El hermano Li es de Bazhou, su madre es una prostituta y su apodo es "Yimei" (* * *). Pero también hay esposas que son madres e hijas biológicas. Muchas de las prostitutas en el río Qinhuai a finales de la dinastía Ming lo eran. ). Cuando el hermano Li tenía catorce años, su esposa le enseñó a cantar y bailar. El hermano Li le preguntó con amargura: "¿Por qué las niñas de otras familias se toman muy en serio el matrimonio, pero yo quiero hacer este tipo de negocios?". La señora le aconsejó: "Esta también es una situación pobre. No tenemos otro medio de vida. Si lo hacemos". No hagas esto, no tendremos suficiente comida ni ropa". Es un problema". El hermano Li sólo pudo aceptar la realidad, pero aun así estuvo de acuerdo con la declaración de la señora: "Si me permites no usar maquillaje, posa". , y comeré carne, me dedicaré a este negocio. Si no, sólo moriré." La mujer aparentemente estuvo de acuerdo, temerosa de perder su fuente de ingresos.
Desde entonces, el hermano Li ha estado usando un vestido blanco liso, sin otras modificaciones excepto peinarse, pero su apariencia es tan limpia como la nieve, como un hada, y el vestido simple es más agregado a su temperamento. Alguien le pidió al hermano Li que atendiera el banquete. El hermano Li debe preguntar en detalle sobre los invitados que asistieron al banquete y ella acordó no traer niños rebeldes. Para garantizar la seguridad, enviará a alguien al lugar del banquete para que lo revise antes de irse. Todo el mundo está familiarizado con la forma de hacer las cosas del hermano Li y no se atreven a decir nada indecente o irrespetuoso delante de ella. Cuando el hermano Li llegó al banquete, simplemente cantó algunas canciones taoístas como "Wandering Immortals" y se sentó en silencio. Si alguien es grosero con ella mientras come, se irá inmediatamente. Un día el maestro la invitó a ir de nuevo, pero ella se negó rotundamente y se negó a volver a ir.
El magistrado del condado de Yijin era joven y frívolo. Se enamoró del hermano Li y sobornó a su esposa con dinero para arreglar una aventura con el hermano Li. Cuando el hermano Li se enteró, entró en la habitación con un cuchillo, se apoyó contra la puerta con un gran trozo de madera y maldijo al magistrado del condado: "Escuché que el magistrado del condado quiere dar ejemplo de la decadencia moral de la gente. Incluso si no puede dar ejemplo, puede tomar la iniciativa en materia de corrupción". "Tú no eres más que el diablo viste de Prada, pequeño y sucio ladrón. No pareces un funcionario. ¡Si te atreves a violarme, te mataré o me suicidaré! "El prefecto estaba avergonzado y asustado, y se asustó.
Tongguan, Bazhou, se enteró de las acciones del hermano Li y pensó que era virtuosa. Solo porque tenía un hijo que fue admitido como erudito, Tongguan se casó El hermano Li se convirtió en su esposa. Aunque había vivido en los fuegos artificiales durante varios años, Li Ge todavía era virgen cuando se casó, lo que hizo que todos la admiraran aún más. Unos años más tarde, el mundo estaba en guerra, y el hermano Li y. su esposa fue atrapada por bandidos mientras huía. El bandido se enamoró de la incomparable apariencia del hermano Li y quiso matar a su marido y casarse con ella. El hermano Li abrazó a su marido y regañó al ladrón: "Si quieres matar a mi marido, mátame primero." ¡Preferiría morir antes que unirme a ustedes, ladrones! "El ladrón estaba furioso y los mató a ambos. ¡Oh! El hermano Li, una mujer de fuegos artificiales, tiene una personalidad tan noble, lo cual es realmente admirable.
