Es que a los libros de texto actuales se les ha añadido lenguaje juvenil o comercial en los últimos años, y se han hecho algunas modificaciones o explicaciones.
No demasiado mayor.
¿El nuevo curso básico de japonés es el antiguo?
Sólo puedo decir que algunos son bastante decadentes. Pero no se puede decir que después de aprender el idioma de este libro, los japoneses no lo entenderán.