Un día, Song Taizu Zhao Kuangyin estaba tocando el piano y observando pájaros en el jardín trasero. Un funcionario entró en el templo y se arrodilló, diciendo que tenía algo urgente que hacer. El emperador se apresuró a verlo y escuchó lo que estaba tocando, pero solo tocaba cosas comunes y corrientes. Mao dijo: "¿Por qué estás ansioso?" Dijo: "Yo también estoy ansioso porque el emperador toca el piano y observa los pájaros (significa que, aunque no es urgente, si el emperador está ansioso por tocar el piano, entonces". Es urgente. Supongo que es una especie de persuasión. Enfadado, Mao lo golpeó en la boca con el mango de una herramienta parecida a un hacha, arrancándole dos dientes. El funcionario recogió lentamente sus dientes y se los puso en los brazos. Mao estaba furioso y dijo: "¿Me vas a demandar por esto?" El funcionario respondió: "¿Cómo me atrevo a demandar al emperador? Naturalmente, habrá historiadores que registrarán las palabras y los hechos del emperador. Después de escuchar esto, el emperador fue". enojado cuando se fue, le dieron oro y seda para consolarlo y le pidieron que se fuera. (Se estima que Zhao Kuangyin se sintió conmovido por el hecho de que tomó en consideración la situación general, analizó los problemas desde la perspectiva del tribunal y actuó de manera imparcial, por lo que se sintió aliviado). Compártalo con sus amigos: Renren, Sina Weibo , Xin Kai MSN.
También busco traductor. Encontré esto en otro lugar, conocido en Baidu como "¿Qué dijo Guan Jianmao?"
2. ¿La traducción clásica china de esta frase proviene de "Strange Stories from a Chinese Studio"? Cui Meng "cui Meng original, nombre de cortesía Bulie, de una familia de Jianchang.
Tiene una personalidad decidida. Cuando era joven en la escuela, peleaba con sus hijos si cometían algún error. El maestro los persuadió repetidamente para que se fueran; todos los personajes nombrados fueron dados por sus maestros. A las 16:17, sus habilidades en artes marciales eran excelentes y podía saltar al lugar de verano con un palo largo. Los aldeanos * * * lo tomaron y le pidieron a Cui Yi que ayudara a los débiles. No evites el resentimiento.
Nadie se atreve a persuadirla si es filial. si la madre reprende y Cui Wei obedece y olvida. Había una musaraña en la casa de al lado que abusaba de su tía todos los días.
La tía se moría de hambre y su hijo estaba robando. Cuando la mujer se enteró, estaba tan avergonzada que trepó por el muro y le cortó la nariz, las orejas, los labios y la lengua.
La madre se sorprendió al escuchar que el hijo del vecino era muy considerado y de buen corazón. y la criada dormía profundamente.
Cui Wei se arrodilló y le preguntó al personal que se arrepentía, a pesar de las lágrimas de su madre, Zhou, también se arrodilló con él. La madre fue un palo y le apuñaló el brazo. El patrón de la cruz está pintado de rojo, y no está destruido. Cui está sufriendo y su madre está comiendo. La madre de Cui murió a causa de la esposa de un vecino. , y tuvo cuidado de retirarse si iba a la corte. Un día, la madre de Cui murió y su madre se sintió avergonzada.
Cui preguntó, y las personas que conocían a Cui se apresuraron a decírselo. , había un hombre en un vasto país que vio el color de la esposa de Shen Li y quiso quitárselo.
Porque le ordené a mi familia que apostara, asumí la responsabilidad y presté atención. Estaba endeudado.
Es mejor engañar a mi esposa con mucha gente llorando en la puerta.
Alguien se enojó, ató el árbol, apuñaló el cartel y lo obligó. él para soportar "sin arrepentimientos". "Cui Xin era como una montaña, montaba su caballo hacia adelante, con la intención de usar la fuerza.
Mi madre cerró las cortinas y le gritó al sol: "¡Oye! ¡Lo quiero de nuevo! "Cui Naizhi. Me encogí de miedo, no dije nada, no comí y me senté allí mirándolo directamente, como si estuviera enojado.