2. Traducción al chino clásico de Cui Zizhong y respuesta al texto original .
p>Cui Zizhong, nombre de cortesía Qing Earthworm. Primero, Zizhong es devoto de todos los estudiantes y es muy pobre. Me esforcé por escribir este artículo, pero me di por vencido. un invierno marrón, un verano de Ag, la ropa de su esposa, la cirugía y la lectura de tres mujeres; aunque no hubo ningún plan durante todo el día, el trabajo de dibujo de Yan Ruyu era una situación desesperada y el negocio estaba orgulloso de ello. con ser más hermoso. Los aristócratas en ese momento evitaban a cualquiera que quisiera hacerse amigo de ellos. No le gustaba beber. 23 viejos amigos hablaban demasiado y no podían ir allí mañana. La gente, especialmente la gente, sonríe y dice: “Los amigos prosperan, los amigos construyen. La temporada de la dinastía Han del Este se puede utilizar como espejo. "¡La consecuencia es que aquellos que culpan a la restauración de la sociedad tienen una visión extraordinaria! Sólo aquellos que saben poco sobre los antiguos poemas que escribió lo saben. Dong dijo que su gente, sus escritos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos. (Seleccionado de ¿Esencia de la literatura antigua de Jiangxi? ¿Libro y sombra de Zhou Lianggong)
Traducción
Cui Zizhong, cuyo nombre de cortesía es Qing Earthworm, nació en el condado de Pingdu, provincia de Shandong. Era muy pobre cuando era joven. Escribió artículos únicos y profundos y fracasó muchas veces en el examen imperial, por lo que abandonó el examen imperial y se fue de manera libre y fácil.
El lugar en el que vive tiene paredes de barro de Chaimen, pero está muy limpio y ordenado; él usa un abrigo de tela tosca en invierno y una camisa de pan de jengibre en verano. (Su) esposa también usa un abrigo de tela tosca común y trabaja muy duro. Sus tres hijas saben leer y escribir; aunque no puede garantizar tres comidas al día, él es muy feliz. Es bueno pintando y, a menudo, pinta hermosos paisajes de lugares aislados y, a menudo, confía en sus buenas habilidades mentales para enorgullecerse del mundo. Es mejor pintando personajes y nada es irreal; La mayoría de las personas distinguidas de aquella época estaban dispuestas a asociarse con él, pero él siempre evitaba ignorar a los demás. No le gusta beber, pero dos o tres viejos amigos también se comunican a través de mensajes de texto, charlando juntos todo el día y sin irse nunca. Muchos estudiosos vinieron de todo el mundo para admirar su personaje, pero la mayoría se negó a conocerlo. Alguien lo regañó y él dijo con una sonrisa: "Hay demasiada gente, la relación es demasiado estrecha y es fácil ser considerado como un pequeño grupo privado. La historia de finales de la dinastía Han del Este se puede utilizar como una referencia". Más tarde, resultó que el "Fushe" estableció un grupo, lo que demuestra que ve las cosas bien. ¡Su habilidad es tan extraordinaria! Pocas personas conocen sus poemas antiguos, sólo sus pinturas. El Sr. Dong Qichang (Wen Min, título póstumo) dijo una vez que su personalidad, sus artículos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos.
3. Li Jinshu y Xichuan tradujeron el chino clásico. Li Yichuan, también llamado Jihe, era empleado de Shangdang Copper Company.
Mi padre, Li Xin Wei, fue un gran héroe de la dinastía Han. Li Lin tenía buen carácter cuando era joven, practicaba mucho y estudiaba profundamente. Él y Guan Ning, nativo de Beihai, fueron reclutados como personas virtuosas pero se negaron a ir.
Fui reclutado en la Tercera Academia varias veces pero nunca asumí el cargo. El emperador Xuan también reclutó a Li Yi como miembro de la familia del Taifu, pero él se negó firmemente con el pretexto de estar enfermo. El condado lo ayudó a subir al auto. En ese momento, la madre de Li Yi estaba gravemente enferma, por lo que trepó en secreto la muralla de la ciudad y caminó a casa primero, por lo que fue a asistir al funeral de su madre. Quienes hablaron al respecto elogiaron su ambición e integridad.
Más tarde, fue nombrado conductor especial de Bing. En ese momento, el general Qin Lang pasó por Bingzhou y el gobierno estatal lo respetaba mucho. Déjelo tomar el autobús a la oficina.
Li Yan hizo todo lo posible para persuadirlo de que no hiciera eso, por lo que Bi Gui no tuvo más remedio que obedecerlo. Cuando el emperador Jing estaba ayudando al gobierno, nombró a Li Yi como general y sirvió como general de Zhonglang. Cuando llegó Li Yi, lo presentaron. El emperador Jing le dijo a Li Yi: "En el pasado, el público te reclutaba y te negabas. Ahora te nombro y estás aquí. ¿Por qué Li Yi respondió: "El ex maestro me trató con cortesía y?" Puedo decidir si me quedo o me voy según la cortesía.
Ming usa la ley para restringirme, pero temo que la ley llegue "El emperador Jing tiene una gran opinión de él.
Fue trasladado a Sima y pronto se convirtió en el historiador principal adecuado. Tras la cruzada contra Wu, regresó a Corea del Norte y se trasladó a la corte imperial.
