Traducción al chino clásico: la teoría de Guo Qin (Parte 1)

Vea si está bien. No lo traduje.

Muchas personas han encontrado a la persona equivocada...

El cartel es demasiado vago.

^

Qin unificó el mundo, anexó a los príncipes, se proclamó emperador en la corte y apoyó al mundo. ¿Por qué todos los eruditos del mundo se rinden ante Mu Feng? La respuesta es: desde la antigüedad, no ha habido ningún emperador que unificara el mundo durante mucho tiempo. El poder de la familia real Zhou era muy débil. Después de que los cinco hegemones murieran uno tras otro, las órdenes del emperador no pudieron transmitirse por el mundo. Así los príncipes se conquistaron unos a otros por la fuerza, los fuertes invadieron a los débiles, hubo muchos matones, las guerras continuaron y el ejército y el pueblo estaban agotados. Ahora Qin Huangnan afirma ser el emperador y gobierna el mundo, lo que significa que hay un emperador en el mundo. De esta manera, todos los pobres esperaban vivir de él, y nadie no admiraba sinceramente al emperador. En este momento debemos mantener la autoridad y estabilizar nuestros resultados, ya sea estable o peligroso, esa es la clave.

El Rey de Qin era codicioso y despreciable, y sólo quería usar su sabiduría personal. No confiaba en los héroes y no se acercaba al pueblo. lealtad a espaldas y utilizar la brutalidad y la crueldad como requisito previo para gobernar el mundo. Para implementar fusiones, debemos prestar atención a la intimidación y la hegemonía; para estabilizar el país, debemos prestar atención a las respuestas oportunas: es decir, no podemos utilizar el mismo método para conquistar el mundo y protegerlo. El Estado de Qin pasó por el Período de los Reinos Combatientes para unificar el mundo, y sus rutas y leyes se mantuvieron sin cambios, que fue la misma forma en que conquistó y protegió el mundo. El Rey de Qin controlaba el mundo solo, por lo que su desaparición llegó pronto. Si el Rey de Qin pudiera tener en cuenta la situación antigua y formular e implementar sus políticas de acuerdo con el camino de Shang y Zhou, entonces, incluso si hubiera un monarca arrogante y extravagante, no habría ningún desastre de colapso. Por lo tanto, Yu Xia, Shang Tang, el rey Wen de Zhou y el rey Wu de Zhou establecieron un país con nombres destacados y logros duraderos.

Ahora, cuando Qin II ascendió al trono, nadie en el mundo estiró el cuello para ver sus políticas. Las personas que sufren de frío se sienten bien cuando se ponen chaquetas de tela tosca, y las personas que tienen hambre se sienten bien cuando comen salvado. La gente de todo el mundo lloró amargamente, precisamente por las buenas obras del nuevo emperador. Esto significa que la gente trabajadora es fácilmente receptiva a un gobierno benévolo. Si la segunda generación tiene la virtud de un general, nombrará personas leales y justas, y sus súbditos estarán unidos y se preocuparán por el sufrimiento del mundo. Durante el período de duelo, corregiría los errores del emperador anterior, cedería tierras al pueblo, recompensaría a los descendientes de funcionarios meritorios, concedería el título de rey, trataría a los sabios del mundo con cortesía, liberaría a los prisioneros de prisión, los eximiría de castigo, abolir el castigo arbitrario de confiscar a las esposas e hijos de los criminales como sirvientes y permitir que los sentenciados regresen a su ciudad natal. Abrir almacenes y distribuir dinero para ayudar a los huérfanos y a los pobres; reducir los impuestos y la mano de obra para ayudar a la gente a aliviar sus necesidades urgentes, simplificar las leyes, reducir las penas y dar a los delincuentes la oportunidad de apoderarse del futuro, para que la gente de todo el mundo pueda cambiar su situación; caminos, corrige sus malos caminos y cultiva su conducta. Ten cuidado contigo mismo; satisface los deseos de todos, trata al mundo con prestigio y bondad, y el mundo se unirá. Si todos en el mundo están felices de vivir y trabajar en paz y contentos y temen el caos, entonces incluso si hay funcionarios traidores y el pueblo no tiene intención de traicionar al rey, los funcionarios traidores no podrán ocultar su traición. , y se podrá detener la conspiración de rebelión.

El Segundo Emperador no implementó este método, pero fue más tiránico que el Primer Emperador. Reconstruyó el Palacio Epang, castigó con más frecuencia y mató con mayor severidad. Los funcionarios son duros y crueles, y las recompensas y castigos son inapropiados. No hay límites para las investigaciones fiscales y los funcionarios tienen demasiado que gestionar. El pueblo era extremadamente pobre, pero el monarca no aceptó el alivio. Por lo tanto, ocurrieron muchos incidentes de adulterio y fraude, muchas personas fueron engañadas de arriba a abajo y muchas personas fueron castigadas. Personas de todo el mundo sienten dolor cuando personas torturadas se enfrentan entre sí en el camino. Desde Junqing hasta la gente corriente, todo el mundo está en peligro, vive en la pobreza y no hay tranquilidad en ninguna parte, por lo que es fácil que se produzcan disturbios. Por lo tanto, Chen She no confió en los talentos de Shang Tang y el rey Wu de Zhou, ni tomó prestada la dignidad de los príncipes. La razón es que la gente está en riesgo.

Así los antiguos reyes santos pudieron ver los cambios de principio a fin y conocieron la clave de la vida y la muerte. Por lo tanto, la forma de gobernar a las personas es centrarse en estabilizarlas. De esta manera, aunque haya ministros rebeldes en el mundo, no habrá respuesta ni ayuda. Las llamadas "personas en un estado estable pueden ser justas con los demás, pero las personas en crisis son propensas a hacer cosas malas juntas", es decir, esta situación. Lo suficientemente noble como para ser el emperador, lo suficientemente rico como para poseer el mundo, pero incapaz de evitar ser asesinado, eso se debe a que el método para salvar la situación derrocada es incorrecto. Esto es culpa de II.