Sembrar semillas en chino clásico

1. Érase una vez un granjero que llegó a un campo de trigo y vio que los campos de trigo de los campos de otras personas eran exuberantes y crecían felices. Fue a preguntarle al dueño del campo de trigo: "¿Cómo pueden estas plántulas de trigo crecer tan exuberantemente?" El dueño del campo de trigo respondió: "Si se nivela la tierra y se aplica más estiércol, las plántulas de trigo pueden crecer tan exuberantemente. "

El agricultor sigue el método aprendido. Primero regó uniformemente el campo de trigo con estiércol y luego lo preparó para la siembra.

Pero le preocupaba que sus pies endurecieran la tierra y que el trigo no creciera. Pensó: "Sería apropiado que me sentara en la cama y dejara que otros la llevaran y sembraran las semillas en la tierra". Entonces pidió a cuatro personas que levantaran los pies de la cama y sembraran las semillas en la tierra. Como resultado, el suelo fue pisado aún más fuerte.

2. Plantar árboles en chino clásico tiene sus beneficios. Preguntas y respuestas sobre la plantación de árboles Guo Chuan (traducido) Guo es un hombre, no sé cuál es su nombre original.

Sufría de raquitismo. Cuando caminaba, tenía la espalda erguida y la cara boca abajo, como un camello, por lo que los aldeanos lo apodaron "Camello". Después de escuchar esto, Luotuo dijo: "Muy bien. Este nombre es muy adecuado para mí".

Así que simplemente renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo Luotuo. Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an.

La ocupación de Guo Tuo es plantar árboles. Los niños ricos de la ciudad de Chang'an están haciendo todo lo posible por plantar flores y árboles por diversión, y aquellos que se ganan la vida cultivando árboles frutales y vendiéndolos compiten por llevarlo a casa y criarlo. Se puede ver que ninguno de los árboles plantados o trasplantados por Camel murió, sino que creció alto y exuberante, dando muchos frutos temprano.

Incluso si otros plantadores de árboles observan e imitan en secreto, nadie puede compararse. Alguien le preguntó y él respondió: "No tengo el secreto para hacer que un árbol viva mucho tiempo o crezca rápido, pero puedo adaptarme a la naturaleza del árbol y hacer que crezca lo más rápido posible".

Plantación de árboles Las características son: el sistema de raíces debe estar estirado, el suelo debe ser plano, el sistema de raíces debe estar cubierto con tierra vieja y el suelo debe ser denso. Una vez que hayas hecho esto, no lo vuelvas a tocar y déjalo en paz. Una vez que plantes las semillas, podrás marcharte sin mirar atrás.

Al plantar, eres tan cuidadoso como criar a un niño, y después de plantar, eres tan descuidado como tirarlo. Entonces su naturaleza se conserva y crece según su naturaleza.

Así que no impido su crecimiento, y no hay ningún secreto para hacerlo crecer alto y exuberante, pero no suprimo ni consumo sus frutos, y no hay ningún secreto para hacer que dé frutos. temprano. Más fruta. Otros arbolistas no son así. Al plantar un árbol, enrolle las raíces y cúbralas con tierra nueva. O demasiado o poco para cultivar la tierra.

Si hay algo diferente a este enfoque y estás demasiado preocupado por ello, ve a verlo por la mañana, tócalo por la noche y luego regresa y echa un vistazo. Lo que es aún más extremo es rascar la corteza para ver si está viva o muerta, sacudir el tronco para ver si la tierra está suelta o apretada, lo que se desvía cada vez más de su naturaleza.