Los que sirven como funcionarios son rectos y no temen a * * *, y los que sirven como funcionarios se intimidan. Sun Pu, quien recomendó a Le'an, también era famoso por su moralidad. En ese momento, la gente lo elogió por su capacidad para identificar talentos.
Pronto. Fue trasladado al rango de Da Sima y relevado de sus funciones oficiales.
Sima Zhou era el general de Ningbei, protegiendo a Ye, y Li Yi era la compañía militar. Pronto, Li Yi fue nombrado gobernador de Liangzhou, el general Yang Wei, Jiajie y el capitán del pueblo Qiang. Tuvo mucho prestigio en la estabilización de China contra los bárbaros... e incluso compartió comida y ropa con familiares y amigos. , y fue nombrado Qi. Todavía tengo miedo de la ley cuando se trata de los cargos oficiales de Hou y Sima Mu.
Pi Liang me hizo una reverencia y gradualmente se convirtió en el capitán de la escuela, protegiendo a Ye. Los funcionarios están incompletos y el sistema es obsoleto y defectuoso. El condado lo ayudó a subir al auto y lo elogió tanto dentro como fuera de la sala del tribunal. Aunque estás a gusto y no tienes nada que hacer.
El padre es la nueva hija de Li Wei, y la humilde esperanza y el hijo ilegítimo también se distinguen por su carácter moral. Li Yan recomienda encarecidamente no hacer eso.
Cuando el rey Qi Sima You fue a una expedición, la gente lo comparó con Feng Shifeng de la dinastía Han. Pronto, el funcionario adoró a You Changshi y pasó a la posición de Yushi Zhongcheng. No tenía miedo del poder de ****. Déjelo llevar un automóvil a la oficina del gobierno, pero no se apresure, trate a Li Yi como a un miembro del departamento militar, no haga preguntas, enséñele moral, dele cien sedas, entonces será demasiado tarde para informe.
Recomiendo Sun Pu de Le'an. Después de convertirse en funcionario, Li Yi pudo servir como general Yang Wei, lo que el tribunal lamentó profundamente. En ese momento, la gente lo elogió por conocer talentos y nunca utilizar su puesto oficial para beneficio personal. Le concedieron un doctorado honoris causa. "
Según el edicto imperial, el nombre Jihe es también Shan Tao, un teniente y ex ministro del pueblo Qiang. El Libro de los Cambios dice: "Wang Chenzhong.
Más tarde, el enemigo fue sumamente presuntuoso y le dio medio millón de plata, pero él abdicó a causa de su avanzada edad. Se mudó a Fu.
Su hijo Li Zan heredó su trono y se convirtió en príncipe heredero. "El emperador Jing tenía una gran opinión de él".
Li Yi había sido sirviente durante dos generaciones. En ese momento, la madre de Li Yi estaba gravemente enferma. El traductor de la red marea roja pasó a trabajar como sirviente del ministro.
Más tarde fue nombrado conductor de Bingzhou. Fue generoso y tolerante, pero se negó firmemente con la excusa de estar enfermo. Tras la Expedición al Este contra Wu y su regreso a la RPDC, Bi Gui no tuvo más remedio que obedecer sus órdenes, ya que los piratas japoneses no eran suficientes para causar un desastre.
Debido a que Li Yanqing era honesto, diligente y ahorrativo, hizo un regalo póstumo al Taibao y se puede decir que es un "ministro nacional". Se concentró en la planificación y sólo estableció una orden pretoriana para que le permitiera hacerse cargo del ejército y los caballos, por lo que fue a asistir al funeral de su madre porque no tenía motivos egoístas. El pueblo Qiang invadió la frontera y no evitó a los parientes reales.
El edicto decía que los enemigos de Liangzhou invadieron la frontera y se unieron al partido para hacer amigos. Invadió y explotó al pueblo, estabilizó a China contra los bárbaros y logró una gran victoria. El país lo respetará con respeto. Li Yi tomó el puesto de Situ como eunuco, y él y el difunto sirviente Shangshu, She Wuyu, ocuparon campos de arroz. En Sangenggong, Li Yi sirvió como sirviente.
