¿Dónde están los pétalos fragantes?

Texto original de Fragrant Petals

Hora: 2021-08-31

Hay un rosal frente a mi casa, que está lleno de flores rojas.

Una mañana, vi a una niña pequeña inclinada sobre las flores, recogiendo con cuidado un pétalo cubierto de rocío, sosteniéndolo en sus manos y luego corriendo rápidamente por el campo.

Una mañana, unos días después, vi de nuevo a la niña recogiendo pétalos de flores y la detuve. Tomó los pétalos y me miró temblorosa.

"¿Por qué sólo recoger los pétalos?", pregunté en voz baja.

Bajó la cabeza y dijo tímidamente: "No soporto arrancar la flor entera..."

"¿Por qué estás arrancando los pétalos?"

La niña dijo: " Mi madre está enferma. Cogí un pétalo y se lo di. Parecía terciopelo y olía débilmente. "¿Dónde está tu padre? Mi padre estaba en el Ejército Popular de Liberación en Nansha. A menudo me escribía y me decía que escuchara a mi madre y no la hiciera enojar." Los ojos de la niña se llenaron de lágrimas.

Qué niño tan sensato.

A la mañana siguiente, compré dos macetas con rosas cubiertas de rocío en el mercado. Le dieron una maceta a la niña y la otra la colocaron en el balcón de mi madre.