Los poemas antiguos que describen paisajes pastorales incluyen:
1. "Dos poemas en el muro del Sr. Hu Yin" Dinastía Song: Wang Anshi.
Los aleros son largos y libres de musgo, y las flores y árboles se plantan a mano.
Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde.
Las franjas de morera y las flores de neem abundan en el desierto, y el viento recoge la fragancia persistente y oscurece la pared.
El pájaro amarillo canta varias veces en el sueño de la tarde, y todavía se sospecha que pertenece al jardín de la montaña.
2. Dinastía Tang "Zhongnan Bieye": Wang Wei.
En su mediana edad, era bastante bueno en el taoísmo. En sus últimos años, regresó a la frontera sur de las montañas.
Cuando la prosperidad va y viene sola, el éxito es en vano.
Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.
Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.
3. "Bajando la montaña Zhongnan y pasando la montaña Husi, la gente se queda y compra vino" Dinastía Tang: Li Bai.
Al anochecer, desde el pie de la montaña Bishan, la luna de la montaña sigue a la gente de regreso a casa.
Mirando el camino por el que viniste, puedes ver el paisaje verde y verde.
De la mano de la familia Tian, la inocencia de los niños florece.
El bambú verde entra en el camino tranquilo, y el rábano verde toca la ropa.
Tener un lugar donde descansar y charlar entre todos, y tomar una buena copa.
La larga canción canta en los pinos y el viento, y las canciones están por todo el río y las estrellas son escasas.
Estoy borracho y tú vuelves a ser feliz, y estás tan feliz que olvidas tu oportunidad.