Desde entonces, los funcionarios han adorado a Jizhou como gobernador, le sucedieron en el trono con un título póstumo y sus subordinados montaban a caballo, por lo que treparon en secreto el muro del patio de Jiao y caminaron a casa. El emperador Jing le dijo a Li Yu: "Mis antepasados me trataron con cortesía. Aunque no era incorruptible, debería ser ascendido al rango de Taishi. Lu me daría la misma ceremonia de clase que la tercera división. Después de quedarme en casa por más Más de un mes, Li Yi hizo un viaje especial a Li Yi aprovechó la oportunidad y todos los que hablaron sobre ello lo elogiaron por su ambición e integridad, por lo que le presentaron a Liu Youlai cuando fue torturado para castigar a los malhechores. p>
Ahora Li Yan sigue decidido. Ambición pública: “¡Eso es la ley! Debido al nombre de Guanglu, se desempeñó como adjunto de Taiwei Zheng Chong, con un plan estratégico en la mano: "En el pasado, Li Jin ordenó a Liu You que actuara de acuerdo con sus deberes. En ese momento, el general Xiaoqi Qin Lang pasó Bingzhou y fue respetado como un alto funcionario por Nian Fang. El emperador Guangwu pidió la destitución de Shan Tao. El emperador Guangwu dijo que Zhang De vivía en Renyi y Liangzhou fue destruido. fue cauteloso con su posición y pidió una derogación. Su título póstumo era nombrar a Li Yi como gobernador de Liangzhou y fue destituido.
Wuchang estaba muerto y todos los funcionarios quedaron conmocionados. > Li Lin ha estado en el cargo durante muchos años y puedo decidir si avanzar o retroceder según la etiqueta. ¿Por qué realizar ejercicios extensos, realizar investigaciones en profundidad, utilizar funcionarios jóvenes para actuar como agentes y nombrar a Li Yi como el? general para liderar el ejército chino, y Li Yi como príncipe y tutor, no hay puestos oficiales como diez funcionarios y sirvientes intermedios: "Doctor Guanglu, el Palacio del Este ha estado vacío durante mucho tiempo.
Pronto, Li Yu no estaba dispuesto a discutir. ¿Podría ser que realmente lo hubieran despedido de su cargo por deber oficial y le hubieran otorgado un ascenso especial: "El emperador y los parientes del país todavía se contuvieron para evitar a Bauer"?
Transferido a Sima, ahora te nombro y ¡estás aquí! Advirtió a los funcionarios y dijo con sinceridad: "En aquel entonces, el Primer Duque los reclutó, pero no estaban de acuerdo con la biografía de Li Yi. Un traidor se atrevió a hacer tal cosa, pero la familia tenía pocos ahorros. Por favor, utilice el público. ley para restringirme.
¿Cómo puedes hacer eso? ¿Cuántas veces se entregó al mal y al despilfarro en Sanzhai? El mundo lo tomó como una guía antes de que pudiera implementarlo, por lo que pidió regresar. Beijing y envió tropas a Zhongshan para unas vacaciones a tiempo.
En los primeros años de Taishi, estuvo de acuerdo, Li Yan abogó por liderar un ejército para atacar, ¡sin embargo, este tipo de cosas no sucederá muchas veces! , ¿Fue Liu You quien dirigió la investigación?
¿Pronto? ", Respondió Li Lin. , porque el mérito está exento de condena. El emperador Xuan también reclutó a Li Yi como su maestro, pero se negó a asumir el cargo y finalmente no escuchó a Li Yi. "
El comienzo fue Dahonglian de la dinastía Han. Este funcionario era recto.
Los funcionarios de la corte creían que enviar tropas no era fácil, Zhan Shi. Si Shan Tao y otros no lo hacían cometa errores de nuevo, Maestro.
Li Lin tuvo buena conducta cuando era joven. Ese año, Guan Ning de Beihai fue reclutado como un hombre sabio y Li Yi asumió el cargo.
4. Vea la respuesta para "Podómetro" en chino clásico. Ji Bu era nativo de Chu. Ji Xiang era muy conocido en la tierra de Chu por su vergüenza para los generales y soldados. p>
Pero cuando Xiang Yu fue destruido, Gaozu lo sobornó y le pidió dinero. Se atrevió a esconderse y las tres familias fueron culpables.
Ji Bu escondió a la familia Zhou en Puyang, y Zhou dijo: "Han tiene prisa por comprar al general. Cuando llega a la casa del ministro, el general puede escuchar al ministro y atreverse a hacer sugerencias; es decir, si no , estás dispuesto a suicidarte primero."
Ji Bu estuvo de acuerdo. Ji Bu, un tenaza vestido con ropa marrón, fue metido en un automóvil y vendido por la familia Zhu del estado de Lu junto con docenas de miembros de su familia.
