Más notas sobre el texto
1 ...Nos vamos a los campos de macarrones de Calabria... Ahora estamos en los campos de macarrones de Crabbe.
(1) Pasar significa "ir", implicando que hay una distancia intermedia:
Me acerqué para ayudar al ciego a cruzar la calle.
Caminé hacia el ciego y lo ayudé a cruzar la calle.
(2) Campo se refiere a "(un pedazo de) campo" y "bloque". Es un sustantivo contable y se usa a menudo en plural:
Muchas personas están ocupadas. cosechando en los campos de arroz.
Muchas personas en los campos de arroz están ocupadas cosechando.
(3) Macarrones significa “macarrones” y es harina procesada. No puede ser como el trigo.
El arroz también crece en los campos y no debe usarse junto con los campos. Sin embargo, debido a que es una broma para engañar a la gente, este artículo se basa en la premisa de que los macarrones crecen en los campos. . Dado que los macarrones son italianos, es probable que algunas personas piensen que es una nueva variedad de grano del que nunca han oído hablar.
2. Entre ellos, debido a su esfuerzo conjunto.
Cuando se utiliza entre como preposición, uno de sus significados es el resultado del esfuerzo conjunto de “debido a… * *” y “juntos”
Trabajaron; juntos para matar a la serpiente.
Mataron juntos a la serpiente.
Derribamos el árbol juntos.
Derribamos el árbol juntos.
3. Llueve en septiembre y septiembre es la temporada de lluvias.
Lluvia generalmente se refiere a “lluvia”:
Llueve copiosamente.
Llovió mucho.
Este año no llueve mucho.
Este año no llueve mucho.
Cuando lluvia se refiere a "temporada de lluvias" y "lluvias monzónicas", especialmente la temporada de lluvias en los trópicos, utilice la forma plural:
Será mejor que abandonemos esta zona antes de que La temporada de lluvias llega en abril.
Salimos de la zona antes de la temporada de lluvias en abril.
A veces Chunyu es realmente molesto.
A veces la continua lluvia primaveral resulta realmente molesta.