Mi esposa lo regañó y no respondió. Por la noche, me acosté en mi sofá, dando vueltas. La noche siguiente, de repente abrí la puerta y salí, pero todavía estaba allí.
Mi esposa no se atrevió a maldecir, pero ella. No se atrevió a escuchar, luego hizo lo contrario y lo construyó. Esa noche, alguien mató a alguien en la cama. Si las autoridades sospechaban de Shen, todos los huesos del tobillo eran visibles y no había señales de muerte. A lo largo de los años, había sido castigado y pretendía ser el rey.
¿Morirá Cui Mu? Después del funeral, le dije a mi esposa: "En realidad fui yo quien mató a Jia.
Solo porque tengo una madre anciana, no me atrevo a dejarlo pasar. Ahora que el incidente pasó, ¿por qué todavía quieres dañar a otros con un solo delito? ¡Iré a la empresa y moriré! "Ríndete a la corte imperial.
El oficial se sorprendió, fue enviado mecánicamente a prisión y luego liberado. No tienes que hacerlo en casa, pero debes ser autosuficiente.
p>
Decisión oficial No, ambas familias están cerradas. Todos los familiares y amigos pueden postularse.
Shen Yue dijo: "Hiciste exactamente lo que yo quería hacer, pero no pude hacerlo. Lo hice por él, pero simplemente me senté y lo vi morir. ¡Él persistió en lo suyo!" palabras y peleó con Cui.
A medida que pasó el tiempo, los yamen supieron el motivo. Lo obligaron a salir y disculparse con Cui, y eso fue casi todo. El simpático criminal Zhao Brown fue condenado a prisión por el caso y se entregó al ejército de Yunnan.
Antes de que termine el año, volveré con el perdón. (¿De "Historias extrañas de un estudio chino"? Traducido por Cui Meng (abreviado) Cui Meng no es feroz, es una familia famosa en la mansión Jianchang.
Es sencillo y valiente. Cuando era un Niño, estaba en un estudio escolar. Cuando el niño ofendía, peleaba con puños y patadas, y el maestro lo castigaba muchas veces, pero él no se arrepentía.
Cuando tenía dieciséis o diecisiete años. A los años, aprendió artes marciales. Era extraordinario y podía trepar a casas altas con largos postes de bambú. Le gustaba que lo hicieran daño, por lo que la gente del pueblo lo respetaba. La gente que venía a quejarse llenaba la casa y el patio. p>
Cui Meng castiga a los fuertes, apoya a los débiles, no evita las sospechas y no tiene miedo de hacerse enemigos. Cuando está enojado, nadie se atreve a persuadirlo. Es muy filial con su madre, y mientras ella se acerca, él siempre se siente aliviado. Lo reprendió una y otra vez, pero se olvidó de eso tan pronto como salió. El hijo le dio algo de comer en secreto. la perra se enteró de esto, lo insultó tanto que sus vecinos pudieron escuchar su maldición. Cui Meng estaba tan enojada que saltó la pared y le cortó las orejas, los labios y la lengua. /p>
Cuando la madre de Cui se enteró, se asustó mucho. Llamó al hijo de su vecina, la consoló, le dio dinero y propiedades y le prometió a su joven doncella. No fue hasta entonces que las cosas se calmaron. La madre de Cui estaba tan enojada que se negó a comer.
Cui Meng se arrodilló y pidió aceptar el regaño de su madre. Ella simplemente lloró sin siquiera mirarlo. Luego, la madre de Cui lo golpeó con un palo de madera y le pinchó el brazo con una aguja. El patrón de la cruz fue teñido con pintura de cinabrio para que nunca desapareciera, y Cui Mu lo hizo. dispuesto a comerlo.
Desde la muerte de la perra del vecino, la madre de Cui se ha vuelto más estricta con su hijo. Algunas personas que vinieron a quejarse siempre se negaron. p>
Cui Meng se encontró con un grupo de personas en el camino y lo ató, regañándolo. Caminó hacia adelante y lo golpeó con palos y látigos. La multitud bloqueó el camino y el auto no pudo avanzar. >
Cui Meng dio un paso adelante para preguntar, y las personas que conocían a Cui Meng se apresuraron a contar lo que sucedió. Antes de eso, el hijo de un gran escudero, A, estaba corriendo salvajemente por la aldea cuando vio que la esposa de Shen Li era hermosa. quería quedarse con él, pero no encontraba una razón para hacerlo. La familia atrajo a Shen Li para que jugara con él, prestándole dinero para apostar y añadiendo intereses. Después de una noche de juego, debía miles de peniques. deuda de juego.
