Texto original:
Yu Xiulie, originario de Henan. Sea leal a la naturaleza, aprenda de las máquinas y sea sensible. He tenido muchas ganas de aprender desde que era un niño. Fue ascendido a Jinshi y se le otorgó el título de "Zhengzi provincial" al secretario. Traslado al Ministerio de Asuntos Exteriores, Langzhong. Yang ayudó al tribunal, excluyendo a aquellos que no dependían de él, y se convirtió en prefecto del condado central. Es difícil construir una montaña Lushan, pero Su Zong lo practicó. Xiu Lieyi era demasiado joven, entendía la etiqueta y estudiaba historia nacional. Su Zong regresó a Beijing desde Fengxiang, escuchó atentamente y dijo: "Debes escribir un libro para aprender de la historia. He cometido errores, ¿está claro? Dijo: "Yu y Tang cometieron pecados y eran ricos en dinero". sus tiempos prósperos." Los que son virtuosos Su Majestad, si no olvida las reglas, seguramente se convertirá en ministro. "Las Llanuras Centrales están floreciendo, las leyes y regulaciones están agotadas y no hay historia que verificar. Xiu Lie dijo: "La historia del país, los registros de la historia y los rituales de los santos existen desde hace mucho tiempo. Hace mucho tiempo y ahora no hay ninguna copia. Ax miró hacia el Museo de Historia de Jade Terrace y preguntó sobre la visita al condado. Algunas personas no pueden recibir "Historia Nacional" y "Registros". Si presenta una demanda, será recompensado. "Shu Wei, ministro del Ministerio de Industria y ex historiador, fue atrapado por ladrones y entró en Tokio. Incluso entregó al gobierno los 113 volúmenes de "Historia de la Nación" recopilados en su casa. Xiulie fue transferido al ministro de El Ministerio de Industria, estudió historia nacional y presentó "Sobre las cinco dinastías" Emperador "y fue muy apreciado por el emperador. El primer ministro Li Tao lamentó no poder ser virtuoso y utilizó su método celoso para brindar por los hijos del país. Lo dejó en el museo de historia para que lo compilara para poder tomar la iniciativa de ascender al trono en nombre del clan y evaluar productos famosos. Zai Chen Yuan Zai lo llamó "Chong Quan Qi Chang Shi" y compiló la historia. del país basado en su experiencia previa, por lo que recibió el título de Duque de Donghae y se convirtió en el funcionario de Jinzi Guanglu. Tengo una comprensión clara del calendario. Nunca había visto algo así. alegría en color Aunque está en el último año de la escuela secundaria, nunca dejará sus libros hasta que muera en el séptimo año del calendario de Dali, a la edad de ochenta y un años, en la primavera de este año. Wexler, la esposa de Hugh Hunter, falleció. Envié una carta especial al país de la señora Webster, defendiendo que ella debería ser enterrada allí. Cuando se enteró de la repentina muerte de Xiu, se lamentó durante mucho tiempo, elogió y le entregó un regalo al sirviente izquierdo del ministro. Cien piezas de seda y cincuenta piezas de tela, y envió a Wu Chengqian, un asistente habitual entre la audiencia, a expresar sus condolencias en privado. La brillantez del confucianismo es rara (Extraído de "La biografía del viejo Tang Shu Yu Xiu Lie") <. /p>
Traducción:
Yu Xiu Lie nació en Henan, tenía muchas ganas de aprender y era bueno en hacer las cosas desde que era un niño. Fui admitido en el examen imperial y fui admitido. Cuando Yang era primer ministro, excluyó a las personas que no dependían de él. Cuando Zong ascendió al trono, Yulie fue transferida a Taichang Shaoqing para hacerse cargo de la etiqueta de la corte y la compilación de la historia nacional. a Beijing desde Fengxiang para recargar pilas y escuchar sugerencias. Una vez le dijo a Xiulie: "Cada movimiento del monarca debe quedar registrado. Abajo, era un historiador brillante. Si tengo la culpa, ¿debería registrarlo? Yu Xiulie respondió: "Sólo asumiendo la culpa de Dayu y Shang Tang podrán prosperar". Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores. "En ese momento, las Llanuras Centrales estaban sumidas en la agitación y derrocadas. Las leyes y regulaciones se perdieron por completo y no se pueden encontrar documentos históricos. La" Historia del Estado "y" Yi Ji "son libros antiguos importantes de la Sagrada Dinastía. Fueron compilados durante mucho tiempo y ahora no hay copias impresas. Escriba a Yushitai e investigue el museo de historia. La fuente de la colección de libros es para que el condado la recopile y la busque. El país desde otros lugares, como dárselos al gobierno, comprarlos a un precio elevado y ser recompensado. Shu Wei, ex viceministro del Ministerio de Industria e Historia, fue capturado por un ladrón. Se quedó en Tokio. En ese momento, donó los 113 volúmenes de historia nacional recopilados por su patria al gobierno. Yu Xiulie fue inmediatamente trasladado al Ministerio de Obras Públicas para desempeñarse como ministro, donde estudió historia nacional y propuso "La Teoría de las Cinco Dinastías". Emperadores", que fue muy elogiado por el emperador. El primer ministro Li Gou estaba celoso de su talento porque se jactaba de sí mismo. Estaba celoso de Xiu Lie porque trabajó con él para compilar la historia del país y lo invitó a servir. Como invitado en la Academia Imperial, se quedó temporalmente en el museo de historia para escribir Yu He. Cuando Daizong subió al trono, evaluó a los mejores funcionarios, por lo que adoró a Xiu Lie y lo convirtió en un sirviente oficial. También fue responsable de compilar la historia del país y le otorgó un salario al Dr. Jin Ziguang. Ha sido funcionario en Corea del Norte durante más de 30 años y ha ocupado cargos importantes en el pasado. Su familia tiene pocos ahorros. , frugal, gentil y amable. Nunca expresa sus emociones con color, pero se acerca a personas talentosas, hace amigos con integridad y recomienda a sus descendientes. Aunque era noble, no estaba nada cansado. el estudio de los clásicos antiguos y no dejaría este libro hasta el final de mi vida. Murió en el séptimo año de Dalí (772) a la edad de 81 años.
