Las plantas son los elementos más importantes en la construcción del paisaje, dando vida y vitalidad a diversos paisajes. Las plantas ornamentales chinas ocupan una posición importante en los jardines de China y de todo el mundo, y son la base para que China se gane la reputación de "la madre de los jardines del mundo".
Con el desarrollo de la economía social, la protección del medio ambiente y la construcción son cada vez más urgentes. Para heredar y llevar adelante la excelente tradición del paisajismo vegetal en mi país, existe una necesidad urgente de comprender, proteger, investigar, desarrollar y utilizar mejor las plantas ornamentales de mi país. Con este fin, se han compilado nueve volúmenes de la "Serie ilustrada de plantas ornamentales chinas", a saber, Plantas ornamentales leñosas, Plantas ornamentales herbáceas (I) y Plantas ornamentales herbáceas (II).
En principio, hay 100 tipos de libros en cada episodio (excluyendo variedades y variantes), principalmente originarios de China o grupos concentrados en China, incluidos algunos que fueron introducidos desde China en los primeros años y están ampliamente extendidos. utilizado en jardines chinos Se utilizan flores y árboles famosos. El nombre chino, el nombre común, el nombre latino, la familia y el género, el estilo de vida, las principales características morfológicas, las principales características biológicas y el entorno de vida de cada grupo.
Para facilitar la referencia y el uso, los principios de los grupos de plantas en las series son Están dispuestas en el orden de helechos – gimnospermas – angiospermas. El orden de las familias es el sistema de Qin Renchang (Journal of Plant Taxonomy, 1978); las gimnospermas están ordenadas según el sistema de Zheng (Flora of China, Vol. 7, 1978); las angiospermas están ordenadas según el sistema de J. Hutchsion (Flowing Plants) Branch; , 1934). El orden del nombre del género y el nombre (designación específica) de cada especie están ordenados en letras latinas. Al final de cada libro hay un índice de los nombres científicos chinos y latinos de las plantas.