Palabras de Liu Xun * * *Padre. Nacido con cualidades extraordinarias, complementó su puesto con Yin, fue ascendido a la segunda rama de Jinshi y trasladado a Langguan en el Ministerio de Ritos. Qin Hui quería perseguir la muerte de su padre y los cortesanos le preguntarían, pero si fallaba, se enojaría mucho y los que hablaban en el viento lo ahuyentarían. En el momento de su muerte, se llamaba Ministro de Asuntos Civiles y tenía autoridad para escribir libros. Cuando King violó la frontera, se dirigió al norte y envió muchas cartas. Las palabras fueron tan intensas que los oyentes derramaron lágrimas. Afortunadamente, estoy bien de salud. El cochero regresará y los asuntos militares aún no se han llevado a cabo. Zhang Jun se quedó en Jiankang, lo que todos esperaban. También ordenó a Yang Cunzhong que fuera el enviado especial a Jiang y Huai, y Xun Weilu Huang todavía estaba en la cima. Cuando se enojó, le ordenaron que volviera a bajar. El primer ministro le dijo: "Si me vuelves a pagar, será la carga de Zhang Gong".
Annan rindió homenaje a los elefantes y destruyó casas, provocando disturbios en decenas de estados. Xun dijo: "Los elefantes se utilizan para sacrificios suburbanos, no para escrituras. Los cansados chinos están atrapados en bestias salvajes distantes. ¿Qué opinas de un santo benévolo? Miles de ladrones de té de Hubei entraron en la aduana y los funcionarios de Xinjiang les informaron". , diciendo: "Esto no es un odio jurado. Si eres lento, estarás vivo, si te apresuras, serás destruido". Revela la lista, cambia tu forma de actuar y afirma que el ejército está llegando. ciudad, de modo que miles de personas en el condado serán devoradas, y los frutos robados se esparcirán y pocos sobrevivirán. Xun Fabing advirtió: "No te apresures a pelear cuando vengas, no persigas con fuerza cuando vayas, los que no vayan serán abofeteados. Robar ayudará a reducir la velocidad". Entonces, cuando el ejército fue derrotado, se retiró con todas sus fuerzas, cometió decenas de crímenes y fue transferido al ejército.
En el segundo año de Xichun, se mudó a la mansión Jiankang. Habrá inundaciones y sequías, y el primer drama serán 600.000 toneladas de impuestos de verano y 166.000 toneladas de plántulas de otoño. Está prohibido pagar impuestos sobre el arroz y los comerciantes recibirán tres millones. Le prestó a la empresa 30.000 yuanes, envió funcionarios al río y recibió una bienvenida de 149.000 yuanes. Incluso enviamos Mi Village y fijamos un precio justo, sin que el prestamista solicitara compensación. Comenzará en septiembre del próximo año y continuará hasta abril del próximo año. No habrá inmigrantes donantes en el país.
Soy soltero de Guan Wendian. Soy una enfermedad. Por favor sea un funcionario. Después de la enfermedad, Yicao dijo: "Chen Junqing Zhongliang puede asumir grandes responsabilidades y lograr objetivos ambiciosos. Zhang Wei tiene conocimientos y puede llenar los vacíos. Está dispuesto a utilizarlos con urgencia, ya sea caligrafía o Zhu, sus escritos". se basan en su incapacidad para servir al país. Qiu, de 57 años, es muy leal a Su Zhong.
Xun vivió una vida filial en casa y perdió a su madrastra Zhuo, que tenía más de cincuenta años. Estaba devastado. Los familiares con méritos y deméritos internos y externos deberán cumplir hasta los últimos meses. Si te gusta lo que dijiste, tendrás una pequeña pérdida y cambiarás algo en tus palabras. En varios pueblos la gente amaba a sus padres y cuando se enteraron, algunas personas lloraron en las calles y fueron al templo.
¿Extractos de "Historia de la dinastía Song"? "Capítulo 145 de la biografía"
Nota: ① "Huang Lu", un documento redactado por la provincia de Zhongshu en la dinastía Song.
4. las frases no son correctas (3 puntos).
A. Susurrador: ironía, sugerencia.
B. La vida en el medio: miles de personas en prefecturas y condados: preparación.
D. Enfermedad, legado de la hierba: recuperación
5. Entre las siguientes frases, la que mejor describe la "integridad" de Liu Xun es (3 puntos). p>(1) El oficial de convocatoria preguntará, pero Xun no hablará (2) Las palabras serán intensas y el oyente llorará.
