Color variado: se refiere a un color mezclado con otros colores; parece una flor: apariencia desigual. Describe la apariencia de diferentes colores.
El origen del modismo
"Li Sao" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Las luchas a menudo van y vienen, y los colores suben y bajan".
Modismos tradicionales
Moteado
Ortografía simple de modismos
BBLL
Notación fonética idiomática
ㄅㄅㄛˊ ㄨˋˊ
Uso común
Modismos de uso común
Número de modismo
Modismos de cuatro caracteres
Color emocional
Modismos neutros
Uso de modismos
Una combinación de múltiples colores utilizada como predicado y atributo para describir el paisaje.
Estructura idiomática
Modismos combinados
Era idiomática
Modismos antiguos
Pronunciación idiomática
No se puede pronunciar "bé" al refutar.
Reconocimiento de modismos
Ban no puede escribir “clase”.
Análisis idiomático
Múltiples tonos y "extraño" significan "colorido". Los colores policromáticos se centran en "caos y flores"; "extraños" se centra en la variedad y el color; "extraños" pueden describirse como "brillantes" o "formas extrañas", "fenómenos sociales extraños". Eso no es lo que significa multitono.
Sinónimos
Colorido, colorido, extraño
Antónimos
Todos del mismo color
Ejemplos de modismos
Una pieza de bronce que se puede plegar, pesa decenas de kilogramos y tiene anillos dobles en los laterales. No sé por qué, esta botella también es muy antigua. ("Historias extrañas de un estudio chino de Pu Songling de la dinastía Qing")
Traducción/traducción/interpretación al inglés
Colores o tonos mezclados
Acertijos idiomáticos
Paleta
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, a Qu Yuan le faltaban talentos y muchas de sus sugerencias al rey Huai de Chu no fueron adoptadas. incompatible con las opiniones políticas de la clase aristocrática. En "Li Sao", escribió: "Las disputas siempre tienen sus altibajos, y muchos colores también tienen sus altibajos. Le pedí al emperador que lo abriera y lo cerrara, se apoyara en él y lo esperara con ansias". p>