Aunque esto es amarlo, en realidad es dañarlo. Aunque te preocupa, en realidad es el enemigo. Entonces no se pueden comparar conmigo. ¿Qué habilidades especiales tengo realmente? La persona que preguntó preguntó: "¿Puedes transferir tu método de plantar árboles para servir al pueblo como funcionario?". Tuotuo dijo: "Sólo sé plantar árboles. Ser un funcionario y servir al pueblo no es mi profesión". p>

Pero vivo en un pueblo y veo a esos funcionarios a quienes les gusta dar órdenes constantemente, como si amaran a la gente, pero al final traen desastre a la gente temprano en la mañana y tarde en la noche. , gritando: "La orden del maestro: instarte a sembrar la tierra, instarte a sembrar la tierra, instarte a cosechar, enrollar antes, tejer antes, criar niños en tu casa, alimentar gallinas y cerdos en tu casa". >

¿Cómo podemos hacer que nuestra gente sea próspera y estable cuando estamos tan ocupados que ni siquiera tenemos tiempo para dejar nuestro trabajo y entretener a esos pequeños funcionarios? Entonces, para ser honesto, todos estamos muy duros y cansados. Probablemente sea similar a cómo mis compañeros plantan árboles”, preguntó el hombre. ¿No es esto genial? Pregunté sobre plantar árboles, pero me dijeron cómo gobernar al pueblo. "

Así que lo registré como una advertencia a los funcionarios. El título de este artículo es una biografía, que en realidad es una fábula con una fuerte ironía.

El autor utiliza la experiencia ficticia de plantación de árboles del experto en plantación de árboles Guo Tuo como analogía para advertir a los funcionarios que criar personas es como criar árboles y "hacer realidad la naturaleza del árbol". Significa gobernar al pueblo: culpar a la dinastía Zhongtang. Los funcionarios acosan y dañan al pueblo, lo que refleja la simpatía del autor por los pensamientos y sentimientos del pueblo y su deseo de reformar la política.

3. En el texto chino clásico "Plantando árboles", la implicación del autor es Fan Zhong, cuyo nombre de cortesía es Junyun. El mundo es bueno en agricultura y cultivos, y también es bueno en agricultura. Es gentil, honesto y legítimo, y sus descendientes lo respetarán tarde o temprano. A menudo ocupó cargos públicos. Dirige una industria y no tiene nada a qué renunciar; cada uno de los niños de la clase tiene sus propias fortalezas. Por lo tanto, pueden trabajar duro, ganar dinero y beneficiarse cada año, e incluso cultivar más de 300 hectáreas de tierra. Las casas en las que jugaban estaban todas abandonadas y llenas de canales feroces, y se les entregaba pescado y ganado cuando lo pedían. Si quieres hacer utensilios, primero planta acacia y la gente se burlará de ello. Pero si acumulas años, todos tendrán su utilidad. Los que se burlan de ellos suplicarán mentiras.

Fan Zhong llamó a Jun Yun. Su familia ha sido buena cultivando y le gusta hacer negocios durante generaciones.

Fan Zhong es gentil y de buen corazón, y presta gran atención a las leyes y regulaciones en su trabajo. Su familia está dividida en tres generaciones, pero los hijos y nietos se respetan mutuamente y la familia suele prestar atención a la etiqueta como el gobierno. Fan Zhong administró muy bien la propiedad de su familia sin pérdidas ni desperdicio. Utilizaba sirvientes y asistentes para sacar lo mejor de la gente. Como resultado, su familia pudo concentrarse en su trabajo y sus propiedades y ganancias se duplicaron cada año. Posteriormente fue propietario de más de 300 hectáreas de tierra. Las casas construidas por la familia de Fan Chong eran edificios de gran altura rodeados de canales feroces. La familia de Fan Chong también criaba peces y ganado. Algunas personas pobres y necesitadas con urgencia en la aldea pidieron ayuda a su familia y Fan Chong en general los satisfizo. Fan Chong una vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa.

En aquella época, la gente despreciaba lo que hacía. Pero después de unos años, la catalpa y el zumaque resultaron útiles. La gente que solía reírse de él ahora vuelve a pedirle prestadas estas cosas. Fan Zhong acumuló miles de dinero, que a menudo entregaba a sus familiares, beneficiando a la aldea. El nieto de Fan Zhongyan, Hu Zhiming, y sus hermanos se pelearon por algunas propiedades. Fan Zhongyan se avergonzó de su comportamiento y simplemente les dio dos hectáreas de tierra.

