Mataba miles de anguilas cada día y una doncella se apiadó de él. Todas las noches sacaba en secreto algunas anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Lo hizo durante varios años. Un día se produjo un incendio en la tienda. La criada escapó a toda prisa y resultó quemada.
Quedó atrapada junto al río y se quedó dormida en medio de la noche. Cuando me desperté, descubrí que no sólo se había aliviado el dolor, sino que la zona quemada también estaba mucho mejor.
Miró a su alrededor y descubrió que las heridas estaban cubiertas de barro del río y había rastros de anguilas caminando por el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada antes la que había venido a salvarla.
Gao Huai quedó tan conmovido por el comportamiento de su criada que inmediatamente detuvo su trabajo y desmanteló la caldera. Había un agujero debajo de la caldera y arrojó innumerables anguilas vivas al río. 2 "El loro apaga el fuego" Un loro voló hacia otra montaña. Todos los pájaros y animales de la montaña son muy amigables con ella. Los loros tienen mente propia. Si bien es agradable aquí, no es un lugar para quedarse por mucho tiempo. El loro se fue de aquí y voló a otra parte.
Los pájaros y las bestias se resisten a dejarse ir. Unos meses más tarde, se produjo un incendio en la montaña que provocó llamas que se dispararon hacia el cielo. Después de ver al loro a lo lejos, se sumergió en el agua, mojó sus plumas, voló por el bosque, roció agua sobre el fuego e intentó usar las gotas de agua de sus plumas para regar la montaña que apagó el fuego. Dios le dijo al loro: "Aunque tienes buenas intenciones, ¿cómo puede ser suficiente esta gota de agua?" El loro respondió: "También sé que mi pequeña gota de agua no puede apagar el fuego, pero una vez viví en esta montaña". "Muy bien. Realmente no puedo soportar verlos aniquilados por este fuego, así que haré todo lo posible para ayudarlos. ¡Dios alabó al loro por su bondad!" y apagar el fuego.
3 "Huang Xiang·Wen·Xi" Huang Xiang pertenece a la antigua dinastía Han. Cuando tenía 9 años supo servir a sus padres. El verano está aquí y el clima es extremadamente caluroso.
Huang Xiang sostuvo un ventilador y abanicó la cama y las almohadas donde dormían sus padres, así como los mosquitos y bichos chupadores de sangre en el mosquitero, para que su padre pudiera dormir tranquilo después de un duro día de trabajo. . En invierno hace mucho frío por las noches.
Huang Xiang usó su propia temperatura corporal para calentar la cama de sus padres y luego le pidió a su padre que durmiera. De esta manera, la historia del banquete de Huang Xiang se difundió y pasó a ser conocida como "Viaje al Oeste, Huang Xiang de Jiangxia".
4 "Rescate de perros* * *" Los aldeanos del condado de Chenggong criaron un perro. Un día, una madre subió a la montaña a recoger leña. Mi hija no pudo seguir el ritmo y de repente se quedó varios kilómetros detrás de su madre. De repente, cuando su madre volvió a recoger leña por la noche, su hija y el perro ya no estaban. Su madre estaba muy asustada en el pueblo, corriendo de un lado a otro gritando, pero nunca vio a su hija. Los pueblos cercanos ayudaron en la búsqueda, pero fue en vano. Por la noche, sus padres estaban tristes. Probablemente comido por un pastor alemán. Poco antes del amanecer, los padres pidieron ayuda a los pueblos cercanos para buscar. Finalmente vi a la niña tirada bajo un árbol con el perro aferrado a su costado, pero no estaba muerta. Esto fue en noviembre del año 11 del reinado de Yongzheng. La gente del mismo condado no se sorprendió por los cinco grandes logros del pueblo Wu durante el período de los Tres Reinos. Cuando ocupó el cargo oficial más alto, se desempeñó como prefecto y dominaba la astronomía y el calendario. Cuando tenía seis años, conoció a Yuan Shu en Jiujiang. Yuan Shu le pidió a alguien que le diera naranjas para comer, pero Lu Ji escondió en secreto tres de ellas. Cuando dejó a Yuan Shu, la naranja cayó al suelo.