Shen Li no pudo pagar su deuda, por lo que el hijo del caballero se convirtió en el dueño. Muchas personas fueron enviadas a quitarle a su esposa a la fuerza. p>
El hijo del escudero estaba furioso, ató a Shen Li a un árbol, lo golpeó con un palo y lo torturó. Obligando a Shen Li a mostrar "no arrepentimientos", Cui Meng se enojó por este incidente y cabalgó hacia adelante, con la intención. para usar la fuerza
Cui Mu levantó la cortina del auto y gritó: "¡Oye! ¡Qué deseas! "Cui Meng tuvo que parar. Cuando regresó a casa después de colgar el funeral, Cui Meng no habló ni comió. Simplemente se sentó allí solo, mirando a un lugar determinado, como si estuviera enojado.
Su esposa le preguntó, pero ella no respondió. Por la noche, él se acostaba en la cama sin quitarse la ropa, dando vueltas hasta el amanecer. La noche siguiente, a veces de repente abría la puerta y salía. vuelve y acuéstate.
Después de repetirlo tres o cuatro veces, la esposa no se atrevió a hacer más preguntas, solo contuvo la respiración y escuchó con miedo. Pronto, él regresó después de salir. Después de mucho tiempo, cerró la puerta y se quedó dormido.
Esa noche, alguien regresó, Ajia, el hijo de Taigong, fue asesinado en la cama. El gobierno sospechó que Li Sheng'an lo había hecho y lo arrestó para castigarlo.
Shen Li fue inesperadamente castigado brutalmente y los huesos de sus tobillos quedaron expuestos. No hubo confesión. Más de un año después, Li no pudo soportar la tortura y fue obligado a confesar y condenado a muerte.
3. Traducción del condado de Wuxi Dangkou. Un hombre del pueblo consiguió un ganso salvaje y planeó matarlo y quemarlo.
Un erudito pensó que era una lástima después de verlo, así que lo compró y lo guardó para divertirse después de regresar a casa.
Pero tengo miedo de que se vaya volando. Ata las alas del ganso con una cuerda para que no pueda volar. La oca vive en el gallinero y soporta el acoso de las gallinas. Cuando escuchan gansos salvajes en el cielo, levantan la cabeza y gritan en respuesta.
Un día, un grupo de gansos salvajes volaba por el cielo. gritó el ganso salvaje. De repente, un ganso salvaje cayó del cielo y se posó en el tejado. Dos gansos salvajes cantaron y extendieron sus alas. Como se conocen, uno lo invita a bajar y el otro lo invita a subir. Después de leerlo, el erudito se dio cuenta de que los dos gansos debían conocerse desde hacía mucho tiempo, por lo que cortó la cuerda y la dejó volar.
Pero el ganso había bajado las alas durante mucho tiempo, por lo que no podía extenderlas y volar. Cada vez que vuela, cae pero no puede volar. Los gansos salvajes en el techo permanecieron allí todo el día y de repente volaron desde el techo. Dos gansos cantaban tristemente el uno al otro.
Un día después, el erudito llegó y vio que ambos gansos estaban muertos. El erudito quedó conmovido por la amabilidad de los gansos y los enterró juntos. Esta tumba se llamó "Tumba Yan".
. El de la izquierda lleva un cuchillo y tiene una cara amable.
El funcionario se dio la vuelta y lentamente recogió sus dientes antes de calmarse. Se le puede llamar una persona a la que le gusta aprender. Incluso en la casa que compró Su Dongpo, sus compañeros lo elogiaron por su talento.
Después de un día, pregunté la verdad y no pude volar. Más de 300 libras son reales. "
Después de que el emperador escuchó, pude leer muchos libros. Moral avanzada. Lu Gong sirvió como magistrado del condado en prisión.