En la primavera de este año, falleció Wexler, la esposa de Yu Xiulie. El emperador envió especialmente una nota de suicidio a Webster, como esposa del estado, ofreciéndole consejos ceremoniales el día del entierro. Después de enterarse de la muerte de Xiulie, estuvo de luto durante mucho tiempo, lo elogió y le otorgó póstumamente el título de sirviente izquierdo del ministro, le dio cien piezas de seda y cincuenta piezas de tela para ayudar con el funeral y envió a Wu Chengqian. un asistente habitual en el escenario, a la mansión para anunciar sus condolencias. Pocos eruditos confucianos pueden compararse con ellos en preferencias.
2. Hay un libro de lectura literaria en la escuela secundaria llamado "La biografía de Yu Xiu Lie". 4. Cuál de las palabras añadidas en las siguientes frases está mal explicada (3 puntos).
R. Soy estudioso desde pequeño y se me da bien escribir artículos: escribir artículos.
B. Era difícil construir una montaña, por lo que Suzong lo implementó: el emperador ascendió al trono.
C. El Sr. Su regresó a Beijing desde Fengxiang, escuchó con atención y entusiasmo: Concentración.
D. Los Llanos Centrales volcados, la ley agotada y volcada: tumulto y vuelco.
5. Respecto a los fragmentos de frases con líneas onduladas en el texto, la frase correcta es (3 puntos).
A. El Primer Ministro Li Tao puede ser eximido de la virtud/tomar a Xiu Lie para compilar la historia del país como su propio pilar/lo envidia/jugarlo como un sacrificio por el hijo del país/tener el derecho a permanecer en el museo de historia/escribe lo siguiente/Xiu Lie se lo guardará para sí/no importa/
B. El primer ministro Li Jue puede evitar ser virtuoso/tomar el trabajo de Xiu Lie en el historia del país como ejemplo/envidiarlo/tócalo como un vino de sacrificio para el hijo del país/tienes derecho a dejarlo en el museo de historia y escribir lo siguiente/Xiu Lieran/no lo cultives Mente/
C. El primer ministro Li Jue puede evitar a las personas virtuosas/tomar el trabajo de Xiulie sobre la historia del país como propio/envidiarlo/usarlo como vino de sacrificio para el hijo del país/tiene derecho a quedarse. en el museo de historia/escribe lo siguiente /Xiu Lieran/No te importa ser autosuficiente/
D. El primer ministro Li Jue puede evitar ser virtuoso/Toma la revisión de Xiu Lie de la historia del país como tal. un ejemplo/Xiuzhi/tómalo como un sacrificio por el hijo del país/tienes derecho a quedarte en el museo de historia y escribir lo siguiente/Xiu Lieran es dueño de sí mismo/no te preocupes/
6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Hugh es leal, alerta y respeta la ética profesional. Ha tenido muchas ganas de aprender desde que era un niño. Después de convertirse en funcionario, Yang lo expulsó y dejó Beijing para servir en un gobierno local. Después de la rebelión de Anshi, respondió sin rodeos la pregunta de Su Zong sobre las responsabilidades del historiador.
B.Hugh Lie comprobó la situación e hizo bien su trabajo. En ese momento, las leyes y los registros históricos de la posguerra estaban dispersos, por lo que propuso comprarlos como obsequio para referencia futura y finalmente obtuvo más de 100 volúmenes de historia nacional recopilados por el historiador Shu Wei.
C. Hulede fue indiferente a la fama y la fortuna y no se cansó de aprender durante toda su vida. Aunque fue degradado, se lo tomó a la ligera y no le importó. Ha ocupado un puesto directivo durante más de 30 años y no tiene muchos ahorros. Amo la literatura clásica y la leeré todo el día hasta que muera.
Después de la muerte de D. Huxley y su esposa, disfrutaron del dolor y el honor detrás de ellos. Cuando su esposa falleció, el emperador le envió una carta especial. Después de su muerte, el emperador estuvo de luto durante mucho tiempo. Le entregó póstumamente una carta ministerial Zuopushe y envió gente a su casa para expresarle sus condolencias.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Si Yu y Tang se ofenden, serán prósperos y ricos. Si hay un rey sabio que no olvida las reglas, seré honrado.
Respuesta: Dayu y Tang se culparon a sí mismos. Pueden prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores. (2) El cabo Qin Xian empujó su cabeza hacia atrás. Aunque era un mayor, nunca se cansaba de ello.
Respuesta: Acérquese a personas talentosas, inclínese para hacerse amigo de académicos y recomiende a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no muestran signos de fatiga.
Respuestas a la traducción del Antiguo Libro Tang transmitida por Yu Xiu Lie
4.C5.D6.A
Respuesta: Dayu y Shang. Tang tomó sus propios errores para prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores.
Respuesta: Acérquese a personas talentosas, inclínese para hacerse amigo de académicos y recomiende a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no muestran signos de fatiga.