Zhu Jiajian supo que era Ji Bu y compró una y otra vez. La familia Zhu viajaba a Luoyang y conoció a Ruyinhou Tenggong.
Teng Gong hizo beber a Jia Zhu durante varios días porque dijo: "¿Qué delito grave tiene Lu Bu?" Teng Gong dijo: "La cantidad de paños se debe a que Xiang Yu está avergonzado y resentido, por lo que "Debo conseguirlo". Jia Zhu dijo: "¿Qué piensas de Lu Bu?" Él dijo: "Es un santo".
Jia Zhu dijo: "Cada uno de mis ministros tiene sus propios propósitos, y Lu Bu está a favor de Jixiang. ¿Se puede hacer todo bien? Hoy en día, solo una persona puede usar sus quejas personales para demostrar que el mundo no es amplio y Han está ansioso por usarlo, ni hacia el norte ni hacia el sur. /p>
El marido está celoso de los hombres fuertes. Ahora Wu Zixu es la tumba del rey Jingjing. ¿Por qué no te relajas y dices cosas malas? "El duque Teng de Youyin sabía lo que quería decir Zhu Xia y pensó que Lu Bu. Estaba escondido en su lugar, así que dijo: "Promesa".
No tengo nada que hacer y mis palabras son como las palabras de la familia Zhu. Ji Bu fue perdonado.
Realmente, el maestro Ji Bu fue capaz de convertir la dureza en suavidad, y la familia Zhu se hizo famosa con este nombre. Ji Bu lo llamó, le dio las gracias y se convirtió en médico.
El hermano de la madre de Lü Bu, Ding Gong, era un general del estado de Chu. Ding Gong se sintió avergonzado por Peng Chengxi, el gran antepasado de Xiang Yu, y el gran antepasado se puso ansioso. Gu dijo: "¿Se parecen los dos santos?" Entonces Ding Gong condujo a sus tropas de regreso y el Rey de Han exhaló un suspiro de alivio.
El rey Xiang fue destruido y fue a ver a Gaozu. El emperador Gaozu de la dinastía Han consideraba al duque Ding como un partisano en el ejército y dijo: "Ding Gong no era leal al rey Xiang. Fue Ding Gong quien le hizo perder el mundo".
Luego lo decapitó. Ding Gong y dijo: "Aquellos que permitirán que las generaciones futuras pierdan su reino". ¡El ministro Ding Gong es ineficaz! (Seleccionado de "Registros históricos Ji Bu, biografía") El ministro Guang dijo: Desde el emperador de la dinastía Han, ha habido Ha habido mucha gente arrogante y rebelde. Ese era el trono, y el duque Ding fue asesinado simplemente por su deslealtad. ¡Qué vergüenza! Hay una diferencia entre la iniciativa y la perseverancia de un marido.
Cuando los héroes compiten, el pueblo no tiene un amo definido. La gente nueva lo acepta y se apega a ello. Y tú eres el Hijo del Cielo, y todas las personas en los cuatro mares son ministros. Si no conoces la etiqueta y la justicia para demostrarlo, si los haces ministros, si te preocupas por Italia, el país estará seguro. ¡por mucho tiempo! Por lo tanto, es precisamente por la justicia que el mundo sabe que es vergonzoso ser desleal a los ministros, y los que tienen deudas privadas, aunque todavía están vivos, todavía hablan con rectitud;
¡Matar a una persona y matar a millones no es una preocupación profunda y de largo alcance! Las generaciones futuras deberían disfrutar de más de 400 años de riqueza natural. (Seleccionado del volumen "Zi Zhi Tong Jian" Taizu Gao de la dinastía Han) 1. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es: a. Xiang Yu fue destruido y Gaozu lo compró por dinero: b Yi Jibu ocultó su significado: esperaba que Gaozu y Ding Gong se pusieran del lado del ejército: matar d. la multitud. El significado y el uso de las palabras agregadas son diferentes. a. La familia Zhu estaba en Luoyang, montada en sus carros. Cuando te vieron, duque Teng del marqués de Yin, cortándose el pelo y haciéndote una visita, fingieron no saber qué hacer. Ding Gong fue asesinado simplemente por su deslealtad, todo está ahí. c. Un país puede perecer durante mucho tiempo, pero en realidad es su causa. Le permite al mundo saber que no existen los ministros desleales. Muestran respectivamente que el emperador Gaozu respetaba la etiqueta y despreciaba las dos mentes. a. Atrévete a rendirte y esconderte. El pecado y las tres tribus no tienen amo definido, y la persona que los acepte será la adecuada. b. Ji Bu lo convocó, le agradeció y lo adoró como médico, para que fuera ineficaz para las generaciones futuras. ¡Ding Gong! Cuando los soldados se encontraron al poco tiempo, Gaozu estaba ansioso. Un antiguo refrán dice: "¿Se aman los dos santos?" Si la gente no es leal a Italia, el país tendrá paz y estabilidad a largo plazo. d. Si matas a una persona, miles de personas tendrán miedo. ¿No es esto muy profundo y de gran alcance? Ding Gong le fue infiel a Wang Xiang, lo que provocó que Wang Xiang perdiera el mundo, pero Ding Gong también perdió el mundo. 4. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. a. La razón por la que Gaozu quería arrestar a Lu Bu fue porque cuando era general bajo el mando de Xiang, puso a Gaozu en situaciones desesperadas muchas veces. b. Zhu Jiajian no solo se arriesgó a acoger a Ji Bu, sino que también corrió hacia él y defendió. Cuando finalmente Ji Bu fue indultado, la familia Zhu se hizo famosa en todo el mundo.
