La historia idiomática de los Tres Reinos en este número se puede encontrar en el Capítulo 15 de "El Romance de los Tres Reinos". La historia tiene lugar durante la Batalla de Jiangdong. Las figuras relevantes incluyen a Liu You, Taishi Ci, Sun Ce y Huang Gai. El texto original es el siguiente:
(Liu You) escuchó que venían las tropas de Sun Ce, por lo que convocó a la gente para discutir. Zhang Ying, el ministro del ministerio, dijo: "Incluso si hay millones de soldados, no puedes acercarte". Antes de terminar de hablar, un hombre debajo de la tienda gritó: "Quiero ser la vanguardia de la carga". !" "La gente lo considera así. Taishi Ci, un nativo del condado de Huang, Donglai, después de enterarse del asedio de Beihai, Ci vino a ver a Lu You y se quedó en su tienda. Se enteró de que Sun Ce vendría ese día y. Quería ser vanguardia. Dijo: "Eres demasiado joven para ser general... Sólo recibes órdenes mías. "Tai Shi Ci se fue sin alegría. Zhang dirigió las tropas a Niuzhu y almacenó 100.000 granos en el pabellón subterráneo. Sun Ce dirigió las tropas, Zhang Ying salió corriendo y los dos ejércitos se encontraron en la playa de Niuzhu.
Sun Ce salió, gritó Zhang Ying y Huang Gai atacó a Zhang Ying. De repente, Zhang Yingjun estaba sumido en el caos y Zhang Ying se apresuró a regresar con sus tropas y dirigió a sus tropas para atacar a Niu Zhu y huyó. Solo fueron dos atletas los que prendieron fuego a la parte trasera de la aldea: uno era de Shouchun, Jiujiang, cuyo apellido era Jiang, cuyo nombre de pila era Qin y cuyo nombre de pila era Gongyi, el otro era Cai Xia, que era de Jiujiang y; cuyo apellido era Tai, cuyo nombre de pila era Youping. Ambos sufrieron el caos en el mundo y se reunieron en las orillas del río Yangtze para ganarse la vida saqueando. Hacía mucho que habían oído que Sun Ce era un héroe de Jiangdong. que era bueno peleando y tenía muchos talentos, por lo tanto, invitó especialmente a más de 300 miembros de su grupo a venir. Al mismo lugar, Ce Daxi, un ex capitán del ejército, recogió comida y armas del Pabellón del Emperador Niuzhu y entregó más de. 4.000 soldados y entraron en Shenting.
Según la trama de la novela, mientras Sun Ce marchaba hacia Jiangdong, el gobernador de Yangzhou, Liu You, convocó apresuradamente a sus subordinados para discutir contramedidas. para servir como vanguardia para resistir a Sun Ce. You rechazó la solicitud de Taishi Ci debido a su juventud y envió a Zhang Ying a Niuzhutan para luchar. Cuando los dos ejércitos pelearon, Jiang Qin y Zhou Tai vinieron a unirse a Sun Ce y prendieron fuego. a la fortaleza de Zhang Yingying.
Este artículo presentará con éxito el Pabellón del Emperador Niuzhu. El modismo mencionado en el artículo es "reclutar talentos y eruditos". El idioma es el segundo compromiso en "Chen Tuan Gaowu" de Ma Zhiyuan en la dinastía Yuan. Dijo: "Originalmente era una buena idea beneficiar a la gente, pero si tenemos que reclutar talentos y corresponder cortésmente, el dinero y la seda se convertirán en dinero. oscuridad. "
La contienda entre Sun Ce y Zhang Ying mencionada en la novela es un evento histórico real. Según la historia de Sun Bin en "El Romance de los Tres Reinos", la Batalla de Jiangdong comenzó en el Segundo año de Xingping en Di Xian (195 d.C.), el primer objetivo de Sun Ce fueron los campamentos de Hengjiangjin, Danglikou y Niuzhu custodiados por Fan Neng, Bai Weiling y Zhang Ying. Sun Ce usó juncos como balsas para cruzar el río Yangtze y derrotó a Fan Neng. Bai Weiling y Zhang Ying a la velocidad del rayo ocuparon Hengjiangjin y Danglikou y luego atacaron el campamento Niuzhu. Después de una feroz batalla, Sun Ce capturó el área y capturó una gran cantidad de suministros y granos. Para Taishi Ci mencionado en la novela, no fue reutilizado por Liu You, el gobernador de Yangzhou. Este es un hecho histórico. Según la "Biografía de los Tres Reinos · Tai Shi Ci", "Lu You, el gobernador de Yangzhou. y el poeta regresó de Liaodong y no se encontraron. Cruzaron el río temporalmente para encontrarse con Qu'a, pero antes de partir, debemos llegar a Sun Ce. O le aconsejó a Yao que fuera general y le dijo: "Si lo usas, ¿no te ríes de mí por hacer el mal?" Pero hace que la bondad parezca seria. "Dado que Taishi Ci y Lu You son compañeros del pueblo, y los subordinados de Lu You recomendaron encarecidamente a Taishi Ci, ¿por qué Lu You no lo reutilizó? La respuesta está en las palabras de Liu You en el registro anterior.
Lu Youyou dijo: "Si uso Ziyi, ¿por qué Xu Zijiang no se ríe de mí como malvado?". ¿Significa esto que si reutilizo Taishi Ci, no dejaré que Xu Zijiang se ría de mí? Entonces, ¿quién es este Xu Zijiang? ¿Por qué a Liu You, el gobernador de Yangzhou, le importa tanto la actitud de este hombre?
Hablando de este Xu Zijiang, era muy famoso al final de la dinastía Han. Zi Jiang, cuyo nombre real es Xu Shao, era un famoso experto en evaluación de personajes en ese momento. Su "Comentario mensual" era muy conocido en todo el país, e incluso Cao Cao, que estaba en su período débil, tuvo que pasar por todo tipo de problemas para obtener un comentario de Xu Shao. El famoso dicho "Un ministro que puede gobernar el mundo es un traidor en tiempos difíciles" vino de Xu Shao, lo que muestra cuán influyente era Xu Shao en ese momento.
¿Por qué Liu You pensó que si Taishi Ci fuera reutilizado, Xu Shao se reiría de él? Esta cuestión es más compleja. En resumen, Taishi Ci nació en una familia pobre y tenía un estatus social bajo. Celebridades como Xu Shao siempre han menospreciado a niños tan humildes. Este también es un fenómeno común en la sociedad Han tardía. Liu You, descendiente de la familia real y famoso erudito de finales de la dinastía Han, tenía la misma opinión que Xu Shao. Por lo tanto, a pesar de que eran compañeros del pueblo, Liu You abandonó la idea de reutilizar a Tai Shici. Taishi Ci, un guerrero con magníficas artes marciales, fue abandonado así.