Traducción del texto clásico chino "Shishuoxinyu·Tristeza de muerte"

Wang Dongting y Xie utilizaron el autobús para uso privado. Cuando el rey se enteró de que De Xie estaba realizando un funeral en el Palacio del Este, salió a rendir homenaje y dijo que quería llorar para agradecer al duque. Amatista comenzó a acostarse, y cuando escuchó sus palabras, se levantó y dijo: "Quiero ser protegida por la ley". Entonces el rey se puso a llorar. El gobernador Diao se negó a escuchar y dijo: "Nunca he visto aquí a este huésped en toda mi vida". El rey no me habló y caminó derecho, llorando. Estaba tan molesto que se fue sin tomar la mano de la última doncella.

Wang Dongting (también conocido como Fabao) y Xie Gong (an) tenían un odio profundo. Cuando Wang Dongting se enteró de la muerte del duque Xie en Kuaiji, corrió a Jiankang, Kioto, para visitar Zijing (Wang Xianzhi) y dijo que quería llorar fuerte en memoria del duque Xie. Amatista estaba acostada en la cama. Al escuchar lo que dijo, se levantó sorprendido y dijo: "Esta es mi esperanza de protegerte". Wang Dongting fue a Xie Jia para expresarle sus condolencias. El comandante de Xie An, Diao Yue, se negó a dejarlo avanzar y dijo: "Nuestro comandante nunca vio a este invitado cuando estaba vivo". Wang Dongting no le dijo nada más. Fue directo al espíritu y lloró. Estaba triste. Se retiró sin estrechar la mano de la última criada (el hijo menor de Xie An, Xie Yan).

"Shishuoxinyu" lamentó el pasado: "Wang Xu perdió a sus hijos, pero Shan Jian fue a salvarlos. Wang estaba desconsolado; Jian dijo: "Los niños tenían cosas en sus manos, ¿por qué no? ? "El rey dijo: 'Los sabios olvidan sus sentimientos y son los más ingratos; la campana del amor está en nuestra generación. 'Los sabios olvidan sus sentimientos', y las generaciones posteriores a menudo lo llaman 'demasiado olvidadizo de sus sentimientos', que significa 'un el hombre sabio olvida sus sentimientos'; Lin Juemin dijo: 'Si aprendes demasiado, nunca olvidarás tus sentimientos' tiene como objetivo expresar su preocupación por los sufrimientos de la gente y está estrechamente relacionado con los sentimientos de la gente.