El aviso contenía ilustraciones de computadoras y teléfonos móviles, seguidas del carácter chino para "batería". Las personas que ven este carácter por primera vez pueden entenderlo como un carácter fonético, que significa "metal" y se pronuncia "Li". La palabra completa significa "litio".
Datos ampliados
La estructura de los caracteres chinos:
1. Estructuras izquierda y derecha, como: win, wei, xi, da, ming, sha. .
2. Estructuras superiores e inferiores, como ambición, plántulas, carácter, estómago, edad y ejército.
3. Estructuras izquierda, media y derecha, como: lago, pie, chapoteo, gracias, hacer, papilla.
4. Estructuras superiores, medias e inferiores, como: Xi, bollo, extraordinario, común, curruca, banquete