Yuan Shu sonrió y dijo: "Lu Lang está aquí como invitado, pero regresa con naranjas. ¿Cuál es el punto?" Lu Ji se arrodilló y respondió: "Porque las naranjas son dulces, quiero". ¡Para llevárselos a mi madre!" Yuan Shu dijo: "¡Lu Lang conoce la piedad filial a una edad tan temprana y definitivamente se convertirá en un gran talento cuando sea mayor!" "Yuan Shu sintió que sus logros eran muy diferentes y, a menudo, los elogió en el futuro. 6 "Sun Tai" Sun Tai era de Yangshan. Estudió con Huangfu Ying cuando era joven y su carácter moral era muy antiguo.
La esposa de Sun Tai es la hija de su tía. Al principio, mi tía era mayor y confió a sus dos hijas a Sun Tai, diciendo: "La hija mayor tiene un problema en un ojo, puedes casarte con su hermana. "
Después de la muerte de su tía, Sun Tai se casó con la hija mayor de su tía. Cuando alguien le preguntó por qué, Sun Tai dijo: "Hay algo mal en los ojos de ese hombre". No puede casarse excepto conmigo.
"
Todos admiraban la amistad de Sun Tai. Sun Tai una vez encontró un candelabro de hierro en la ciudad, lo compró y lo lavó. Resultó ser de plata.
Sun Tai Se apresuró a devolverlo al vendedor. Durante el período de neutralización, Sun Tai comprará una villa en su casa en Yixing y gastará 200 yuanes.
Después de pagar la mitad del dinero, Sun Tai fue al condado de Wuxing y. Lo compré. Después de aceptar regresar, Sun Tai regresó y dejó el barco. Le dio el dinero restante al propietario del barco y le pidió que se mudara a otro lugar. En ese momento, vi a una anciana llorando repetidamente. Se horrorizó y le pidió que preguntara.
La anciana dijo: "Solía servir a mis suegros aquí, pero mis hijos y nietos fracasaron, así que la villa pertenece a otra persona". , estoy triste. Sun Tai estuvo perdida durante mucho tiempo, por lo que le mintió y dijo: "Acabo de recibir documentos de la capital y me ofrecieron otro puesto". No puedo vivir aquí. Tu hijo está a cargo del lugar donde vivo por el momento. ”
Después de decir eso, desató la cuerda del barco, se fue y nunca regresó. 7 "Caligrafía de Wen Zhengming" Wen Zhengming supervisó la redacción del "Ensayo de los mil caracteres", con diez copias escritas cada una. día como estándar. Su caligrafía ha mejorado rápidamente.
Nunca ha sido descuidado en su escritura. A veces debo haberlo reescrito tres o cinco veces.
Por lo tanto, cuanto mayor es. Cuanto más exquisita y hermosa se vuelve su caligrafía, 8 "Crazy Spring" Érase una vez un país con un solo manantial llamado "Crazy Spring".
Todos en el país bebían esta agua. , no hay nadie que no esté loco; sólo el monarca del país puede cavar pozos para sacar agua, el único que puede protegerse de la enfermedad. Como la gente del país está loca, se reúnen para encontrar la manera. para atrapar al rey y curar su locura. Usan hojas de moxa para fumar, agujas y medicina.
El rey no pudo soportar el dolor, así que fue al manantial y bebió un poco de agua. bebiendo, se volvió loco, tanto adultos como niños, todos estaban de muy buen humor.
9 "El perro de la sabiduría resolvió el caso" Había un templo antiguo a cien millas de distancia en Hangzhou, que era muy popular.
Unos días después, dos monjes jóvenes llegaron y vieron el cuerpo. Entonces se quejó al gobierno de que su perro había desaparecido.
