Strike
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas. Escuche la grabación y responda las siguientes preguntas.
¿Quién conducirá el autobús la próxima semana?
Los conductores de autobuses han decidido declararse en huelga la próxima semana. Está previsto que la huelga comience el martes. Nadie sabe cuánto durará. Los conductores de autobuses afirmaron que la huelga continuará hasta que se alcance un acuerdo general sobre salarios y condiciones de trabajo. La mayoría de la gente cree que la huelga durará al menos una semana. Muchos propietarios de automóviles privados planean ofrecer "viajes gratis" a las personas que se dirigen al trabajo. Esto aliviará parte del estrés en el tren. Mientras tanto, muchos estudiantes universitarios se han ofrecido como voluntarios para conducir autobuses mientras continúa la huelga. Todos los estudiantes son conductores profesionales, pero antes de conducir cualquier autobús, deben pasar una prueba especial. Los estudiantes realizarán el examen en dos días. Aun así, es posible que a las personas todavía les resulte difícil llegar al trabajo. Pero hasta ahora el público ha expresado su agradecimiento a los estudiantes en cartas a los medios de comunicación. ¡Solo una o dos personas objetaron que los estudiantes conducirían demasiado rápido!
Nuevas palabras y frases
Huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga, huelga
Traducción de referencia
Los conductores de autobuses han decidido declararse en huelga la próxima semana. La huelga comenzará el martes y nadie sabe cuánto durará. Los conductores afirman que la huelga continuará hasta que se alcance un acuerdo global sobre salarios y condiciones laborales. La mayoría de la gente cree que la huelga durará al menos una semana. Muchos propietarios de automóviles privados están dispuestos a ofrecer "viajes gratis" a las personas que van y vienen del trabajo, lo que aliviará en cierta medida la presión sobre los trenes. Mientras tanto, algunos estudiantes universitarios se ofrecieron como voluntarios para conducir autobuses durante la huelga. Todos los estudiantes son expertos en conducción, pero deben pasar una prueba especial antes de conducir un autobús. Los estudiantes realizarán el examen en dos días. Aun así, a la gente todavía le resulta difícil ir a trabajar. Pero hasta ahora, el público ha escrito a los medios para expresar su agradecimiento a los estudiantes. ¡Solo una o dos personas objetaron que los estudiantes conducirían demasiado rápido!
Lección 85
Vive y aprende. Vive y aprende.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas. Escuche la grabación y responda las siguientes preguntas.
¿Cuánto tiempo lleva enseñando el señor Page?
Acabo de recibir una carta de mi alma mater informándome que mi antiguo director, el Sr. Stuart Page, se jubilará la próxima semana. Nuevos y antiguos alumnos del colegio le harán un regalo en su memoria. Todo aquel que aporte dinero para comprar un regalo firmará un gran libro de autógrafos, que será enviado a la casa del director. Todos recordaremos la paciencia y comprensión del Sr. Page, y el amable estímulo que nos brindó cuando nos resistíamos a ir a la escuela. El próximo jueves, numerosos antiguos alumnos asistirán a una cena de despedida en su honor. Por una extraña coincidencia, el día antes de su jubilación, el Sr. Page habría enseñado durante 40 años. Al jubilarse se dedicará a la jardinería. Este será un pasatiempo completamente nuevo para él. Pero está bien, porque como siempre decía, se aprende viviendo.
Nuevas palabras y frases Nuevas palabras y frases
Notificar al director, director aportar regalo, álbum de fotos, álbum de firmas, álbum, paciencia, ánimo, despedida, adiós, honor, homenaje a coincidencia, dedicación a la jardinería hobby
Traducción de referencia
Acabo de recibir una carta de mi alma mater notificándole a mi ex director, Stewart. El señor Page se jubilará la próxima semana. Para conmemorar este día, los alumnos del colegio, tanto antiguos como nuevos, le harán un regalo. Todos aquellos que contribuyan para comprar el regalo firmarán un gran libro de autógrafos, que será entregado en el domicilio del director. Nunca olvidaremos la paciencia y comprensión del Sr. Page con nosotros, ni su amable aliento cuando no queríamos ir a la escuela. Muchos antiguos compañeros asistirán a una fiesta de despedida en su honor el próximo jueves. El día antes de que el Sr. Page se jubilara, llevaba 40 años enseñando. Qué maravillosa coincidencia. Al jubilarse se dedicará a la jardinería. Este será un pasatiempo completamente nuevo para él. Pero no importa, porque como siempre decía, vive y aprende.
Lección 86
Perder el control
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escuche la grabación y responda las siguientes preguntas.
¿Cuáles son los peligros?
