Es bueno en la traducción de "Sitting and Watching" de Qiang Bing.

En Qiangbing, hay muchas personas a las que se les da bien sentarse y mirar. Parte del texto original: En la noche del 13 de abril del segundo año de Yuanhe, Zhang Ji del condado de Wu y yo leímos libros antiguos en casa y obtuvimos "La biografía de Zhang Xun" escrita por Han Li. John se puso el nombre de este artículo y lo transmitió con gran detalle. Sin embargo, todavía odio a las personas que tienen lagunas. No quiero escribir una biografía de Xu Yuan ni quiero publicar la historia de Lei Wanchun.

El trasfondo creativo de la biografía y posdata de Zhang Zhongcheng

Este artículo fue escrito en el segundo año de Yuanhe (807), cuando Han Yu tenía cuarenta años y había sido llamado a la capital como Doctor Guo Yu. En ese momento, habían pasado más de 40 años desde la rebelión de Anshi, y la dinastía Tang había comenzado a lograr resultados en la restauración de la producción y la estabilización del orden social.

Un aspecto importante de las opiniones políticas de Han Yu es oponerse al gobierno separatista de las ciudades vasallas y mantener la centralización del poder. La biografía y la posdata de Zhang Zhongcheng expresan esta idea.

Sobre el autor

Zhang Zhongcheng, también conocido como Zhang Xun (709-757), nació en Nanyang, Dengzhou (ahora ciudad de Nanyang, provincia de Henan). Cuando Xuanzong de la dinastía Tang se convirtió en Jinshi al final de la dinastía Kaiyuan, el príncipe fue nombrado magistrado del condado de Qinghe y transferido al magistrado del condado de Zhenyuan.