Mira. 2.33 Lectores de la Ilustración clásica china: 1 Huai vende fideos de anguila. en Xiaodongmen, Yangzhou.
Mata miles de anguilas todos los días, y una criada se apiada de él, cada noche, saca en secreto algunas anguilas del tanque de agua y las arroja al río. La ventana trasera, y lo hizo durante varios años. Un día, hubo un incendio en la tienda, y la criada fue quemada por el fuego a toda prisa.
Se quedó dormida junto al río en el medio. Al despertarse, descubrió que no sólo se había aliviado el dolor, sino que la zona quemada también estaba mucho mejor.
Miró a su alrededor y descubrió que las heridas estaban cubiertas de barro del río. y había rastros de anguilas caminando en el suelo. Solo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada antes la que vino a salvarla.
Gao Huai se conmovió por el comportamiento de su doncella, por lo que él. Inmediatamente detuvo su trabajo y desmanteló la caldera. Había un agujero y arrojó innumerables anguilas vivas al río. 2 "El loro lucha contra el fuego" Un loro voló a otra montaña. Todos los pájaros y animales de la montaña fueron muy amigables con él. . Aunque el loro era muy agradable aquí, no era un lugar para quedarse por mucho tiempo. El loro se fue de aquí y voló a otra parte. Unos meses después, se produjo un incendio en la montaña. Elevándose hacia el cielo después de ver esto, el loro a lo lejos se sumergió en el agua, mojó sus plumas, voló por el bosque, roció agua sobre el fuego e intentó usar las gotas de agua de sus plumas para regar la montaña que estaba. ardiendo Dios le dijo al loro: "Aunque tú". Es una buena intención, pero ¿cómo puede ser suficiente esta gota de agua? El loro respondió: "También sé que mi pequeña gota de agua no puede apagar el fuego, pero una vez viví en esta montaña y los animales de la montaña fueron muy buenos conmigo".
Realmente no puedo soportar verlos aniquilados por este incendio, ¡así que haré todo lo posible para ayudarlos! "Dios alabó la bondad del loro y apagó el fuego.
3 "Huang Xiang·Wen·Xi" Huang Xiang era un ex chino Han. Cuando tenía 9 años, supo cómo servir a sus padres.
Huang Xiang tomó un ventilador y abanicó la cama y las almohadas donde dormían sus padres, así como los mosquitos y los insectos chupadores de sangre en el mosquitero. para que su padre pudiera dormir tranquilo después de un duro día de trabajo. En una noche de invierno, el clima era extremadamente frío.
Huang Xiang calentó la cama de sus padres con su propia temperatura corporal y luego invitó a su padre. De esta manera, la historia del banquete de Huang Xiang se difundió y se conoció como "Viaje al Oeste". , Jiangxia Huangxiang".
4 "Rescate de perros * * *" Los aldeanos del condado de Chenggong. Un día, una madre subió a la montaña a recoger leña. Mi hija no pudo seguir el ritmo y de repente cayó sobre su madre varios kilómetros atrás. De repente, cuando su madre regresó a recoger leña, su hija y el perro desaparecieron. Su madre estaba muy asustada y corría de un lado a otro del pueblo, gritando, pero nunca vio a su hija en el pueblo cercano. La ayudaron a buscar, pero fue en vano, sus padres estaban muy tristes de que pudiera haber estado. devorada por un pastor alemán. Poco antes del amanecer, los padres pidieron ayuda al pueblo cercano. Finalmente, vi a la niña tirada en un árbol. El perro se acurrucó junto a ella, pero no murió. El reinado de Yongzheng no se sorprendió por los cinco grandes logros del pueblo Wu durante el período de los Tres Reinos, cuando ocupaba el puesto oficial más alto. Cuando tenía seis años, era prefecto y dominaba la astronomía. años, conoció a Yuan Shu. Yuan Shu le pidió que comiera naranjas, y Lu Ji escondió en secreto tres de ellas cuando se fue de Yuan Shu. Yuan Shu sonrió y dijo: "Lu Lang está aquí como invitado. pero vuelve con naranjas. ¿Cuál es la verdad? Lu Ji se arrodilló y respondió: "¡Como las naranjas son dulces, quiero llevárselas a mi madre para que las coma!". Yuan Shu dijo: "¡Lu Lang conoce la piedad filial a una edad tan temprana y definitivamente se convertirá en un gran talento cuando sea mayor!". Yuan Shu sintió que sus logros eran muy diferentes y, a menudo, los elogió en el futuro. 6 "Sun Tai" Sun Tai es de Yangshan. Cuando era joven, estudió con Huangfu Ying y su carácter moral era muy antiguo.