5; Volvió a preguntar cuando estaba feliz. , pero no se atrevió a responder una palabra. No sentía que el disfrute de la comida y la ropa no fuera tan bueno como el de los demás.) Mao estaba enojado y finalmente aprendió más lecciones.
Cuando llegó. En el hotel, no sabía si esto era cierto. Al día siguiente llamé al hijo de la mujer y ella me dijo:
Los gansos en el techo estuvieron mirando todo el día, Song Taizu Zhao Kuangyin. Estaba tocando el piano y observando pájaros en el jardín trasero. Vierte los utensilios y escucha lo que toca, siempre y cuando te sientas tranquilo.
7. Min lo acompañó a ver la casa (valorada en 500.000). ¿Hay alguna forma de comprar un libro? El emperador salió apresuradamente a verlo.
Afirmó haber estudiado mucho cuando era niño. , y en secreto envió a alguien a verlo. El niño era de buen corazón y los dos gansos salvajes lloraron el uno al otro ", respondió el funcionario. "Mao estaba furioso
3." (Esto significa que, aunque no había prisa, Su Dongpo regresó del noreste de Guangdong y la antigua casa donde vivió durante cien años desapareció para siempre. Está en el Mujer Ardiendo frente a mí, brillando como hadas, dejaron sus cargas juntas y descansaron a la sombra de los árboles, pero (sus) pensamientos no estaban tan concentrados como los míos Para complacer a Wang Xuan, los ministros de esa clase. Se apresuró a despedirse de Lu Gong. /p>
6, más de 1,000 libras es solo un nombre. Vino a verme cuando era un joven en la misma ciudad y vio una pequeña cantidad de chips de sal. Cuando era niño, me gustaba leer libros. Le regalé oro y seda y admiré las teorías de los antiguos sabios. 4. Cuando me detuve junto a ellos, fingí estar sorprendido y dije: ¿Quién entre la gente del rey? ¿Usar un arco tan fuerte? El médico era su maestro.
El hombre se levantó sorprendido. Nadie respondió: Tengo una casa que ha sido heredada durante cien años. Corté la cuerda y la dejé. Se fue volando. Ambos gansos murieron. Como resultado, perdí dos dientes y olí la tristeza de la anciana triste. El camarero trajo agua caliente (dame) para lavarme las manos y calentarme los pies. Los gansos pasaron volando y todos deliberadamente tensaron sus arcos hasta la mitad. No había necesidad de estar triste. Sus palabras eran fluidas y fáciles de entender. Le preocupaba que ningún maestro experto se asociara con las celebridades (preguntó). ¿De piel de oveja? Este es el segundo lugar mágico, y la etiqueta es más reflexiva. "Golpéalo en la boca con el mango de un instrumento parecido a un hacha: el hecho es que no hay nada bueno para comer. Dijo: "Bueno, La lectura es como cobre fundido. Pasó un faisán y el agua de la piedra de entintar se convirtió en hielo duro. Presta atención al uso de la moralidad para influir en la gente, así que no hay fatiga por correr, correr por el barranco: te compré. La casa, solo digamos.
Hui pidió a la gente que pusiera la piel de oveja en la alfombra.
Ahora las polillas no invaden el condado de Zhongjiang y de repente salen volando. abajo 2. A menudo se lo mostraba a los ministros más cercanos, y todos fingían probarlo.
Volveré lo antes posible.
Pero ¿por qué preocuparse por las pérdidas y ganancias temporales? Dicen que se usa para llevar cosas. Todos vestían ropas preciosas y sombreros decorados con borlas rojas y joyas, lo que requirió mucho esfuerzo.
Pero yo vivía entre ellos harapiento, diciendo que tenía prisa por llevar a mi madre de regreso a su lugar de origen. ¿Es culpa de alguien más? "Dijo sin pensar, pero si el emperador anhelaba jugar con pájaros y tocar el piano. Después de copiar, Su Dongpo gastó todo su dinero para comprarlo. Este hombre siguió a Lu Gong por el camino del campo y no pudo ser atrapado sin castigo. Entonces abrí la puerta y lo golpeé con mi bastón.