3. Hay un libro de lectura literaria en la escuela secundaria llamado "La biografía de Yu Xiu Lie". 4. Cuál de las palabras añadidas en las siguientes frases está mal explicada (3 puntos).
R. Soy estudioso desde pequeño y se me da bien escribir artículos: escribir artículos.
B. Era difícil construir una montaña, por lo que Suzong lo implementó: el emperador ascendió al trono.
C. El Sr. Su regresó a Beijing desde Fengxiang, escuchó con atención y entusiasmo: Concentración.
D. Los Llanos Centrales volcados, la ley agotada y volcada: tumulto y vuelco.
5. Respecto a los fragmentos de frases con líneas onduladas en el texto, la frase correcta es (3 puntos).
A. El Primer Ministro Li Tao puede ser eximido de la virtud/tomar a Xiu Lie para compilar la historia del país como su propio pilar/lo envidia/jugarlo como un sacrificio por el hijo del país/tener el derecho a permanecer en el museo de historia/escribe lo siguiente/Xiu Lie se lo guardará para sí/no importa/
B. El primer ministro Li Jue puede evitar ser virtuoso/tomar el trabajo de Xiu Lie en el historia del país como ejemplo/envidiarlo/tócalo como un vino de sacrificio para el hijo del país/tienes derecho a dejarlo en el museo de historia y escribir lo siguiente/Xiu Lieran/no lo cultives Mente/
C. El primer ministro Li Jue puede evitar a las personas virtuosas/tomar el trabajo de Xiulie sobre la historia del país como propio/envidiarlo/usarlo como vino de sacrificio para el hijo del país/tiene derecho a quedarse. en el museo de historia/escribe lo siguiente /Xiu Lieran/No te importa ser autosuficiente/
D. El primer ministro Li Jue puede evitar ser virtuoso/Toma la revisión de Xiu Lie de la historia del país como tal. un ejemplo/Xiuzhi/tócalo como un sacrificio por el hijo del país/tienes derecho a dejarlo en el museo de historia y escribe lo siguiente/Xiu Lieran es dueño de sí mismo/no te preocupes/
6.El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Hugh es leal, alerta y respeta la ética profesional. Ha tenido muchas ganas de aprender desde que era un niño. Después de convertirse en funcionario, Yang lo expulsó y dejó Beijing para servir en un gobierno local. Después de la rebelión de Anshi, respondió sin rodeos la pregunta de Su Zong sobre las responsabilidades del historiador.
B.Hugh Lie comprobó la situación e hizo bien su trabajo. En ese momento, las leyes y los registros históricos de la posguerra estaban dispersos, por lo que propuso comprarlos como obsequio para referencia futura y finalmente obtuvo más de 100 volúmenes de historia nacional recopilados por el historiador Shu Wei.
C. Hulede fue indiferente a la fama y la fortuna y no se cansó de aprender durante toda su vida. Aunque fue degradado, se lo tomó a la ligera y no le importó. Ha ocupado un puesto directivo durante más de 30 años y no tiene muchos ahorros. Amo la literatura clásica y la leeré todo el día hasta que muera.
Después de la muerte de D. Huxley y su esposa, disfrutaron del dolor y el honor detrás de ellos. Cuando su esposa falleció, el emperador le envió una carta especial. Después de su muerte, el emperador estuvo de luto durante mucho tiempo. Le entregó póstumamente una carta ministerial Zuopushe y envió gente a su casa para expresarle sus condolencias.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Si Yu y Tang se ofenden, serán prósperos y ricos. Si hay un rey sabio que no olvida las reglas, seré honrado.
Respuesta: Dayu y Tang se culparon a sí mismos. Pueden prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores. (2) El cabo Qin Xian empujó su cabeza hacia atrás. Aunque era un mayor, nunca se cansaba de ello.
Respuesta: Acérquese a personas talentosas, inclínese para hacerse amigo de académicos y recomiende a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no muestran signos de fatiga.
Respuestas a la traducción del Antiguo Libro Tang transmitida por Yu Xiu Lie
4.C5.D6.A
Respuesta: Dayu y Shang. Tang tomó sus propios errores para prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores.
Respuesta: Acércate a personas talentosas, hazte amigo de académicos y recomienda a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no parecen cansados en absoluto.
4. Composición china basada en tareas: el Museo de Hangzhou es gratuito y está abierto a todos, y se permite la mendicidad. Volviendo a la fuente: el término "composición de material basada en tareas" apareció por primera vez en el artículo de Zhang Kai de 2015 "Evaluación de los temas de composición del examen de ingreso a la universidad nacional". Puede considerarse como la última definición de los temas de composición del examen de ingreso a la universidad y una nueva. Tendencia en los temas de composición del examen de ingreso a la universidad.
Sin embargo, en el proceso de preparación para el examen de ingreso a la universidad, los estudiantes carecen de la sensibilidad necesaria para las instrucciones "basadas en tareas" en las preguntas, e incluso hacen la vista gorda e incluso hablan solos cuando los profesores chinos están revisando y preparándose para el examen o personalizando las preguntas de simulación, también carecen de una comprensión completa de la nueva dirección de las preguntas de ensayo del examen de ingreso a la universidad, y también hay "inexactitudes" al guiar la preparación del examen y evaluar los ensayos de los estudiantes; montones. Por tanto, es necesario pensar en cómo las tareas impulsan la escritura.