Si el papel amarillo no está grabado, lo está. imposible hablar de eso. 4 Uno es un plan nacional y el resto es Zhang Gongmou ⑤ Haz tu mejor esfuerzo para recuperarlo y castigar docenas de errores ⑤ Si hay pequeños errores, los funcionarios los corregirán. ①③⑤ C.①③④ D.②④⑥
6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos)
A. No perdió su amabilidad. Creía que los ladrones de té no eran ladrones jurados y debían tener confianza y dispersarse por su cuenta sin recurrir a la fuerza. Advirtió a los hombres que no se apresuraran a atacar a los recién llegados y que no persiguieran a los fugitivos. ladrones de té, solo mató al primero, al culpable, y al resto se le permitió unirse al ejército.
B. Liu Xun estaba preocupado por el sustento de la gente. En el segundo año de Xichun, las inundaciones y las sequías. en las áreas bajo la jurisdicción de Liu Xun se convirtió en un desastre. Recolectar alimentos a través de múltiples canales para garantizar precios estables del arroz para que la gente de todo el país no fuera desplazada.
C. su enfermedad, todavía sugirió que el tribunal llamara a personas leales, puras y conocedoras para que asumieran responsabilidades importantes. En su carta de despedida a Zhang Qian y Zhu, expresó su profundo pesar por no poder vengar la suya; país
D. Liu Xun era filial y educado.
La madrastra Zhuo falleció cuando tenía cincuenta años. Estaba tan triste que su cuerpo resultó dañado. Cuando un pariente cercano o lejano muere, vestirá ropas blancas de luto hasta el momento especificado por la etiqueta.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
① ¿Cómo puedo hacer lo que hizo Ren Sheng cuando el pueblo chino, que me ha agotado, está atrapado en bestias distantes? (5 puntos)
⑵ En varios pueblos, la gente amaba tanto a sus padres que cuando escucharon sus obituarios, algunas personas lloraron en el templo en Strike Lane. (5 puntos)
Respuesta:
4.d (Pi: leer jí (prisa), urgente, pesado.)
5.C (② indica El edicto de Liu Xun es inspirador; ⑤ muestra que Liu Xun derrotó con éxito al enemigo; ⑥ muestra que Liu Xun es bueno aceptando las palabras de la gente)
Cuando su madrastra falleció, Liu Xun ya tenía 50 años. )
7. (1) ¡Es más, dejar que la gente cansada de las Llanuras Centrales (región) sea molestada por bestias salvajes en la distancia es una cuestión de benevolencia y sabiduría (monarca)!
Se otorgarán 2 puntos por la traducción del significado general; se otorgará 1 punto por cada traducción de China (Zhongyuan), Yu (Pasivo) y Qi (Yao).
(2) En varios lugares donde recibió tratamiento, la gente lo amaba como a sus propios padres. Cuando supieron la noticia de su muerte, algunos dejaron su justo comercio, lloraron en las calles y le ofrecieron sacrificios.
2 puntos por la traducción descuidada; hay tres lugares: familiares (gobernar, administrar, ser funcionario, etc.), fax (* * *juntos, etc. juntos.) y templos (sacrificio, conmemoración, etc.), y cada traducción recibirá 1 punto.
Traducción de referencia
Palabras de Liu Xun * * *Padre. Nacido con talentos especiales, fue designado su sucesor debido a la sombra de sus antepasados. Más tarde, aprobó el examen Jinshi B y fue ascendido a funcionario en el Ministerio de Ritos. Qin Hui quiso rendir homenaje a su padre con un título póstumo y llamó a un funcionario educado para satisfacer su pregunta. Liu Xun no asistió a la reunión y Qin Hui estaba enojado, dando a entender que los funcionarios lo despedirían. Después de la muerte de Qin Hui, Liu Xun fue llamado a Corea del Norte para desempeñarse como Ministro del Ministerio de Personal y, al mismo tiempo, como agente de libros chino. El pueblo Jin invadió la frontera y el ejército Song fue derrotado. La mayoría de los edictos fueron escritos por Liu Xun, y su tono era tan apasionado y heroico que todos los que los escuchaban derramaban lágrimas. Siguiendo al emperador hasta Jiankang, el cochero tuvo que regresar al palacio y a nadie se le confiaron los asuntos militares. En ese momento, Zhang Jun se quedó en Jiankang y todos tenían expectativas sobre él. Cuando se emitió el edicto imperial, Yang Cunzhong fue enviado a Renjiang y Huai como enviados, pero no escribió "Huang Lu" (Huang Lu, un documento redactado por Zhongshu Sheng en la dinastía Song), y dijo que esto no podía ser hecho. El emperador se enojó y se volvió a emitir la orden. El primer ministro llamó a Liu Xun y le dijo: "Si hablas demasiado, Zhang Gong resultará herido". Liu Xun dijo: "Estoy pensando en el país, así que no tengo tiempo para hacer planes para Zhang Gong". Jugando igual que al principio, se detuvo el nombramiento de Yang Cunzhong.
