La traducción clásica china de "Las tres cuevas de un conejo astuto"

Tres cuevas de conejos astutos

Libera al astuto conejo y prepara varios escondites. Una metáfora de un lugar o método oculto.

En "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce IV": "Un conejo astuto tiene tres madrigueras, sólo evita sus orejas muertas".

Utiliza la forma sujeto-predicado como predicado, objeto; y significado atributivo; despectivo

p>

Jian Chai da un ejemplo: "Tú~, ¿a dónde perteneces?" (Pu Songling, "Strange Stories from a Chinese Studio, Shao Jiuniang" del Dinastía Qing).

/view/86418.htm

/s? wd=BDC6CDC3C8FDBFDF