Pregunta 1: ¿Qué es la "síntesis de material basada en tareas"? Respuesta: Zhang Kai, del Centro de Exámenes del Ministerio de Educación, propuso la "composición del material basada en tareas" en el artículo "Interpretación de las características de la composición y cuestiones relacionadas en el examen de ingreso a la universidad de 2015". En su opinión, "al agregar orientación basada en tareas, podemos aprovechar plenamente la función de las preguntas del examen para guiar la escritura y mejorar la pertinencia de la escritura, de modo que los candidatos puedan distinguir conceptos clave en situaciones reales y demostrarlos en comparaciones multidimensionales. ."
Desde la nueva composición de materiales hasta la composición de materiales basada en tareas, se han agregado descripciones de tareas específicas, "ampliando la función de prueba de la composición de materiales desde diferentes ángulos y mejorando constantemente la función de examen de la composición de materiales". Los signos más obvios de la descripción de la tarea de las dos preguntas de ensayo del National Paper 2015 son "escribir una carta", "sopesar las compensaciones" y "elegir al mejor entre los mejores".
El primero requiere que los candidatos escriban cartas a las partes relevantes sobre el incidente del "informe de la hija", discutan temas y razonen; el segundo requiere que los candidatos piensen, sopesen y tomen decisiones sobre la selección del "estilo contemporáneo"; figuras", y finalmente determinar "¿Quién es más elegante?"
Las "instrucciones de la tarea de escritura" en este tipo de composición de material basada en tareas también deben pertenecer a los "requisitos de escritura". En comparación con el requisito de escritura anterior de "no abandonar el alcance del contenido y el significado del material". cambió de "requisitos prohibitivos" a "requisitos obligatorios".
Por supuesto, la diferencia entre "prohibido" e "instrucción" es una cosa: no hagas esto, no escribas así y la otra es dejar claro qué hacer y cómo hacerlo; escríbelo. Desde esta perspectiva, los requisitos “obligatorios” son requisitos direccionales y las instrucciones de las tareas son más claras.
Por ejemplo, en 2015, los requisitos de "correspondencia", "el contenido del material es completo, la composición es significativa y refleja su pensamiento, ponderación y elección" son requisitos obligatorios. Este tipo de "composición material basada en tareas" puede considerarse como la continuación y el desarrollo de una "nueva composición material".
La ventaja de la "composición con nuevos materiales" es que proporciona a los candidatos suficiente espacio y múltiples ángulos para responder preguntas. Sin embargo, el suministro de materiales desde demasiados ángulos también permite preparar de antemano varios ángulos variables para la redacción publicitaria. Sobre esta base, los temas de ensayo nacionales de 2015 no solo heredan las ventajas de un gran espacio independiente para ensayos de nuevos materiales, diversos ángulos de concepción y énfasis en la prueba de la capacidad de pensamiento crítico, sino que también aumentan o fortalecen la dirección de la tarea de escritura. El diseño de las "instrucciones de tareas" cambia la escritura en la sala de examen de "todos los caminos conducen a Roma" a "todos los caminos conducen a todas las direcciones" y examina el pensamiento, la discriminación y la ponderación de los candidatos impulsados por las instrucciones de las tareas.
El verdadero significado de "composición material basada en tareas" es que el ensayista motiva al examinado a escribir añadiendo instrucciones de la tarea, de modo que la composición del examen se convierta en un escrito real en una situación y contexto específicos, evitando "escrituras falsas" de influencia mutua y acomodación. Pregunta 2: ¿Cómo entender la "tarea" en la "composición material basada en tareas"? Respuesta: De hecho, escribir en la sala de examen también puede considerarse como una especie de tarea de redacción.
Ya sea que el requisito de escritura sea "instrucción" o "prohibido", el escritor debe comprender claramente los requisitos del tema y completar la tarea de escritura en la sala de examen según sea necesario. Los ensayos de proposiciones, títulos y materiales son todos iguales.
Escribir como "composición material" requiere leer los materiales, respetarlos, obtener significado de los materiales y aclarar qué se debe escribir y qué no se debe escribir a partir de los requisitos, al igual que seguir las normas locales. Aduanas, preguntar sobre las costumbres locales y preguntar sobre la prohibición de entrada es lo mismo. La "composición del material basada en tareas" tiene como objetivo hacer que la "tarea" sea más clara. Por lo tanto, al escribir composiciones materiales basadas en tareas, primero se debe hacer un juicio definitivo sobre la "tarea".
Por ejemplo, también podríamos aclarar las siguientes preguntas: ① ¿Qué es esta tarea? (2) ¿Cómo completar básicamente la tarea? (3) ¿Cuál es el estado más alto para completar la tarea? Tomemos como ejemplo el título del ensayo del nuevo documento estándar del plan de estudios nacional "La hija llama y denuncia a su padre mientras conduce". La tarea consiste en elegir un objetivo y escribirle una carta expresando su actitud y puntos de vista sobre el asunto de "una hija que denuncia a su padre". Si le "gusta" el enfoque de Chen Xiao de denunciar a Lao Chen, cree que Chen Xiao hizo lo correcto en este asunto. Se debe decir que este tipo de escritura tiene la comprensión y la actitud básicas de uno, y el número de palabras ha alcanzado el rígido requisito de no menos de 800 palabras, lo que significa que la tarea se ha completado básicamente.
Sin embargo, no se puede decir que haya completado bien esta tarea. ¿Por qué? El título requiere "contenido material integral y significado", pero simplemente "alabar a Chen Xiao", debe decirse que el significado del dilema de "emoción y ley" contenido en este material no se comprende completamente, y esta carta está escrita para La carta de Chen Xiao Xiao también hace que sea difícil comprender el enredo entre Chen Xiao y Lao Chen después de que lo denunciaron.
