En segundo lugar, específicamente, la diferencia entre ambos:
(1) Símbolo del RMB:
p>
1, 1 de marzo de 1955, cuando el Banco Popular de China emitió el segundo conjunto de RMB, confirmó oficialmente el símbolo RMB por primera vez. Debido a que la unidad del RMB es el Yuan y el pinyin chino del Yuan es el yuan, el símbolo del RMB adopta la "Y" mayúscula de la primera letra del Yuan.
Para evitar malentendidos y errores tipográficos entre "Y" y los números arábigos, se añaden dos líneas horizontales a la palabra "Y" y la pronunciación sigue siendo "yuan". Cabe señalar que un yen horizontal es el símbolo del yen japonés, mientras que el RMB son dos yenes horizontales.
②Símbolo del yen japonés:
La palabra japonesa "_" es la abreviatura de "ronda" (chino simplificado), se pronuncia "ぇん" (en), y se formula como 1_=100 yuanes =1000 Li.
El símbolo monetario del yen japonés es el "yuan", que es diferente del símbolo del RMB (el RMB es el dólar estadounidense y tiene dos franjas). La pronunciación en inglés es "yen" (pronunciada: [jen]). O4217 define su código estándar como JPY (Japaneseyen). Para distinguirlo del RMB, el yen japonés se puede registrar como JPY RMB.
(3) Explicación de símbolos
Una barra o dos barras, yen japonés o RMB. En algunas fuentes (como Song, cursiva, negrita y otras fuentes antiguas), la mitad del ancho de este símbolo es "RMB" (dos barras) y el ancho completo es "RMB" (una barra); (como Microsoft Yahei), tanto el ancho completo como el ancho medio son "RMB" (dos barras) y algunas fuentes en inglés (como Arial, CourierNew) no tienen "RMB" de ancho completo;
3. La expansión de la información: la evolución del símbolo RMB:
1. En 1935, el gobierno del Kuomintang llevó a cabo una reforma monetaria y cambió la moneda en circulación a "moneda de curso legal". . Al principio, la moneda fiduciaria solo mantenía una cierta paridad con la libra en ese momento. Sin embargo, con la fortaleza de los Estados Unidos y la fuerte tendencia del dólar estadounidense, el dólar estadounidense jugó un papel importante en la moneda, por lo que la moneda fiduciaria. La moneda estaba vinculada al dólar estadounidense. En este momento, el símbolo de la moneda legal se cambia a "$", que es lo mismo que el signo del dólar.
2. Hasta que se estableció el Banco Popular de China en 1948 y se emitió el primer conjunto de RMB en la Nueva China, la gente todavía estaba acostumbrada a utilizar "$" como símbolo del RMB. No fue hasta que se emitió el segundo conjunto de RMB en 1955 que el símbolo del RMB se determinó oficialmente como "yuan", porque la unidad del RMB es el yuan, y el símbolo del RMB citaba la primera letra Y del Yuan. Al mismo tiempo, para distinguir la relación con los números arábigos, el símbolo del RMB se cambió a "Yuan", pero la pronunciación sigue siendo "Yuan".