"Decapitar generales y cortar banderas" es una metáfora de los soldados que matan al enemigo con valentía.
Este pasaje proviene de "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu": "Originalmente, los reyes luchaban rápidamente,...pero para que los reyes rompieran el asedio, decapitaban a los generales y cortaban las banderas. ."
Al final de la dinastía Qin, Liu Bang sitió a Xiang Yu en Gaixia. Xiang Yu aprovechó la oscuridad y dirigió a más de 800 soldados para escapar hacia el sur. Al amanecer, el ejército Han descubrió que Xiang Yu había escapado, y el general de caballería Guan Ying inmediatamente dirigió a cinco mil jinetes en su persecución.
Después de que Xiang Yu rompió el cerco, cruzó el río Huaihe y descubrió que solo había más de cien personas siguiéndolo. Continuaron hacia el sur por Yinling Road, pero se perdieron. Encontraron a un granjero frente a ellos y le pidieron direcciones. El granjero odiaba la crueldad de Xiang Yu, así que los engañó y les dijo: "Vaya a la izquierda". Xiang Yu y otros caminaron hacia el pantano y vieron que el camino estaba bloqueado, por lo que tuvieron que regresar por el mismo camino y se encontraron con el ejército Han que los perseguía. En ese momento, Xiang Yu tenía solo veintiocho jinetes, pero el ejército Han estaba por todas las montañas y llanuras. Xiang Yu dijo decepcionado a sus subordinados: "Han pasado ocho años desde que comencé mi ejército. He peleado más de setenta batallas y soy invencible. Hoy parece que voy a morir. Antes de morir, maté al enemigo". "Gran pancarta, te daré una buena pelea para hacerte saber que es Dios quien quiere destruirme, y no es por mi incompetencia que soy derrotado". Xiang Yu dividió a sus hombres en cuatro equipos y se dispersó en todas direcciones en el lado este de la montaña. Xiang Yu tomó la delantera, gritó en voz alta, instó a su caballo a correr hacia el ejército Han, corrió frente a un general Han, levantó su espada y le cortó la cabeza, luego galopó de izquierda a derecha, obligando al ejército Han a retirarse. Xiang Yu solo perdió dos soldados de caballería. Sonrió y dijo a los soldados: "¿Cómo estuvo la batalla?" Los soldados se arrodillaron en el suelo y dijeron: "¡Lo que dijo el rey es verdad!" El ejército Han fue tan arrasado por Xiang Yu que tardó un tiempo en recuperarse. , entonces dividió el equipo en tres grupos y rodeó a Xiang Yu. Xiang Yu luchó duro, mató a un general Han y a más de cien soldados, y finalmente rompió el cerco.