Así que, para completar la tarea a la perfección, no puedes simplemente mirar si el formato de tu carta es correcto, ni si el número de palabras del artículo es suficiente, sino también si "integras el contenido y significado del material ". Exponga sus propios puntos de vista y opiniones profundos sobre este dilema, refleje su capacidad de pensamiento y exprese los puntos de vista éticos y legales que los estudiantes de secundaria contemporáneos deberían tener. En otras palabras, ambas son instrucciones para una tarea y la profundidad de su pensamiento determinará la calidad de su artículo.
Por supuesto, estos son requisitos obligatorios en la "tarea" y deben considerarse tareas explícitas. También hay tareas ocultas.
Por ejemplo, algunos candidatos llaman directamente "Chen Xiao" o "Lao Chen" al comienzo de una carta. Cabe decir que no está en línea con la "etiqueta" contenida en la cultura tradicional china. en la carta, así que no es tan apropiado. Porque, en el contexto del material proporcionado, Chen Xiao es un estudiante universitario y los candidatos son candidatos al examen de ingreso a la universidad en este momento. "Chen Xiao" es mayor que el candidato, y "Lao Chen" es el mayor. Se les llama directamente "Chen Xiao" y "Lao Chen", obviamente separados del cuerpo del escritor.
5. Traducción del chino clásico de Li Guichuan en el "Libro antiguo de Tang": Li Guizi era del condado de Guzang, Liangzhou.
Si sabes un poco de libros, tendrás mucha sabiduría. Su familia era famosa por su riqueza en el condado fronterizo y le gustaba dar limosna a los demás, y era elogiada por los aldeanos.
Durante la gran causa de la dinastía Sui, fue designado soldado de la Mansión Yang Ying. Cuando Xue Ju estaba causando problemas en el condado de Jincheng, Li Gui discutió con Cao Zhen, Guan Jin, Liang Shuo, Li Binbei, An Ren y otros en el mismo condado y dijo: "Xue Ju es cruel y feroz, y los generales definitivamente lo harán. vienen a acosarlo.
Los funcionarios del condado son demasiado débiles y tímidos para discutir asuntos importantes. Ahora debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para ocupar el lado derecho del río y observar los cambios en el mundo ", coincidieron. a este plan y acordaron enviar tropas juntas, pero nadie se atreve a ser un líder.
Cao Zhen dijo: "Escuché que el oráculo dijo que Li debería ser el rey del mundo. Li Gui tiene talento ahora. ¿No es la voluntad de Dios?", Así que fueron degradados juntos para ver a Li Tie.
Anren condujo a los bárbaros al interior de la ciudad jardín por la noche, izaron banderas y gritaron, Li Gui reunió a los generales para responder y arrestó a Xie Tongshi y al comandante Huben de los Wei, por lo que se hizo llamar Rey de Río Daliang en la provincia de Hexi y se convirtió en funcionario, todo de acuerdo con las antiguas reglas de Kaihuang. Al principio, el hermano del turco Tina Khan, el Gran Duque, estableció una corte en el río Huining para proteger a su tribu. En ese momento, se llamó a sí mismo Chanyu y se volvió hacia Li Gui.
Guan Jin y otros discutieron sobre matar a funcionarios de Sui y dividir la propiedad familiar. Li Gui dijo: "Ya que te has elegido a ti mismo como sujeto, debes obedecer mis limitaciones.
Ahora estás hablando por la justicia, con el objetivo de salvar el caos. Matar gente por dinero es el comportamiento de ladrones. ¿Cómo puedes tener éxito? Gracias por tu vida. Tongshi es Taifuqing y Wei es Taifuqing ". Xue reunió a sus tropas para invadir y Li Gui envió a sus generales para derrotar a Yu y matar a dos mil de sus tropas. El resto fue capturado y Li Gui fue puesto en libertad al público.
Li Binbei dijo: "Ahora, es mejor atraparlos y matarlos a todos, aunque están haciendo todo lo posible para capturarlos y ayudar al enemigo". Li Gui dijo: "No puedes hacer esto". .
p>Si el Destino me pertenece, debo capturar a su dueño, y esta generación de guerreros es mía, de lo contrario, ¿de qué sirve quedarme aquí? Entonces envió de regreso a sus cautivos.
Pronto, Zhangye, Dunhuang, Xiping, Mubaohan y otros condados fueron capturados, y Hexi tenía un lugar. En el primer año de Wude (618), el emperador Gaozu estaba a punto de atacar a Xue Ju y envió un enviado a Liangzhou para enviar una carta de condolencia y llamar a Li su hermano esclavo.
Li Gui estaba encantado y envió a su hermano menor Li Mao a Corea del Norte. El emperador Gaozu adoró a Li Mao como general y le devolvió Liangzhou. Tomó la carta del festival para extrañar a Zhang Yide y adoró a Li Gui como rey de Liangzhou y general de Liangzhou, y propuso que uno de ellos se llamara Yu Bao.
En ese momento, Li Gui se proclamó arrogantemente emperador, nombró a su país Anle, nombró príncipe a su hijo Yu Bo, nombró a Cao Zhen el historiador principal, nombró a She la sirvienta izquierda del ministro y capturó a Hezhou. Tan pronto como llegó De, Li Gui convocó a sus subordinados para discutir y dijo: "Li ha conquistado el mundo y ha ocupado la capital.
