Explicación de los términos
Aquellos que cruzaron el río Yangtze, cada hermoso día, estamos invitados a reunirnos en el nuevo pabellón, disfrutar de las flores, beber y divertirnos. Zhou Hou se sentó en el medio y suspiró: "El paisaje sigue siendo el mismo, pero el país ha cambiado de dueño". Todos se miraron con lágrimas en los ojos. Sólo el primer ministro estaba furioso y dijo: "Debemos trabajar juntos para servir a la corte imperial y finalmente recuperar la patria. ¿Cómo podemos llorar como el pueblo conquistado?"
2. ? Chu Yuqin es un modismo acuñado al mismo tiempo que Xin Tingqi. Durante la dinastía Jin del Este, los nobles y funcionarios de las Llanuras Centrales que llegaban a Nanjing cruzaban el río y, siempre que hacía buen tiempo, eran invitados a Xinting para banquetes. Un día, cuando todos estaban "sollozando" por el luto del país por el Marqués de Wucheng, el primer ministro Wang Dao que asistió al banquete dijo solemnemente: "* *Cuando contribuyes a la familia real, (ver "Shishuo Xinyu· Yan").
A principios de la dinastía Jin del Este, muchos políticos en Dunan, en el norte, a menudo se reunían en Xinting para "llorar" por sus familiares y sus familias
3. Shi Shuo Xin Yu". ¿Qué significa "Ting Cry"? Significa "Llorar: Llora suavemente. Expresa dolor e impotencia": "Shi Shuo New Language" de Nan Liu Song Yiqing. ": "Cuando la gente cruza el río, cada vez que llega un hermoso día, deben invitar a nuevos pabellones y decorarlos con flores". Zhou Houzhong se sentó y suspiró: "¡El paisaje es diferente solo porque hay diferentes montañas y ríos!" ’ Todos derramaron lágrimas unos contra otros. "
[Uso]: algo formal; usado como predicado y atributivo; para expresar nostalgia por la patria
[Historia idiomática]: En los primeros años de la dinastía Jin del Este, Muchas celebridades del norte vinieron a Jiankang para escapar de la guerra. Cuando extrañan su hogar, a menudo beben y se divierten en Xinting. En un banquete la semana pasada, Hong dijo: "El paisaje aquí es muy similar al de Luoyang, Kioto. Mirando a su alrededor, ¡son solo los cambios en las montañas y los ríos! "Algunas personas no pueden evitar llorar. En ese momento, el director Wang dijo de repente con cara seria:" Todos deberíamos unirnos para ayudar a la familia real a recuperar China. ¿Cómo podemos simplemente llorar pero no hacer nada parecido a ser cautivos del fallecido Reino Chu? ”