1. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. ——"Flores de ciruelo" de Wang Anshi de la dinastía Song
Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío intenso.
2. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Feliz lluvia en una noche de primavera"
Traducción: La buena lluvia parece elegir el momento adecuado y caer en la primavera, cuando todas las cosas brotan.
3. El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando. ——"Oda al sauce" de He Zhizhang de la dinastía Tang
Traducción: Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente. .
4. Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores. ——"Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song
Traducción: Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores y se convierte en un derroche de púrpura y rojo. en todos lados.
5. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ——"Yuan Ri" de Wang Anshi de la dinastía Song
Traducción: En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente el vino recién elaborado. Vino Tusu.