No puedes luchar por un apellido. Ahora puedes quitar el Nombre del emperador, acepta el título y ve al Este. ¿Está bien? Cao Zhen dijo: "Cuando cayó la dinastía Sui, todos los héroes compitieron para convertirse en reyes y emperadores. El estado Tang defendió Yongzhou en Guanzhong, y las vigas estaban en el lado derecho del río, sin mencionar al emperador. ¿Cómo puede aceptar el título oficial de otra persona? Si insistes en darle importancia a un asunto pequeño, puedes seguir el viejo ejemplo y llamarte Emperador Liang y convertirte en vasallo de Zhou. "
Li Gui aceptó esta opinión y envió al ministro títere Zuo Xiao a la corte y presentó un documento afirmando ser "Emperador de Congdi Liang". Gaozu dijo enojado: "Li Gui me llamó " Hermano, yo No estoy dispuesto a rendirme. ”
Encarceló a Deng Xiao pero no lo envió de regreso. Al principio, Li Gui tomó a Liang Shuo como su maestro y lo nombró Ministro del Ministerio de Personal.
Liang Shuo tenía un. Plan y todos le tenían miedo. Liang Shuo vio que el pueblo Hu que se había mudado a las regiones occidentales era próspero y sugirió que Li Gui estuviera más atento, por lo que se volvió hostil hacia el ministro An Zhong Yao, el hijo de Li Gui. Una vez saludó a Liang Shuo, pero Zhong Yao no le hizo nada. Se puso de pie y se sintió disgustado, por lo que incriminaron a Liang Shuo juntos.
Li Gui ignoró la verdad y envenenó a Liang Shuo en su casa. , por lo que su viejo amigo poco a poco empezó a sospechar y no lo usó. En ese momento, había un rumor de que "el Emperador del Cielo descendería del cielo hacia una hermosa niña". Reunió soldados para construir un balcón para esperar a que llegara la hermosa niña y gastó mucho dinero cada año cuando la gente tenía hambre y frío. Li Guidu hizo todo lo posible para brindar ayuda, pero el suministro aún era insuficiente, por lo que. discutió la apertura de un almacén para entregar grano. Cao Zhen también lo convenció de que lo hiciera.
Xie Tongshi y otros eran ex funcionarios de Sui y no estaban vinculados a ellos. A menudo presentaban un grupo de Hu Lai para formar. Quieren dispersar a su propia gente, por lo que Cao Zhen dijo: "Los que mueren de hambre son personas débiles e incompetentes, pero no les molestará".
Además, las reservas de alimentos deben estar preparadas para emergencias. ¿Cómo podemos beneficiar a los débiles? Si un siervo quiere apegarse al amor, no es por el bien de la patria. "
Li dijo: "Sí. "Luego se cerró el almacén y no se entregó grano.
Sus hombres estaban disgustados y querían rebelarse. En ese momento, el hermano de An Xiuren, Gui, estaba en Chang'an. Por favor, vaya a Liangzhou para consolar a Li Gui. .
Texto original: Li Gui, nativo de Liangzhou. Un poco de conocimiento de los libros es un argumento sabio.
La familia se centra en la riqueza, por lo que la gente está ansiosa y dura. Trabajando, compiló a los soldados de Ying Yangfu.
Xue Ju se rebeló contra Jincheng y planeó con Cao Zhen, Guan Jin, Liang Shuo, Li Yun, An Xiuren y otros en el mismo condado, diciendo: "Si son feroces, tus soldados estarán aquí ahora." Sólo ven. Los funcionarios son tímidos y no tienen piernas ni planes.
Si quieren trabajar juntos, caminar junto al río y ver cómo cambia el mundo, ¿pueden renunciar a su esposa y cebar a alguien? "Debemos aceptar su plan, movilizar nuestras tropas juntas, adorar y obedecer juntos. Llamarnos Rey de Liang en Hexi.
En el invierno del primer año de Wude, Tieba se proclamó emperador, con su hijo Yu Bo como príncipe heredero y Cao Zhen como su sirviente izquierdo. Pensamos en discutir cómo matar a los funcionarios de la dinastía Sui y dividir sus propiedades.
Gui dijo: "Mira el empujón y concerta una cita conmigo. . El ejército de hoy se basa en la rectitud y tiene como objetivo salvar el caos. Matar por dinero es un ladrón. ¿Por qué buscas ayuda? "Xue Ju envió tropas para invadir, y Gui envió a Chang Song para derrotarlo. Decapitó a dos mil personas y las capturó a todas. Gui Zongye.
Li Yun dijo: "En lugar de luchar duro y capturar el enemigo, es mejor construir un pozo. "En la barandilla se lee: 'O si no'.
Si el destino me pertenece y soy dueño de este pájaro, lo tengo todo; si no, ¿de qué me sirve quedarme? "Entonces envíalo. No me tomó mucho tiempo saber que estaba Hexi.
Al principio, Liang Shuo era el maestro del ferrocarril y el departamento oficial recibió el título de ministro. El maestro tenía algunos trucos y todos le tenían miedo. Al ver la prosperidad de la tribu Hu en las regiones occidentales, persuadió a Tao para que se preparara porque tenía rencor contra An Xiuren, lamentó el Ministro de Asuntos Domésticos. No lo comprobé cuando volvió a probar a Hou Shuo.