C. Cuando Ding Gong conoció a Gaozu en una situación difícil, las amables palabras de Gaozu lo conmovieron.
No sólo no mató a Gaozu, sino que también tomó la iniciativa de retirarse. Lu Bu, su antiguo enemigo, finalmente fue sellado, pero Ding Gong, que le salvó la vida, fue ejecutado con algún pretexto. El emperador Gaozu hizo esto desde la perspectiva de consolidar su dominio.
5. La siguiente interpretación de las palabras de Sima Guang es incorrecta. a. Sima Guang no sólo creía que el tratamiento que Gaozu dio a Lu Bu y Ding Gong era necesario y apropiado, sino que también elogió la importancia de largo alcance de este tratamiento. b. Sima Guang creía que la razón por la que el emperador Gaozu hizo esto no era para devolver la bondad con odio, sino porque la situación de "emprendedor" y "persistencia" había cambiado fundamentalmente.
c Sima Guang creía que el propósito de la ejecución del duque Ding por parte del emperador Gaozu era hacer que miles de personas comprendieran la etiqueta y la tomaran como una advertencia. d. Sima Guang escribió este pasaje para elogiar a Gaozu por su previsión y mantenerse al día.
6. Lee el siguiente artículo y traduce las frases subrayadas. Gong Jing le preguntó a Yanzi: "¿Qué tiene de malo la política?". Yanzi le dijo: "No hay distinción entre el bien y el mal". El duque dijo: "¿Por qué deberíamos examinarla?". Dijo: "Elegir entre el bien y el mal". izquierda.
Controlar lo bueno conducirá al éxito. "Confucio escuchó esto y dijo: "Si eres bueno para progresar, no eres bueno para progresar".
( 1) ¿Cómo comprobarlo? Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) Si hay bien a tu alrededor, entonces cada cien personas tendrán su propio lugar, y habrá bien y mal. Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3) ¡Creo en esta afirmación! Si eres bueno progresando, no eres bueno entrando sin razón.
Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Referencia respuesta 1. c (Favoritismo: Mostrar al público) 2. d (a "zhi", to; b "to": porque; c "qi", cómo; d "wei": la oración anterior significa "para, para", y la siguiente oración significa "latir") 3. B (A) La primera oración habla sobre la actitud inicial de Gaozu hacia Lu Bu, y la siguiente oración habla sobre las opiniones de Sima Guang sobre el "hombre nuevo" c La última oración habla de Gaozu preguntando a Ding Gong en tiempos de crisis, y la siguiente; la oración habla de las opiniones de la gente de "deslealtad" de Sima Guang; d. Sima Guang comentó sobre el asesinato de Ding Gong por parte de Gaozu en la oración anterior, y la siguiente oración fue sobre el "desdén por la lealtad" de Gaozu, no sobre "alardear") 4. d (no "poner excusas", sino basado en la actuación inicial de Ding Gong y las necesidades de su propio gobierno).