Fan Zhong murió a los ochenta años. Siempre presta millones a otros. En su testamento, dispuso que sus hijos quemaran todos los documentos y contratos relacionados con el préstamo. La persona que le pidió dinero prestado se sintió avergonzada y se apresuró a devolverlo. Los hijos de Fan Zhongyan obedecieron la voluntad de su padre y se negaron a aceptarlos.

Si Fan Zhongyan quisiera hacer utensilios, primero plantaría laca catalpa y otros se burlarían de él. Sin embargo, si lo acumula durante varios años, le resultará útil. Quienes se burlan de ello afirmarán que es mentira. Este cultivo es indispensable. Como dice el refrán, "El plan de un año es como un valle de árboles; el plan de diez años es como un árbol".

Fan Zhong una vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y árboles de laca.

En aquella época, la gente despreciaba su enfoque. Pero después de unos años, la catalpa y el zumaque resultaron útiles. La gente que solía reírse de él ahora vuelve a pedirle prestadas estas cosas. ¡Esto demuestra que no puedes dejar de plantar árboles! Como dice el refrán, "Un plan de un año es peor que un plan de un año". La planificación a diez años no es tan buena como plantar árboles. "¡Eso es lo que dije! (Las cosas deben considerarse a largo plazo)

4. La radiodifusión china clásica significa b no.

(1) Sembrar, plantar. Han Shu" Historia Literaria": “Siembra cien semillas, fomenta el cultivo de moreras y ten suficiente comida y ropa. "

② Distribución. "Shang Shu·Gong Yu": "Más al norte, se extiende en nueve ríos, todos los cuales van contra el río. "

3 Difundir, difundir. "Libro de la dinastía Han posterior·Cheng Gongzhuan": "Los funcionarios de la corte temían por su integridad y difundieron la noticia a los Xiongnu. "

4 Actuación. "Mandarin·Yu Jinsan": "La belleza de la dama está en China y debe transmitirse al extranjero. "

⑤Reubicación; exilio. "Historia oficial": "Una vez que mueras, tu esposa estará lejos. "

6. Ríndete; ríndete. "Chu Ci·Nine Tans·Si Gu": "Siembra y aprende. "

7 Date un capricho; póntelo. "Mandarin·Zhou Yuxia": "Esto se llama * * * transmitir su lujuria. "

Brai

A través de "levantar el campo" y agitar; Yang. "Zhuangzi·Human World": "Las vainas del tambor siembran la esencia, suficiente para alimentar a diez personas. "

Exiliados, sin hogar.

Los huesos están esparcidos.

Emisión Exilio. "Libro de la biografía Han posterior de Yuan Shao": "Ahora la corte imperial lo ha difundido y el templo ancestral ha sido destruido".

5. .

Significado sustantivo

1, carácter pictofonético. Directamente del bosque. Significado original: la madera recta que cierra la puerta.

Planta, planta. ——"Shuowen". Al presionarla, la antigua puerta se cierra hacia el exterior, con juntas verticales de madera y hierro, y se puede cerrar con llave.

Jisun y la gente de la ciudad se apresuraron a cerrar la puerta y decidieron enmarcarla. ——"Mo Zi no es confuciano"

El palacio de verano es un palacio y se planta la casa conjunta del condado. ——"Huainanzi Benjing"

2.

Construido en los cuatro rincones del condado. ——Nota de "Examination·Artisans"

En el primer piso de la ciudad, hay cuatro fábricas en el edificio, todas las cuales están conectadas entre sí. Mozi.

3. Extender hasta los pilares; raíces de bambú.

Los pozos se plantan con catalpas en lugar de urnas, y las acequias se plantan con listones en lugar de embarcaciones. ——"Huainanzi Lanming". Nota: "Se refiere a cosas materiales".