Esta es una buena relación. La razón por la que lo mataron en la pista fue porque su viejo amigo era un poco sospechoso e inútil. > Sugirió que la gente se comiera a la gente si tenía hambre. Si la pista no puede dar, no pueden darla. Xie Tongshi también trató de persuadirlo, etc., así que cuando renunció en la dinastía Sui, utilizó funcionarios. Indiscriminadamente cada vez que lideraba un grupo de personas, porque quería dejar la multitud, decía: "La gente será débil incluso si muere de hambre, pero los guerreros no se cansarán incluso si son fuertes". "
Y está guardado para un día lluvioso, así que ¿por qué no esparcirlo en vano? Si el sirviente dispara, no es un plan nacional. El ferrocarril dijo: "Está bien".
Es un Xiaomi cerrado. Bajo el beneficio del resentimiento, hay aún más deseo de resistir.
Repararé a mis buenos amigos en Chang'an para hacerte feliz y reclutaré gente de Liangzhou. Este artículo proviene del "Antiguo Libro de Tang: Biografía de Li Gui" de Liu Shao.
6. Li Guangjin Li Guangjin era originalmente miembro de la tribu Hequ Ji Adi. Mi padre, Liang Chen, sucedió al gobernador del condado de Yoshida y pertenecía al Ejército del Norte. La hermana Guangjin se casó con el hijo reliquia Ge Fang. Ge Fang mató a su sirviente y se unió a nuestro enviado de Hedong, Xin Yunjing. Los hermanos Guangjin han vivido en Taiyuan desde que eran jóvenes.
Guangjin es valiente y decidido, y sus generales son ligeramente inferiores a Ge Fang. Suzong observó la situación de la batalla desde Lingwu, siguió a Guo Ziyi para derrotar a los ladrones, recuperó las dos capitales y realizó muchas hazañas militares. Durante el reinado de Zhide, se le concedió el título de gobernador de Daizhou y se le concedió el título de condado de Fanyang y ciudad de alimentos doscientos hogares. Al comienzo de la dinastía Yuan, Guo Ziyi fue designado enviado especial de nuestro Shuofang, dirigió el ejército para atacar a las fuerzas restantes de Datong, Xiaoye, Qingyi, Fanyang y Hebei, y nombró a Guangjin como enviado especial del pozo. -fuerza militar conocida. Pronto, fue ascendido a Weibei Jiedushi. En los primeros años de Yongtai, era el rey del condado de Wuwei. En el cuarto año de Dalí (769), era más fácil estudiar la historia del departamento del hogar. Pronto, fue transferido a los puestos de Shangshu, Departamento de Castigo Escolar y Príncipe Taibao. En octubre de este año, mi madre fue enterrada en Nanyuan, Beijing, con 44 dolientes. Fue extremadamente lujoso. La audiencia de eruditos y gente corriente de la ciudad está cerrada.
En el cuarto año de Yuanhe (809), Wang Chengzong se rebeló y Fan Xichao dirigió tropas para rescatar a Ding Yi. En la mesa de arriba pidió que la luz entrara como un paso y la esperó. Luchó en Mudaogou y logró grandes logros. En el sexto año de Yuanhe (811), rindió homenaje al Dr. Yin Lu, Ministro del Ministerio de Inspección, y sirvió como guardia del Khan y embajador de nuestro ejército. El edicto imperial establecía que debido a su noble carácter moral y sus destacados logros, se le dio el apellido Li. Su hermano menor, Yan Guang, recibió el prestigioso título de gobernador del estado y se desempeñó como enviado del estado. Todos se sorprendieron de que los hermanos disfrutaran de la gracia al mismo tiempo. En el octavo año de Yuanhe (813), fue trasladado a Lingwu. Li Guangjin y Ma Sui una vez rescataron a Lin Mian, cruzaron el río Huan y recuperaron la superficie del río, todo lo cual fue meritorio. No hay ningún puesto que ni el antiguo ejército ni el ejército de retaguardia hayan ocupado, y el Dr. Zhong Cheng y el Dr. Zhong también lo han ocupado al mismo tiempo.
Inicialmente, cuando la división de Ding Yi fue rescatada, tanto Guang Jin como Yan Guang estaban entre ellos, por lo que el ejército llamó a Guang Jin el Gran Doctor y a Yan Guang el Pequeño Doctor. En el décimo año de Yuanhe (815), Li Guang murió en julio.
Los hermanos de Li Guangjin eran famosos en el ejército por su piedad filial y armonía fraternal. Hablando de perder a su madre, no volvió a su habitación durante tres años. Yan Guang se casó por primera vez y su madre le confió las tareas del hogar. Tan pronto como murió su madre, Guang comenzó a casarse. Yan Guang le pidió a su esposa que le entregara las llaves, el árbol genealógico y la propiedad a su cuñada. Guang Jin ordenó a su esposa que devolviera a su cuñada y le dijo a Yan Guang: "Mi cuñada sirvió a su madre cuando llegó aquí por primera vez, y su madre le ordenó que se hiciera cargo de los asuntos familiares, que No se puede cambiar." Entonces los dos hermanos se abrazaron y lloraron, y no pudieron separarse por mucho tiempo, y continuaron viviendo como antes. Li Guang murió a la edad de sesenta y cinco años y Shangshu Zuopu le disparó póstumamente.
7. Chino clásico más traducción: "Cincuenta biografías de la antigua dinastía Tang" Yuan Zhen era de Henan.
Se convirtió en padre cuando tenía ocho años. Su madre, la señora Zheng, es una mujer virtuosa y sensata de una familia pobre. Ella personalmente le enseñó a Yuan Zhen a leer y escribir.
Yuan Zhen podía escribir artículos cuando tenía nueve años. Cuando tenía quince años, hice el examen dos veces y quedé primero en ambas.