Annan rindió homenaje a los elefantes, movilizó a la gente para despejar el camino, destruyó casas y provocó disturbios en decenas de estados. Liu Xun dijo: "Los elefantes se utilizan en rituales y sacrificios en los suburbios, pero no se encuentran en las escrituras. Además, es una cosa amable y sabia dejar que la gente cansada de las Llanuras Centrales (región) se vea perturbada por distantes ¿Las bestias (Monarca) importan? "Miles de ladrones de té entraron en Hubei y los guardias imperiales informaron del asunto a la corte. Liu Xun dijo: "Estas personas no son ladrones desesperados. Si estamos abiertos a ellos, se dispersarán y encontrarán su propia manera de sobrevivir. Si están severamente oprimidos, se reunirán y resistirán hasta la muerte". avisos diciéndoles que se arrepintieran, alegando que venía el ejército y ordenó a los condados que prepararan comida para miles de personas. Los ladrones se dispersaron como se esperaba, dejando no mucha gente atrás. Liu Xun envió sus tropas y advirtió a sus hombres: "Cuando vengan los ladrones, no se apresuren a luchar. Si los ladrones se retiran, no los persigan. Aquellos que se nieguen a retirarse sólo serán golpeados. La moral de los ladrones fue". más relajados y solo pelearon una batalla fueron derrotados, y todos regresaron con vida, matando a decenas de culpables, y el resto fueron incorporados al ejército.
En el segundo año de Xichun, Liu Xun fue transferido al puesto de prefecto de Jiankang. Sucedió que a la inundación le siguió una sequía. Primero, pronunció un discurso sobre la exención del impuesto a los cereales de verano de 600.000 yuanes y del impuesto al arroz de otoño de 166.000 yuanes. A las familias ricas se les prohíbe acaparar arroz gravado sin venderlo, y se les prohíbe comprar tres millones de toneladas de arroz a empresarios. Pidió prestados 30.000 yuanes a varias agencias gubernamentales y envió funcionarios a la parte superior del río Yangtze para comprar arroz por 149.000 yuanes. También entrega arroz a zonas rurales, establece un lugar para vender arroz a un precio justo con fines de ayuda y no cobra garantías a las personas que piden prestado arroz. Comenzó en septiembre de ese año y finalizó en abril del año siguiente. No hay gente en el país que esté muriendo de hambre.
Liu Pianjin, un soltero del Palacio Guanwen, enfermó y pidió retirarse. Cuando estuvo gravemente enfermo, redactó una nota de suicidio en la que decía: "Chen Junqing es leal y honesto y puede lograr grandes cosas.
Zhang Wei es una persona íntegra y puede compensar sus defectos. Espero convocarlos pronto. "Luego, escribió una carta de despedida a Zhang Qian y Zhu, diciendo que lamentaba no poder vengar a su país. Tenía 57 años cuando murió y su nombre póstumo era Su Zhong.
En asuntos familiares, siendo filial, ya tenía 50 años cuando su madrastra Zhuo murió, tan triste que dañó su salud. Usaba ropa blanca de luto hasta el momento prescrito por la etiqueta. Cuando cometió un pequeño error, sus funcionarios subordinados. Lo señalaría y corregiría inmediatamente. En varios lugares donde fue gobernado, el pueblo lo amaba como a un padre. Cuando supieron la noticia de su muerte, algunas personas dejaron de comerciar en el mercado, sufrieron en las calles y hicieron sacrificios. a él.