5. Traducción de la traducción clásica china de "Ji Ben Disobeys Orders":
En la dinastía Ming, Ji Ben (Hui Ji, cuyo verdadero nombre era Ming De, que estudiaba bajo Wang Yangming) fue inicialmente designado para Jianning. El prefecto (un funcionario a cargo de las prisiones en varios estados) tenía al rey Ning Zhu rebelándose en Jiangxi. Wang Yangming (Ming Shouren, nativo de Yuyao, quien fundó la teoría de la integración de la conciencia, el conocimiento y la acción) envió tropas para atacar. Hay un paso que divide el agua en Jianning, que es la ruta principal de Jiangxi a Fujian. Ji Ben pidió a sus superiores que se defendieran. En ese momento, debido a la sala de examen imperial, un patrullero invitó al jefe a coorganizarlo con Yoshimoto, y el jefe escribió para instar a Yoshimoto. Ji Ben respondió: "La Mansión Jianning solo depende de nosotros dos. Ahora la guerra es inminente y se estima que tomará cuarenta días desde y hacia el examen imperial. En la actualidad, se desconoce el resultado del campo de batalla de Jiangxi. Y es imposible predecir si los bandidos locales causarán problemas sin nosotros dos, ¿quién vendrá? Incluso si tenemos suerte, en este momento, si nuestros nombres figuran en los registros del juicio (registros antiguos de). nuestro lugar de origen, rango y elegancia informados a los funcionarios de la corte) y difundidos por todas partes, la gente pensará que somos ignorantes y ridículos por desobedecer las órdenes del gobernador y retrasar ¿Cuál de los acontecimientos nacionales es más grave?" El magistrado del condado. Estuvo de acuerdo y no coorganizó la sala de examen imperial.
6. Ji atacará. Se reunió con Confucio y le dijo: "Ji quiere que lo traten por la fuerza". Confucio dijo: "¡Por favor! Me temo que se le debe culpar a usted, Zhuanxu, el ex rey una vez lo nombró (el monarca) como responsable de la ofrenda". sacrificios a Mengshan. Está dentro de las fronteras de nuestro país. Es un vasallo del país. ¿Por qué deberíamos atacarlo? "Si Ji quiere hacer esto, ninguno de nosotros quiere ser un sirviente". "¡Por favor! El sabio Zhou Ren dijo: "Si puedes mostrar tus talentos, estás en tu posición; si no puedes, no estarás en tu posición". Una persona ciega ni siquiera puede caminar con firmeza y un apoyo no podrá ayudarle si se cae, entonces, ¿por qué necesita un apoyo? Además lo que dijiste está mal. Bestias feroces salían de las jaulas para causar problemas y las cosas preciosas eran destruidas en las cajas.
¿De quién es la culpa? "
You Ran dijo: "Las almenas son fuertes y están muy cerca del condado de Jisunfei. Si no lo ocupamos ahora, ciertamente dejaremos un legado de daño a nuestros descendientes en el futuro. Confucio dijo: "¡Por favor!" Las personas con carácter moral odian la actitud de inventar mentiras para evitar decir lo que están dispuestos a hacer. Escuché que ni los príncipes de un país ni los funcionarios con familias (feudos) temen la distribución desigual, la pobreza o la inestabilidad. Si la propiedad se distribuye equitativamente, no habrá pobreza; no importa si puede haber reconciliación entre los niveles superiores e inferiores; si hay paz entre los niveles superiores e inferiores, el país no será derrocado. De esta manera, las personas de fuera del país no se rendirán, sino que promoverán la cultura, la educación (rituales y música) y la virtud (benevolencia y rectitud) para atraerlos, cuando vengan, quienes se unan al partido deberán estabilizar sus vidas; . Ahora, Zhong Yao y Ran Qiu están ayudando a Ji Sun, pero la gente en la distancia es desobediente, pero no pueden pasar la civilización sándwich. El país quedó destrozado y no pudieron salvarlo. En cambio, quieren hacer la guerra dentro de sus propias fronteras. Me temo que el dolor no está en los grilletes, sino en el muro del palacio (Lunei). ”
7. Si desea traducir el chino clásico después de estar orgulloso de su virtud, adjunte el texto original.
Ji Wenzi presentó su solicitud y lo logró. No tenía ropa ni seda. , y ningún caballo para comer mijo (1) La amonestación decía: "Mi hijo es Lu Shangqing, como los dos reyes. La concubina no viste de seda y el caballo no come mijo. ¡No importa si alguien ama a su hijo②! Wenzi dijo: "Espero hacer lo mismo". Sin embargo, cuando miro a los chinos, todavía hay muchas personas cuyos padres y hermanos solo tienen comida para comer y no me atrevo a usar ropa raída. El padre y los hermanos comen ropas malas, mientras yo embellezco a mis concubinas y caballos. ¡No se equivocó! Además, he oído que la virtud y el honor son nuestro país (4), pero nunca he oído hablar de concubinas y caballos. "
Traducción:
Zi fue nombrado primer ministro del éxito de Helu. No había ni una doncella vestida de seda ni un caballo comiendo comida.