A los 24 años fue transferido a la Clase 4 y obtuvo el título de secretario y secretario de escuela provincial. A los veintiocho años dominaba los deportes. Entre las dieciocho personas que tomaron el examen, Yuan Zhen ocupó el primer lugar en abril del primer año de Yuanhe.
El emperador emitió una orden concediéndole el derecho a recoger los restos. Yuan Zhen es astuto y entusiasta, y actúa con determinación cuando encuentra problemas.
(Yuan Zhen) Después de estar en la oficina de un oficial de amonestación, no quería estar inactivo. Dijo todo lo que se suponía que debía decir, y ese mismo día le contó al emperador sobre los deberes de un amonestador. También habló de la defensa de la frontera noroeste, que es un acontecimiento nacional. Xianzong lo llamó y le preguntó sobre la estrategia de gobernar el país.
Debido a que estaba celoso de los poderosos funcionarios de la corte, fue a Beijing y se convirtió en magistrado del condado de Henan. Tras la muerte de su madre, fue despedido de su cargo y ascendido a censor supervisor.
En el cuarto año de Yuanhe, se le ordenó salir como enviado para acusar al difunto Jiannan Dongchuan. Violó los requisitos del sistema y recaudó impuestos estrictamente. Registró y confiscó 111 propiedades, 111 casas. 27 esclavos y 1.500 forrajes de 88 funcionarios y personas, incluido Tu. Los fardos, el dinero y el grano cuestan 7.000 yuanes. En aquel momento, los gobernadores de siete estados fueron castigados.
Aunque Yuan Zhen cumplió con sus deberes, los poderosos funcionarios de la RPDC cercanos a Li Yan lo odiaban. Lo enviaron de regreso a Beijing y lo pusieron a cargo de los asuntos de Dongtai.
La observación en el oeste de Zhejiang hizo que Gao Han sellara su bastón y golpeara a Sun Wei, el magistrado del condado de Anji, Huzhou. Murió cuatro días después. Meng Sheng, el enviado supervisor del ejército de Xuzhou, y Wang Shao, el enviado de Jiedushi, enviaron el ataúd de Meng Sheng de regreso a la capital en un vagón de correos. Colocaron el ataúd en la oficina de correos utilizando el vagón de correos como certificado.
Yuan Zhen fue acusado según la ley. Yin Nan Fang Shi hizo algo ilegal y Yuan Zhen iba a ser atrapado, por lo que ordenó a Fang Shi que detuviera los asuntos gubernamentales sin autorización.
Después de informarlo rápidamente al emperador, éste le impuso una multa con un mes de salario y llamó a Yuan Zhen de regreso a Beijing. En el camino, me quedé en la casa de correos de Fushui, y el eunuco Liu Shiyuan llegó más tarde y los dos pelearon por el salón principal.
Shiyuan estaba furioso y abrió la puerta del salón principal. Yuan Zhen corrió hacia el fondo del pasillo usando solo calcetines. Shi Yuan lo persiguió y luego hirió a Yuan Zhen en la cara con un látigo.
Los ministros poderosos en ese momento pensaron que Yuan Zhen era un joven actor que usaba su poder para hacer fortuna, por lo que degradó a Yuan Zhen a Jiangling Taifu Cao para unirse al ejército. Yuan Zhen era inteligente y entusiasta, se hizo famoso a una edad temprana y se hizo amigo de Bai Juyi de Taiyuan.
Se le da bien escribir poesía y paisajes. La gente que hablaba de poesía en esa época la llamaba "Yuan Bai". Desde los literatos oficiales hasta la gente corriente, todo el mundo recita sus poemas, que se denominan "estilo Yuanhe".
Yuan Zhen estuvo exiliado al desierto de Jingzhou durante casi diez años debido a su inteligencia y franqueza. Bai Juyi pronto fue degradado a Jiangzhou Sima.
Aunque Tongzhou y Jiangzhou están muy separados, tienen algo en común y los poemas que escriben tienen 30, 50 o incluso 100 rimas. La gente del sur del río Yangtze decía en la carretera que cuando la noticia llegó a la capital, la gente en las calles y callejones se copiaba entre sí y el periódico era caro.
Resulta desolador y eufemístico ver el sentimiento de exilio en la poesía. Cuando Mu Zong estaba en el Palacio del Este, sus concubinas y seguidores recitaron los poemas de Yuan Zhen y los convirtieron en música. Mu Zong se enteró de que fueron escritos por Yuan Zhen y los elogió. Yuan Zhen fue llamado "erudito talentoso" en el palacio.
Cui, el supervisor del ejército en el sur de Beijing, fue cortés con Yuan Zhen. No lo trataba como a un pequeño funcionario ordinario, sino que leía a menudo los poemas de Yuan Zhen. Al comienzo de la dinastía Changqing, Cui regresó a la corte y dedicó más de 100 poemas sobre el Palacio Lianchang escritos por Yuan Zhen al emperador. Mu Zong estaba muy feliz. Preguntó dónde estaba ahora Yuan Zhen y respondió: "Ahora es Nangong Sanlang".
Ese día, Yuan Zhen fue trasladado al salón ancestral como médico y emitió un edicto. Los funcionarios del tribunal creyeron que el documento de nombramiento no procedía del Palacio del Primer Ministro y lo despreciaron mucho.
Sin embargo, las palabras escritas por Yuan Zhen fueron tan trascendentales como las escritas por los antiguos, por lo que circularon ampliamente en ese momento y fueron muy favorecidas por el emperador.