Los cuantificadores habituales son los siguientes:
1. Individual: se utiliza para una sola persona o cosa. Por ejemplo, una persona o una manzana.
2. Bloque: usado para cosas en forma de bloques. Por ejemplo, un dólar, un reloj.
3. Tira: se utiliza para cosas que son delgadas o con forma de tira. Por ejemplo, un pez, un pantalón.
4. Únicamente: utilizado para animales u objetos determinados. Por ejemplo, un perro, una jaula.
5. Partícula: se utiliza para objetos redondos o granulares. Por ejemplo, una cuenta, un corazón.
6. Raíz: se utiliza para objetos delgados o con forma de varilla. Por ejemplo, un trozo de madera o un palillo.
7. Piezas: se utiliza para el número de transacciones o cosas. Por ejemplo, una cosa, un regalo.
8. Par: se utiliza para pares de artículos. Por ejemplo, un par de zapatos, un par de ojos.
9. Par: También se usa para pares de elementos, similar a "doble", pero "par" se puede usar para cosas abstractas. Por ejemplo, una pareja o un par de enemigos.
10. Layer: Elementos utilizados para estratificar o tender. Por ejemplo, un piso, una capa de pastel.
11. Fila: se utiliza para ordenar o líneas de artículos. Por ejemplo, una hilera de árboles, una hilera de asientos.
12. Montón: se utiliza para apilar elementos. Por ejemplo, un montón de tierra o un montón de rocas.
13. Marco: utilizado para fotografías o imágenes. Por ejemplo, un cuadro, un mapa.
14. Libro: utilizado para libros, cuadernos y otros útiles de escritura. Por ejemplo, un libro o un cuaderno.
15. Piezas: se utiliza para la cantidad de asuntos o cosas. Por ejemplo, una cosa, un regalo.
Notas sobre el uso de cuantificadores:
1. Precisión: Al utilizar cuantificadores, se debe garantizar la precisión. Esto implica si la colocación del sustantivo al que se hace referencia y el cuantificador es apropiada, y si el significado del cuantificador en sí es claro. Por ejemplo, "un perro" y "dos perros" son colocaciones correctas, pero "un perro" es incorrecta. De manera similar, la "pieza" de "tres manzanas" es una unidad de uso común, pero es menos común reemplazarla por "grano".
2. Contexto: En contextos específicos, el uso de cuantificadores puede estar restringido o tener significados específicos. Por ejemplo, "una tabla" generalmente se refiere a una tabla más pequeña, mientras que "una tabla" se refiere a una tabla más grande. Por lo tanto, es necesario considerar el contexto al utilizar cuantificadores.
3. Uso habitual: el uso de algunos cuantificadores en chino es convencional y no se puede cambiar a voluntad. Por ejemplo, aunque "ben" en "un libro" es un cuantificador, se ha utilizado habitualmente para contar libros. De manera similar, la "pieza" en "una hoja de papel" también es un uso convencional. Por lo tanto, al utilizar estos cuantificadores, es necesario seguir el uso idiomático.
4. Evitar la ambigüedad: En algunos casos, diferentes cuantificadores pueden provocar ambigüedad. Por ejemplo, "una lluvia" puede significar que llovió una vez o que llovió mucho. Para evitar ambigüedades, conviene aclarar el significado del cuantificador utilizado o elegir un cuantificador más apropiado según el contexto.