Un señor dice que se puede usar con firmeza y la ley se puede establecer en el país. ——Feng Mingmenglong, "Suplemento de Think Tank"

4. Especialmente los pilares de madera erigidos en ambos extremos de la muralla de la ciudad.

Gran servicio y no te preocupes, la fábrica pertenece a él. ——"Li Zhou Xia Guan Fu"

5. También se refiere al pilar del que se cuelga la lámina de gusano de seda.

El martillo fue plantado en Song, Wei, Chen, Chu, Jiang y Huai. -Dialecto

6. Plantas, cereales, flores, árboles, etc. Tales como: protección vegetal (protección vegetal); plantas (incluidas raíces, tallos, hojas y otras partes de plantas y animales);

7. Pasar de “ambición” (ambición). Ambición.

No existe ninguna plantación fija sobre él. ——"Ley Guanzi". Nota: "Plantar es ambición."

Consolidar el lado débil. ——"Chu Ci llama al alma"

8. Apellido

Significado del verbo

1.

Plantas y plantas. ——"Guang Yadish"

Tengo un campo y mi hijo lo está plantando. ——"La ciudad feliz de Lu Chunqiu". Nota: "Plantar y crecer".

Plantar pinos y cipreses al este y al oeste. ——"Yutai está feliz y el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"

Plante bambú moso con orquídeas mixtas. ——"Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang de la dinastía Ming

Los beneficios de plantar. ——Li Mingyu "Ocasionalmente enviando sentimientos de tranquilidad, plantando líneas"

2. Tales como: injerto de piel (trasplante de piel);

3. Establecer;

Deja que el ganador te incrimine. ——"Li Zhou Tianfu"

Los empleados que lo plantaron no tuvieron éxito. ——"Las Analectas de Confucio"

Planta un palo y cultívalo. ——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming

En el camino de la espada. ——"Biografía del área infantil" de Liu Tang Zongyuan

Plantación elegante y pura. ——"Love Lotus" de Zhou Dunyi de la dinastía Song

Planta una escalera para conectarlo. ——"Los viajes de Xu Xiake en Huangshan"

4.

De hecho, todos son incriminados por el partido para beneficio personal, causando daño al país y al pueblo. ——"Rizhilu" de Gu Yanwu

5.

Un príncipe debe ser digno de sus oídos. ——"Huainanzi del mundo"

6. Conéctate con "hogar" (Zhi). lugar; ubicación.

Uebi Bingjue. ——"El Libro de Oro". Escaso: "Zhi, palabra antigua".

Los empleados que la plantaron no tuvieron éxito. ——"Las Analectas de Confucio"

La tendencia del mundo se invierte. ——"Wei Buxin" de Jia Yi

Resumen:

(1) Plantación familiar. Una madera recta y neutra que se utiliza para cerrar las puertas cuando están cerradas.

(2) Pilares de madera.

③ Extendido al pilar, el cimiento.

(4) Especialmente los pilares de madera erigidos en ambos extremos de la muralla de la ciudad.

(5) Se refiere especialmente al pilar del que se cuelga la lámina de gusano de seda.

(6) Bordes y esquinas.

(7) Recta. A diferencia de lo horizontal, lo curvo y lo sesgado.

(8)Fuerte.

(9) Plantas;

(10) Plantación de plantas;

(11)Insertar.

(12) Crecimiento.

(13) Entorno; establecimiento.

(14) Vertical.

Confía en. "Las Analectas de Confucio": "El suegro dijo: 'Si los cuatro cuerpos no son diligentes, los cinco granos no se separarán. ¿Quién es el maestro?' Yanhe citó a Kong Anguo diciendo: "Enmarcar y confiar unos en otros. Una vez que se dice, se establece". Nota de Zhu: "Plantar y levantarse".

(16) Apoyo.

(17)Ranking.

(18) Moderador. El general que supervisó las fortificaciones.

(19) Mente.

(20) Configuración. lugar; conjunto.

(21) Difundir la "reproducción". Pobres y débiles.

(22) Apellido. Había fábricas en la dinastía Ming a las que se podía entrar; en la dinastía Qing, había una langosta sensible a las plantas.

6. Chino clásico: ¡la siguiente traducción académica es como referencia!

¡Buena suerte!

