Hacia el siglo V, los caracteres chinos se extendieron desde China hasta Japón. Los japoneses crearon hiragana y katakana basados en kanji, pero cambiaron ligeramente sus glifos para adaptarlos al japonés escrito. Por ejemplo, la escritura cursiva es "安". Las personas con un poco de conocimiento de caligrafía también pueden entender muy bien la escritura japonesa. Se recomienda leer el libro "Japonés estándar" al aprender japonés. El primer volumen de "Japonés estándar" presenta específicamente los métodos de escritura japoneses y el origen de los kanji hiragana y katakana, que pueden utilizarse como referencia.
Cómo escribirlo en japonés, por ejemplo: ぁ, ¿así se escribe en realidad? Torcido. Parece difícil escribir.
El japonés es una variación de la escritura cursiva en la caligrafía china, que es la quintaesencia de China.