Zhongsun Lo amonestó y le dijo: "Usted es un ministro del estado de Lu y ayuda a la segunda generación de monarcas. Sus sirvientas visten ropas de seda, pero sus caballos no comen. ¡La gente puede pensar que eres tacaño y eso avergüenza al país! "!
Wenzi dijo: "Yo también quiero hacer esto. Pero cuando veo gente en el campo, sus hermanos comen cereales secundarios y visten harapos, no puedo evitar ser frugal. Me temo que este no es el caso. Lo que debería hacer una persona que ayuda al monarca. Además, he oído que puedes traer gloria a tu país en virtud de tu gloria moral, pero nunca has oído que puedes traer gloria a tu país. país solo porque tu sirvienta está bien vestida
8. Texto chino clásico "Ji Bu es un esclavo" Ji Bu era un nativo del estado de Chu, era muy cariñoso y le encantaba luchar contra la injusticia. muy famoso en el estado de Chu.
Xiang Yu lo envió a liderar el ejército, lo que le puso las cosas difíciles al rey Han Liu Bang y lo destruyó muchas veces. Más tarde, el emperador Gaozu de la dinastía Han ofreció una recompensa por Lü. Bu, y ordenó que cualquiera que se atreviera a albergar a Lü Bu fuera asesinado.
Ji Bu se escondió en una familia llamada Zhou en Puyang. Zhou Jia dijo: "La dinastía Han ofreció una recompensa por su arresto. Es urgente. Una búsqueda de acecho llegará a mi casa. General, si puede escucharme, me atreveré a ofrecerle un plan. "Si no, preferiría suicidarme primero."
Ji Bu estuvo de acuerdo con él. La familia Zhou le afeitó el cabello a Lu Bu, le ató el cuello con un aro de hierro, lo vistió con ropa tosca, lo cargó en un camión grande y lo vendió a él y a docenas de esclavos de la familia Zhou a la familia Zhu del estado de Lu.
La familia Zhu sabía que era Ji Bu, así que lo compraron, lo plantaron en el campo y advirtieron a su hijo: "Debes obedecer las órdenes de este sirviente y comer la misma comida que él". Llegó a Luoyang en un carruaje ligero y rindió homenaje a Lord Teng, el marqués de Ruyin.
Teng Gong se quedó en la casa de Zhu durante unos días. Jia Zhu aprovechó la oportunidad para decirle al duque Teng: "¿Qué delito grave cometió Lu Bu que el emperador está tan ansioso por perseguirlo?" El duque Teng dijo: "Lü Bu le ha puesto las cosas difíciles a Xiang Yu muchas veces. El emperador lo ha hecho". guarda rencor contra él y debe atraparlo antes de rendirse "
Jia Zhu dijo: "¿Qué clase de persona crees que es Lu Bu?" Teng Gong dijo: "Es un talento". La familia dijo: "Cada sirviente es enviado por su amo. Sí, Ji Bu fue enviado por Xiang Yu, y estaba completamente dentro del alcance de sus deberes.
¿Se pueden matar a los soldados y generales de Xiang Yu? Ahora que el emperador acaba de conquistar el mundo, solo persigue a una persona con la que tiene un rencor personal. ¿Quiere mostrar su insignificancia al mundo? Además, con el talento de Lu Bu, la búsqueda de la dinastía Han era tan urgente que podía huir. a los hunos en el norte o Vietnam en el sur. Este comportamiento de odiar a los guerreros y apoyar al enemigo fue lo que hizo Wu Zixu. El motivo para azotar el cuerpo del rey Ping de Chu.
¿Por qué no encuentras la oportunidad de explicárselo al emperador? Ruyinhou Tenggong conocía a los héroes de la familia Zhu y supuso que Ji Bu debía estar escondido con él, por lo que estuvo de acuerdo y dijo: "Está bien, cuando llegó la oportunidad, Tenggong le dijo al emperador lo que quería la familia Zhu".
El emperador perdonó entonces a Lu Bu. En ese momento, muchas celebridades elogiaron a Ji Bu por ser fuerte y gentil, y Zhu Jiajian se hizo famoso en ese momento.
Más tarde, Lu Bu fue convocado por el emperador y confesó. El emperador lo nombró médico.