La esposa de Sun Tai es hija de su tía. Al principio, su tía era mayor y confió a sus dos hijas a Sun Tai, diciendo: "La hija mayor tiene un problema con un ojo. Puedes casarte con su hermana".
Después de que su tía falleció, Sun Tai se casó con la hija mayor de su tía. Cuando alguien le preguntó por qué, Sun Tai dijo: "Ese hombre tiene un problema con los ojos. No puede casarse excepto yo".
Todos admiraban la amistad de Sun Tai. Sun Tai una vez encontró un candelabro de hierro en la ciudad, lo compró y lo lavó. Resultó ser de plata.
Sun Tai se lo devolvió rápidamente al vendedor. Durante el período de neutralización, Sun Tai comprará una villa en su casa en Yixing y gastará 200 yuanes.
Después de pagar la mitad del dinero, Sun Tai fue al condado de Wuxing y acordó ir a la villa recién comprada cuando regresara. Dos meses después, Sun Tai regresó, detuvo el barco y se fue. Le dio el dinero restante al propietario del barco y le pidió que se mudara a otro lugar.
En ese momento, vi a una anciana llorando repetidamente. Sun Tai se horrorizó después de escuchar esto y le pidió que preguntara.
La anciana dijo: "Solía servir a mis suegros aquí, pero mis hijos y nietos fracasaron, por lo que la villa pertenece a otros. Estoy muy triste. Sun Tai estaba en una". La pérdida duró mucho tiempo, por lo que le mintió y le dijo: "Acabo de recibir documentos de la capital y conseguí otro puesto. No puedo vivir aquí. Tu hijo es responsable del lugar donde vivo por el momento".
Después de eso, desata la cuerda del barco y vete, no vuelvas nunca más. 7 "Caligrafía de Wen Zhengming" Wen Zhengming supervisó la redacción del "Ensayo de los mil caracteres", escribiendo diez copias cada día como estándar, y su caligrafía mejoró rápidamente.
Nunca en su vida ha sido descuidado al escribir. A veces, responder a las personas es un poco incompleto. Debí haberlo reescrito tres o cinco veces sin tomarme la molestia.
Por eso, cuanto mayor se hace, más exquisita y hermosa se vuelve su caligrafía. 8 "Primavera Loca" Había una vez un país que tenía un solo manantial llamado "Primavera Loca".
Todos en el país beben de esta agua, y nadie no está loco; sólo el monarca del país puede cavar pozos para sacar agua, y él es el único que puede evitar enfermedades.
Como la gente del país estaba loca, se reunieron para encontrar una manera de capturar al rey y curarlo de su locura. Usan hojas de artemisa para fumar, recibir acupuntura y tomar medicamentos.
El rey no pudo soportar el dolor, así que fue al manantial, sacó agua y la bebió. Después de beberlo, se volvió loco. Todos los sujetos, adultos y niños, estaban igualmente locos y todos estaban de muy buen humor.
9 "El perro inteligente resuelve el caso" Hay un templo antiguo a cien millas de Hangzhou, que es muy popular. Una noche, un ladrón saltó el muro y entró (en el templo).
