Proporcione algunos pasajes en inglés simples y fáciles de entender.

Elegí dos cuentos que leen estudiantes estadounidenses de quinto grado. Espero que te gusten.

1.

Leyendas e historias sobre el Día del Árbol

El roble orgulloso

Una fábula antigua

El roble dijo a los juncos que crecían junto al río: "Con razón gimes tan tristemente, porque eres tan débil, los reyezuelos son una carga para ti y la más mínima brisa parece una tormenta. ¡Mírame ahora! No La tormenta puede mantener mi cabeza agachada. Estarás mucho más seguro si te quedas cerca de mí para que pueda protegerte del viento que juega con mis hojas."

"No te preocupes por mí", Reed. dijo: "No le tengo tanto miedo al viento como tú. Me inclino ante mí mismo, pero nunca me rindo. ¡Quien ríe último, reirá mejor!"

Ese día, un terrible huracán llegó al noche. El roble se mantuvo erguido. La caña se inclinó ante el fuerte viento. El viento se hizo cada vez más fuerte, arrancando de raíz el orgulloso roble y arrojándolo al suelo.

Cuando llega la mañana, los delgados juncos permanecen allí, brillando con el rocío, meciéndose suavemente con la brisa.

2.

Por qué los árboles de hoja perenne nunca pierden sus hojas

Por Florence Holbrook

Se acerca el invierno y los pájaros volaron hacia el hacia el sur, donde el aire era cálido y podían encontrar bayas para comer. Un pajarito tiene las alas rotas y ya no puede volar con otros pájaros. Está solo en un mundo frío de hielo y nieve. El bosque parecía cálido y caminó lo más que pudo hacia los árboles, pidiendo ayuda.

Primero nos topamos con un abedul. "Hermoso abedul", dijo, "mis alas están rotas y todos mis amigos se han ido volando. ¿Puedo vivir en tus ramas hasta que vuelvan a mí?"

"No, de verdad", respondió el abedul, arrancando sus hermosas hojas verdes. "Nuestro gran bosque tiene nuestros propios pájaros para ayudar. No puedo hacer nada por ti."

El pajarito se dijo: "El abedul no es muy fuerte, puede que no me atrape fácilmente . Le preguntaré al roble. "Entonces el pájaro dijo: "Gran roble, eres tan fuerte, ¿puedes dejarme vivir en tus ramas hasta que mis amigos regresen en la primavera?" "Aún es temprano. ¿Cómo puedo saber qué harás mientras tanto? Los pájaros siempre están buscando comida y es posible que incluso te comas algunas de mis bellotas".

"Tal vez Willow, ¿lo harás?" "Sé amable conmigo", pensó el pajarito, "dulce sauce, mis alas están rotas y no puedo volar hacia el sur con los demás pájaros. ¿Podré vivir en tus ramas hasta la primavera?"

En. Esta vez, Willow no parecía amable, porque enderezó su cuerpo con orgullo y dijo: "De verdad, no te conozco. Nosotros, Willow, nunca hablamos con personas que no conocemos. Quizás haya árboles en algún lugar que acepten cosas extrañas". pájaros. Dejadme ahora."

Este pobre pajarito no sabe qué hacer. Sus alas aún no eran fuertes, pero empezó a volar tan lejos como podía. No muy lejos escuché una voz. "Pajarito", dijo, "¿a dónde vas?"

"La verdad es que no lo sé", respondió el pájaro con tristeza. "Tengo frío".

"Ven aquí, entonces", dijo amablemente Spruce, porque era su voz la que llamaba.

"Si quieres, puedes vivir en mi rama más cálida todo el invierno."

"¿De verdad me dejarás?", Preguntó el pájaro con entusiasmo.

"De verdad que lo haré", respondió el bondadoso Spruce. "Si tu amigo se va volando, es hora de que el árbol te ayude. Aquí están mis ramas con las hojas más gruesas y suaves."

"Mis ramas no son muy gruesas", dijo Friendly Pine Tree, " Pero soy grande y fuerte y puedo protegerte a ti y al abeto del viento del norte."

"Yo también puedo ayudar", dijo un joven enebro. "Puedo darte bayas durante todo el invierno, y todos los pájaros saben que las bayas de enebro son buenas."

Así que el abeto le dio un hogar al pajarito solitario; los pinos mantuvieron alejado al enebro del frío viento del norte; le da bayas para comer.

Los otros árboles miraban y hablaban inteligentemente.

"No quiero tener pájaros extraños en mis ramas", dijo el abedul.

"A nadie daré mis bellotas", dijo el roble.

"Nunca tengo nada que ver con extraños", dijo el sauce, y los tres árboles agruparon sus hojas muy juntas.

Por la mañana, todas esas hojas verdes y brillantes estaban tiradas en el suelo porque el viento frío del norte sopló durante la noche y cada hoja que tocaba caía de los árboles.

"¿Puedo tocar cada hoja del bosque?" preguntó el viento en broma.

"No", dijo el Rey Helado. "Los árboles que tratan bien al pájaro de alas rotas pueden conservar sus hojas."

Por eso las hojas de abeto, pino y enebro siempre están verdes.

mática china All rights reserved