Fang Zizhen aprende ajedrez
El ajedrez de hoy se trata de números, decimales; si no te concentras, no podrás hacerlo. Yi Qiu es uno de los mejores jugadores del país. Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quería dispararle con su arco. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él. ¿Por qué es tan sabio? Dijo: No es así.
Notas
Yiqiu: Qiu, el nombre de una persona porque es bueno jugando al ajedrez, se llama Yiqiu
Número: se refiere a habilidades
Zhizhi: agota tu mente. Para: a lo mejor, al extremo
No poder aprender
Bueno: ser bueno en, ser bueno
Enseñar: a enseñar
Eso: Entre ellos
Aunque escuchando: Aunque escuchando
Wei: Igual que "wei", sólo que
Pensamiento: pensar , sentir
Honghu: cisne
Invocar: liderar, tirar
Acerca de: vendrá
Si: pensar
Arco: arco y flecha
Para: porque
Para: En la antigüedad, se refiere a flechas con cuerdas de seda
Es: decir, para decir
Aunque aprendí de ello: Aunque esta persona estudia con esa persona dedicada
Es así: sus notas no son tan buenas como las de otra persona
Chesser: una persona que juega al ajedrez
Tongguo: En todo el país
Ambos: Juntos
Alguna vez: No
Si: Tales como
For: Igual que "predicado", se refiere a alguien que dice
Chi: Suyo, se refiere a la última persona
Ran: así
Además: sí
Traducción
Ahora consideras que jugar al ajedrez es una habilidad, una pequeña habilidad, si no te concentras en ella, no lo lograrás; capaz de aprenderlo. Yi Qiu es un maestro de ajedrez nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentró en escuchar las palabras de Yi Qiu. Aunque la otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Yi Qiu, estaba pensando en los cisnes volando en el. cielo. Quería tensar mi arco y derribarlo. Aunque estudiaron juntos, este último no estudió tan bien como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas dijeron: "Ese no es el caso".
Agradecimiento
"Xue Yi" enseña a los estudiantes a jugar ajedrez a través de Yi Qiu. Muestra que bajo las mismas condiciones y profesores, diferentes actitudes producirán diferentes resultados. Nos dice que debemos concentrarnos en hacer las cosas y nunca quedarnos a medias.