Las tazas sólo se pueden romper. No digas cosas malas. La palabra "caída" debe usarse en el sentido de caer al suelo.
La tercera nota sólo se puede romper si se rompe. Sin decir "ㆺす", no tiene sentido ajustar "べる".
Se me cayó la cartera en el camino, esta a las 2. Lo dije, me rendí. Olvidar "れる" significa olvidar. Si haces (o no haces) algo, no puedes decir que olvidaste tu billetera en el camino y luego olvidarte de ello. No es razonable, sino más bien ponerlo sobre la mesa.
La mayoría son combinaciones fijas. No preguntes por qué lo elegiste, solo dilo y memorízalo.