Guo Tuo, no sé cuál es su nombre original. Sufría de raquitismo, estaba encorvado y caminaba boca abajo, como un camello, por lo que los aldeanos lo apodaron "Camello". Después de escuchar esto, Luotuo dijo: "Muy bien. Por supuesto que es apropiado darme este nombre". Así que simplemente renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo "Luotuo".

Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an. La ocupación de Guo Tuo es plantar árboles, y todos los niños ricos que plantan flores, árboles y venden frutas en la ciudad de Chang'an por diversión compiten por llevarlo a casa y contratarlo. Todos vieron que los árboles plantados por el camello, es decir, los árboles trasplantados, no sobrevivieron, además crecieron altos y frondosos, y dieron frutos tempranos y abundantes; Incluso si otros plantadores de árboles observan e imitan en secreto, nadie puede compararse.

Alguien le preguntó cuál era el secreto para plantar árboles y él respondió: "No tengo ninguna habilidad especial para hacer que los árboles vivan más o crezcan más rápido, pero puedo adaptarme a la naturaleza de los árboles y dejar que crezcan". crecer como deberían." "El método general de plantar un árbol es: sus raíces deben estar estiradas, el suelo debe ser arado uniformemente, el suelo debe ser viejo y el suelo debe estar bien construido. Después de hacer esto, no lo vuelvas a tocar y déjalo en paz. Una vez que plantes las semillas, podrás marcharte sin mirar atrás. Cuando plantas, eres tan cuidadoso como criar a un niño, y cuando terminas de plantar, eres como tirarlo a la basura. Entonces su naturaleza se conserva, de modo que su naturaleza no se pierde. Así que simplemente no interfiero con su crecimiento, y no tengo ningún truco para hacerlo crecer más alto y más exuberante; simplemente no inhibo el consumo de sus frutos, y no tengo ningún secreto para hacerlo; Los frutos dan fruto antes. Otros arbolistas no son así. Al plantar un árbol, enrolle las raíces y cúbralas con tierra nueva. Si no es demasiado, no es suficiente. Si hay algo diferente a este enfoque y estás demasiado preocupado por ello, ve a verlo por la mañana, tócalo por la noche y luego regresa y echa un vistazo. Lo que es aún más escandaloso es rascar la corteza para ver si está vivo o muerto, sacudir el tronco para ver si está plantado flojo o apretado, haciendo que la verdadera naturaleza del árbol se aleje cada día más. Aunque esto es amarlo, en realidad es dañarlo. Aunque fue por preocupación, en realidad fue por odio hacia él. Entonces no se pueden comparar conmigo. ¿Qué puedo hacer específicamente? "

El interlocutor dijo: "¿Puede usted trasladar su método de plantar árboles al servicio de los funcionarios y del pueblo? Tuotuo dijo: "Sólo conozco el principio de plantar árboles". Servir al pueblo como funcionario no es mi profesión. Pero vivo en un pueblo y veo a esos funcionarios a quienes les gusta dar órdenes constantemente, como si amaran a la gente, pero al final traen desastre a la gente. Temprano en la mañana o tarde en la noche, esos pequeños funcionarios llegaban gritando: "La orden del maestro: instarlos a plantar la tierra, instarlos a plantar la tierra, instarlos a cosechar, hervir capullos temprano e hilar seda, tejer telas temprano". , y criar bien a los niños." , alimentar bien a las gallinas y a los cerdos. Si nosotros, la gente corriente, dejamos de lado nuestro trabajo para entretener a esos pequeños funcionarios, ¿cómo podemos hacer que nuestro pueblo sea rico y estable? Entonces todos estamos trabajando duro y muy cansados. Si lo comparas de esta manera, probablemente sea similar a mi negocio de plantación de árboles, ¿verdad? "

La persona que preguntó dijo: "¿No es genial? Pregunté sobre plantar árboles, pero encontré una manera de gobernar al pueblo. "Así que lo grabé como una advertencia para los funcionarios.