un tejedor y no come mucho mijo; el dueño del ganso compensa al vecino por el mijo, y el dueño del valle compensa el precio del ganso.)"
Texto original
Dos granjeros crían búfalos. En una ocasión, una vaca murió durante una pelea entre sus cuernos y fue denunciada al gobierno. El magistrado del condado pronunció: "Si dos vacas chocan, nunca morirán; los muertos comen juntos y los vivos aran juntos".
También había un granjero de gansos que comía el arroz secado al sol de su vecino y fue asesinado. El dueño del ganso le dijo a su vecino. El funcionario dictaminó: "La boca del ganso es como una lanzadera y no hay mucha comida; el dueño del ganso paga el grano y el dueño del grano paga el ganso".
5 La traducción del texto chino clásico es "Nada extraño, es el oído de la Ópera Nanjun"
p>
No hay posibilidad de causar extrañeza. Debe ser una broma de Huan Xuan.
(8) Condado de Huannan (1) Cuando era niño, peleaba con sus hermanos subordinados (2) y criaba gansos. Nanjun Ge se siente inferior y enojado todo el tiempo. Ve al corral de los gansos por la noche, llévate a los dos hermanos y mátalos. Al amanecer, la familia estaba horrorizada y Yun se convirtió en un extraño y viajaba en un automóvil blanco.
El jinete dijo: "Nada extraño. ¡Piensa en ello como Nanjun Xier!" Pregunta y lo obtendrás. Notas (1) Al hijo de Hengwen de la dinastía Jin del Este se le asignó al condado de Hengnan, también conocido como Hengxuan, el ataque a Nangong. ②De hermano, de primo. ③ Che Qi: el tío de Huan Xuan, Huan Chong, era un general del Che Qi. (4) En ninguna parte: Huan Chong no pudo llamar a su sobrino Nanjun, fue un descuido. Cuando Huanxuan, el duque de Nanjun, era niño, tuvo una pelea con su primo que criaba gansos. Huan Xuan estaba muy enojado con sus gansos porque a menudo perdían batallas. Así que por la noche fui al corral de los gansos. Saca todos los gansos de mi prima y mátalos. Después del amanecer, todos los miembros de la familia quedaron impactados por este incidente. Dijeron que era un monstruo y fueron a contárselo al general Huan Chong. Huan Chong dijo: "No hay absolutamente ninguna posibilidad de atraer gente extraña. ¡Debe ser una broma de Huan Xuan!". Cuando preguntó, sucedió.
6. Textos antiguos y traducción de "Zhengyan"
Las fábulas de "Xian Lei Bian" de Liu Yuanqing
Texto original:
El pasado Cuando la gente vio el ganso salvaje, le dispararon con sus arcos y dijeron: "Si lo atrapas, puedes cocinarlo". Su hermano menor argumentó: "Yan Shu debería cocinarlo y Xiangyan debería quemarlo". Litigio. Corte el ganso y cocínelo hasta que esté medio cocido. Si alguna vez intentas atrapar un ganso salvaje, volarás muy lejos.
——"Xian Lei Bian" de Liu Yuanqing
Traducción:
Érase una vez, un par de hermanos vieron gansos salvajes volando en el cielo y se prepararon. dispararles con largos arcos. Dijeron: "Bátelo y cocínalo". Su hermano menor argumentó: "El ganso que se mueve lentamente es el mejor y el ganso volador es el mejor, ve al tío del club a discutir". Los ancianos resolvieron su disputa sugiriendo que el ganso fuera cortado por la mitad y medio cocido y medio asado. Entonces los dos hermanos fueron a buscar los gansos salvajes en el cielo. Los gansos salvajes ya habían volado muy alto y muy lejos. [1]