El texto original de la frase "Atrévete a preguntar cuál es el propósito de la comunicación" proviene de "Mencius". La traducción es: ¿Qué actitud debo tener al comunicarme entre nosotros?
1. Texto original
La frase "Atrévete a preguntar cuál es el propósito de la comunicación" proviene de "Mencius". El texto original es: "Wan Zhang preguntó: 'Atrévete a". pregunte cuál es el propósito de la comunicación?' Mencio dijo: "Gongye" dijo: "¿Por qué es irrespetuoso negarlo?" Dijo: "El venerable se lo dio y dijo: "Es justicia e injusticia tomarlo". ." Luego lo aceptó. Por lo tanto, se considera una falta de respeto, por lo que es inapropiado. '"
2. Traducción
Wan Zhang preguntó: "¿Qué actitud debo tener al comunicarme?" entre sí?" Mencius respondió: "Debes tener una actitud respetuosa". Wan Zhang volvió a preguntar: "Si te niegas a aceptar regalos de otros, eres irrespetuoso con los demás. ¿Cuál es la razón de esto?".
Mencio respondió: " Cuando un regalo lo hace una persona honorable, primero hay que considerar si es moralmente apropiado o poco ético antes de aceptarlo. Esto es una señal de respeto, por lo que no se puede negarse a aceptarlo. ”
3. Apreciación
Discute principalmente qué tipo de mentalidad se debe mantener en la comunicación interpersonal. Mencio creía que debemos mantener una actitud respetuosa y cortés en la comunicación, respetar los sentimientos y deseos de los demás y no rechazar fácilmente las buenas intenciones de los demás. Al mismo tiempo, también debemos prestar atención a nuestras propias palabras y acciones, y tratar. otros con una actitud respetuosa y cortés.
Introducción a Mencio
1. Biografía
Mencio (alrededor de 372 a. C. - 289 a. C.), cuyo nombre era Ke, cuyo nombre de cortesía era Ziyu, y que Vivía en el estado de Zou (ahora al sureste de Zoucheng, Shandong). Fue filósofo, pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue una figura representativa de la escuela confuciana después de Confucio y antes de Xunzi.
Mencius fue enseñado por los descendientes de la familia Meng Sun en sus primeros años, y más tarde por los Zisimen. Abogó por un "gobierno benévolo" y fue el primero en proponer la idea de que "el pueblo es valorado y el emperador es valorado más que el emperador". Han Yu lo catalogó como una figura confuciana anterior a Qin que heredó a Confucio. "tradición".
2. Introducción a las obras
Las obras de Mencius incluyen principalmente el libro "Mencius", que contiene muchos capítulos, como "El pez que quiero", "El que gana el camino, Muchas ayudas, al que es injusto” “Ayuda”, “Lo que unos pocos le hacen a la patria”, “Nacido en dolor, muerto en paz”, etc.