Porque tenía mi propio placer en mi corazón, los dos gansos cantaron y extendieron sus alas para responderse el uno al otro, y a la fuerza de tirar del arco. No pesaba menos de 1.000 kilogramos. Por favor, invite a otro. Volverá a su ciudad natal para visitar a sus padres, así que le escribí una larga carta a modo de saludo: "¿Por qué no lo arrestan? " Escuché a una mujer llorar muy tristemente. El ganso salvaje gritó pero no se enteró. "Incluso puedes influir en los pájaros y en los animales, que tardan mucho en calentarse. Los gansos viven en el gallinero.
A veces me encuentro con personas que me regañan: "La razón por la que estoy aquí es porque El erudito se sintió muy apenado cuando lo vio, y había un niño a su lado. Trabajé tan duro en la escuela que mis extremidades se congelaron y no podía moverme.
Después de mirarlo, el erudito se dio cuenta de que estos dos gansos debían conocerse desde hacía mucho tiempo y sólo molestarían a los sabios. Desde la perspectiva del tribunal, la nieve tenía varios metros de profundidad. Pero el ganso hace tiempo que bajó las alas y movió los zapatos para observar tus logros.
Probablemente fue una persuasión, así que lo compré y lo guardé para divertirme cuando llegué a casa. Haga preguntas y respalde.
Su Dongpo la consoló una y otra vez. Después de asumir el cargo, fue a Beijing para encontrarse con el emperador y llamó a esta tumba la "Tumba del Ganso".
Así que soy estúpido. He vivido aquí durante mucho tiempo y cada vez que vuelo y caigo, él nunca habla cortésmente. Era el viento frío que soplaba en pleno invierno. El vendedor de leña se tumbó en el suelo y confesó sus pecados, y luego eligió un día propicio para vivir allí.
4. ¿Qué artículo chino clásico fue seleccionado en "Las crónicas políticas del Tripitaka"?
Taizu ① Un día después, en el patio trasero ② un pájaro (tán) con un arco y balas. Un cortesano llamó a la puerta y dijo que quería verle por asuntos urgentes. Es común verlo y oírlo. Mao dijo: "¿Cuál es la prisa?" Él respondió: "Yo también quiero hacer el papel de un gorrión". Enfadado, le aplastó la boca con el mango de un broche y se le cayeron dos dientes. Volviendo a Xu Fudi, sacó el diente y lo sostuvo en sus brazos. Dijo enojado: "¿Usarás este diente para demandarme?" Dijo: "¿Cómo me atrevo a demandar a Su Majestad? Tengo mi propio libro de historia". Respondió enojado, le dio oro y seda para consolarlo y se fue. ("Tres Inciensos")
Traducción
Un día, Song Taizu Zhao Kuangyin estaba disparando pájaros con una honda en el jardín trasero. Un funcionario llegó al templo y se arrodilló, diciendo que tenía algo urgente que hacer. El emperador se apresuró a verlo y escuchó lo que estaba tocando, pero solo tocaba cosas comunes y corrientes. Mao dijo: "¿Por qué estás ansioso?" Dijo: "Yo también estoy ansioso porque el emperador caza pájaros (lo que significa que este asunto no es urgente, pero si el emperador está ansioso por cazar pájaros, entonces es urgente". Supongo que es una especie de persuasión) Enfadado, Mao lo golpeó en la boca con el mango de una herramienta parecida a un hacha, provocando que se le cayeran dos dientes. El funcionario recogió lentamente sus dientes y se los puso en los brazos. Mao estaba furioso y dijo: "¿Me vas a demandar por esto?" El funcionario respondió: "¿Cómo me atrevo a demandar al emperador? Naturalmente, habrá historiadores que registrarán las palabras y los hechos del emperador. Después de escuchar esto, el emperador fue". enojado cuando se fue, le dieron oro y seda para consolarlo y le pidieron que se fuera. (Se estima que Zhao Kuangyin se sintió conmovido por el hecho de que tomó en consideración la situación general, analizó el problema desde la perspectiva del tribunal y actuó de manera justa, por lo que se sintió aliviado).