El camino del que se puede hablar no es un camino inmutable; el nombre que se puede nombrar no es un nombre inmutable. El cielo y la tierra nacieron de lo sin nombre; el que nombra no es más que la madre que nutre a miles de criaturas vivientes, cada una de las cuales tiene su propia especie. De hecho, "Sólo aquellos que están siempre libres del deseo pueden ver la esencia secreta"; aquellos que nunca han estado libres del deseo sólo pueden ver los resultados. Los dos artículos provienen del mismo molde, pero tienen nombres diferentes. Sólo podemos llamar a este "mismo patrón" un misterio, o más bien "más oscuro que cualquier misterio", del cual emana la entrada a todas las esencias secretas.
El comienzo del mundo sin nombre y la madre de todas las cosas.
El cielo y la tierra nacieron de lo sin nombre; el que nombra no es más que la madre que nutre a miles de criaturas vivientes, cada una de las cuales tiene su propia especie.