El perro ladró y un monje descubrió al ladrón. El ladrón derribó al monje y huyó con la mercancía.
Unos días después, dos jóvenes monjes entraron y vieron el cuerpo. Quedaron muy sorprendidos. Entonces se quejó ante el gobierno y su perro desapareció.
Me crucé con uno en el camino.
3. Lector de la Ilustración clásica china 37, 38 texto original 1. Lector de la Ilustración clásica china 37 Texto original de "Biografía": Lu Ji en la pluma de Jin tiene un perro llamado "".
Máquina Shijing, hace mucho que no tengo noticias de mi familia. Sospecho que algo va a pasar. Un día, el perro dijo: "¿Puedes tomar el libro y leer las noticias?" El perro estaba muy feliz y meneaba la cola.
Luego la máquina fabricó un libro lleno de tubos de bambú y lo ató alrededor del cuello del perro. Los perros pasaban por la ruta postal día y noche.
La familia lee un libro de espaldas al libro. El perro se puso en camino y caminó por montañas y crestas hacia la capital.
A miles de kilómetros de distancia, los peatones han pasado 50 años yendo y viniendo, pero el perro solo tiene más de 20 años. Después de la muerte del perro, fue enterrado con una máquina y llamado "Tumba de la Oreja Amarilla".
El texto original del artículo 38 "Retribución": Espero que tú, el rey, seas bueno comiendo ranas y haciendo agujas de hierro de dos pies de largo. Cada vez que atrapes una rana, clava una aguja en su cuello. Cuando las agujas estén llenas, podrás llevarlas a casa y llenarlas.
Si es así, serán necesarios muchos años. Un día fui a casa de un familiar y vi con tristeza que no había ranas en el plato.
Por la noche, los familiares pasaron la noche. Esa noche, se produjo un incendio en la distancia. Wang Jun fue a la casa para mirar y vio las llamas alcanzando el cielo.
Mis parientes vivían junto al río y tenían miedo de que los ladrones entraran a la casa desde el agua, por lo que plantaron decenas de barras de hierro cerca del agua, con las puntas como cuchillas afiladas. Wang Jun miró el fuego desde la distancia y se regodeó de la desgracia. Resbaló y la barra de hierro le atravesó el cuello y sus gritos fueron terribles. Los rescatistas no pudieron hacer nada. Después de eso, se erigió una larga escalera en el agua. Todos subieron por la escalera y luego fueron liberados, pero se quedaron sin aliento.
Su muerte es como una aguja de hierro que atraviesa una rana, cubriendo la retribución del asesinato. 2. Introducción al lector de la Ilustración clásica china: este libro es publicado por Shanghai Dictionary Publishing House y editado por Yang.
Este libro * * * contiene 340 artículos de chino clásico. Cada artículo contiene el texto original, conocimiento, inspiración y referencia, pensamiento y práctica del chino clásico. Es una lectura del chino clásico adecuada para el estudio ilustrado del chino clásico y digna de apreciación.
3. Fuente original: 1) El capítulo treinta y siete de "Huang Er Zhuan" está extraído de "Shuowen Jiezi". El autor es Ren Fang, un famoso escritor de Nanliang. Ren Fang, nombre de cortesía Yansheng.
Originario de Le'an Bochang (ahora Shouguang, provincia de Shandong), era bueno escribiendo memoriales de mesa y aplicando prosa. 2) "Las treinta y ocho causas y condiciones" provienen de las "Notas de Yu Quyuan" y se desconoce el autor original. Yu Quyuan: Yu Yue (1821-1907), cuyo verdadero nombre es Yin Fu, nació en la aldea de Dainan, Wuchongshan, condado de Deqing, provincia de Zhejiang. Trabajó como erudito en Daoguang, dinastía Qing, durante 30 años. Con la frase "las flores todavía están en primavera", Zeng Guofan, el principal examinador, lo apreció y entró en la Academia Hanlin, donde recibió el título de laico.