Cuando el hombre intentaba girar la lancha rápida, el volante se le cayó de las manos. Saludó desesperadamente a su compañero, que llevaba 15 minutos practicando esquí acuático. Antes de que los dos hombres pudieran darse cuenta de lo que estaba pasando, fueron arrojados violentamente al mar. La lancha chocó contra una boya pero continuó navegando a toda velocidad por el agua. Tan pronto como las dos personas comenzaron a nadar hacia la orilla, se sorprendieron al descubrir que la lancha rápida giraba en círculo. Ahora se precipitaba hacia ellos a una velocidad alarmante. Al cabo de un minuto ya estaba zumbando a pocos metros de ellos. Después de que el barco se alejó, nadaron hacia adelante lo más rápido que pudieron, sabiendo que el barco regresaría pronto. Tuvieron el tiempo justo para nadar fuera de peligro cuando el barco dio otro círculo completo. Esta vez, sin embargo, ha sido mucho más lento. La gasolina casi se acaba. Pronto el ruido desapareció por completo y el barco empezó a derivar lentamente sobre el agua.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras
Ir a una lancha rápida; compañeros de esquí acuático; boya; boya; boya; boya; boya;
Traducción de referencia
Cuando el hombre intentó girar la lancha rápida, su mano perdió el control del volante. Saludó desesperadamente a su compañero, que llevaba 15 minutos practicando esquí acuático. Antes de que los dos se dieran cuenta de lo que estaba pasando, fueron arrojados al mar. La lancha chocó contra la boya pero aún navegaba a toda velocidad por el agua. Las dos personas apenas comenzaron a nadar hacia la orilla cuando de repente se sorprendieron al descubrir que la lancha rápida estaba dando vueltas en círculo y ahora corría hacia ellos a una velocidad alarmante. En menos de un minuto, pasó junto a ellos a sólo unos metros de distancia. Después de que pasó la lancha, nadaron hacia adelante lo más rápido posible porque sabían que la lancha daría la vuelta y regresaría pronto. Justo antes de que tuvieran tiempo de salir nadando de la zona de peligro, la lancha dio otro giro. Esta vez, sin embargo, fue mucho más lento. La gasolina casi se acaba. Pronto, el ruido desapareció por completo y la lancha comenzó a flotar lentamente sobre el agua.
Lección 87
Coartada perfecta, coartada excelente.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas. Escuche la grabación y responda las siguientes preguntas.
¿Qué hay de malo en la historia de este hombre?
"Estaba sentado en el tren de las ocho a Londres cuando ocurrió el asesinato", dijo el hombre.
"¿Siempre coges el tren tan temprano?", preguntó el inspector.
"Por supuesto que lo sé", respondió el hombre. Tengo que ir a trabajar a las 10 en punto. Mi empleador verificará que llegué a tiempo.
¿Puede un tren posterior llegar a tiempo al trabajo? preguntó el inspector.
Creo que sí, pero nunca tomo un tren posterior.
"¿Cuándo llegaste a la estación?"
Las ocho menos diez. Compré un periódico y esperé el tren.
"¿No notó nada inusual?"
"Por supuesto que no",
"Creo", dijo el inspector, "que no A decir verdad, no creo que hayas tomado el tren de las 8 en punto, pero tomaste el tren de las 8:25, que aún así te llevaría al trabajo a tiempo. Verás, la mañana del asesinato, eran las 8. El tren no salió. Se averió en la estación de Finglen y fue cancelado.
Nuevas palabras y frases
Coartada
Encargado. (Delito, error)
Inspector
Empleador
Confirmar, confirmar
Recomendación
Verdad; , verdad
Traducción de referencia
"Cuando ocurrió el asesinato, yo estaba sentado en el tren de las 8 a Londres. "El hombre dijo.
"¿Siempre tomas un tren tan temprano? " preguntó el inspector.
"Por supuesto", respondió el hombre. "Tengo que ir a trabajar a las 10 y mi empleador demostrará que llegué a tiempo.
”
”¿Puede el último autobús llevarte al trabajo a tiempo? "
"Creo que sí, pero nunca tomo el autobús nocturno."
"¿Cuándo llegaste a la estación de tren? "
"Las siete cincuenta. Compré un periódico y esperé a que llegara el coche. ”
“¿No notaste nada inusual? "
"Por supuesto que no. "
"Le recuerdo", dijo el inspector, "que no está diciendo la verdad. En lugar de tomar el tren de las 8 en punto, tomaste el tren de las 8:25. Este tren también te lleva al trabajo a tiempo. Verá, la mañana del asesinato, el tren de las 8 ni siquiera salió. Avería en la estación Finglin, cancelada. ”
Lección 88
Atrapado en una mina
Escuche la grabación, luego responda las siguientes preguntas Escuche la grabación, luego responda las siguientes preguntas.
¿Por qué tarda tanto el rescate?
Las seis personas llevan diecisiete horas atrapadas en la mina si no son rescatadas de la superficie pronto, pueden perder la vida. Esto resultó difícil. Si se usaran explosivos, las vibraciones provocarían el colapso del techo de la mina, por lo que los rescatistas estaban perforando un agujero en el lado norte de la mina, si no hubiera una capa dura de tierra debajo, lo habrían hecho. En cuestión de horas, de hecho, llevaban 16 horas perforando y aún les quedaba un largo camino por recorrer. Mientras tanto, el micrófono fue colocado en la mina hace dos horas, aunque se estaban quedando sin comida y bebida. Los hombres confiaban en que saldrían pronto si les decían que la operación de rescate iba bien. Sabiendo lo difícil que es perforar roca dura, pierden la confianza.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Quedarse atascado
Superficie, superficie [p. ej.
Explosivo
Vibración
Perforación. p>
Nivel n.
Abajo
Déjalo; déjalo
Avanzar
Suave <. /p>
Traducción de referencia
Seis personas quedaron atrapadas en la mina durante 17 horas. Si no fueron rescatadas a la superficie pronto, la operación de rescate resultó ser muy difícil. La vibración provocaría el colapso del techo de la mina, por lo que los rescatistas utilizaron un contenedor especial para rescatar a las seis personas. El trabajo de rescate solo tomó unas pocas horas. De hecho, habían estado perforando durante 16 horas seguidas, pero lo hicieron. Todavía lejos de ser perforado. Al mismo tiempo, un micrófono que fue bajado hace dos horas permitió que los que estaban bajo tierra se comunicaran. Aunque sus suministros de comida y bebida casi se habían acabado, los hombres estaban de buen humor y confiaban en que lo harían. Saldría pronto. Les dijeron que el esfuerzo de rescate iba muy bien si hubieran sabido cómo perforar esa roca sólida, no importa lo difícil que fuera, perderían la confianza.