Tiene conocimientos y logros profundos en los clásicos y la historia confucianos. También es muy competente en poesía, fonología, exégesis, escritura, caligrafía, budismo, biografía, novelas, teatro, prosa, etc. Ha enseñado en el Pabellón Xihu Jingjing durante muchos años y ha escrito más de 500 volúmenes de "Las obras completas de Guan Chun".
4. Lector de Ilustración Clásica China 20 y Lección 265438 0 Texto original 20. Chica de pelo blanco:
El inquilino Yang Bailao quedó viudo en sus primeros años y tenía una hija llamada Xi'er que estaba comprometida con Dachun en el mismo pueblo. El terrateniente Huang Shiren es rico y despiadado, y se ve obligado por los impuestos territoriales. Yang Hao de repente llamó y se suicidó. Xi Erdun cayó por las puertas del infierno y quedó contaminado de amarillo. Es amarillo y quiero venderlo. Huanxi estaba indefenso y huyó en medio de la noche, escondiéndose en las montañas y recogiendo frutas para comer. Para vengar la fiesta, entra sigilosamente en el antiguo templo y roba las ofrendas. Todos pensaron que era un fantasma. Después de que llegaron los rebeldes, fueron interceptados por Dachun.
Dachun estaba familiarizada con esto, pero estaba feliz. Los dos se entristecieron profundamente cuando se publicó la confesión de su hija. Se puede decir que es fácil ver el sol naciente en la larga noche y poner el mundo patas arriba. De ahora en adelante, no habrá más tiranía en el mundo y los lobos, los tigres y los leopardos se convertirán en cenizas.
Traducción:
El granjero Yang Bailao falleció hace mucho tiempo. Crió a una hija llamada Xi'er, que se casó con Dachun del mismo pueblo. En un lugar llamado Huang Shiren, solo quiere hacerse rico, por lo que no puede considerar a otras personas. Obligó a Yang Bailao a pagar impuestos. Yang Bailao gritó que no había forma de escapar y se suicidó. Xi'er inmediatamente cayó por las puertas del infierno y fue intimidado por Huang Shiren. Pronto, Huang Shiren quiso venderla nuevamente. Xi'er estaba indefenso. Recoge frutas silvestres y cómelas tú mismo. Buscando la recompensa de una vida más larga, se coló en un templo antiguo, tomó las ofrendas y se las comió. Todos piensan que ella es un fantasma. Posteriormente llegó el Ejército Popular de Liberación de China y fue interceptado por Dachun. Dachun está acostumbrado a ver esto como Xi. Xi Er describió su desafortunada experiencia y los dos no pudieron evitar suspirar. Se puede decir así: Después de una larga noche, finalmente vimos el sol de la mañana y la tierra ha experimentado cambios trascendentales. A partir de entonces no hubo leyes más crueles en el mundo.
21. Opiniones de Ouyang Xun sobre las reliquias antiguas:
La dinastía Tang las probó y vio la antigua estela escrita por Jin (un famoso calígrafo de la dinastía Jin Occidental). Me quedé en Ma Guanzhi durante mucho tiempo y luego me fui. Después de caminar unos cientos de pasos, me levanté exhausto. Tomé la tela (tienda) y el cuero (cuero) y me senté y miré. Como vivo cerca, fui allí por tres días.
Traducción:
Ouyang Xun viajó una vez y vio una antigua estela escrita por Suo Jing de la dinastía Jin Occidental. Entonces se detuvo y miró, y pasó mucho tiempo antes de que se fuera. Después de caminar unos cientos de pasos, regresé, desmonté y me paré frente al monumento para observar. Cuando estés cansado, extiende tu abrigo, siéntate y observa. Entonces dormí a su lado y no salí hasta tres días y tres noches.
"Lector de la Ilustración clásica china", Editorial del Diccionario de Shanghai, editado por Yang. Este libro tiene 340 artículos de chino clásico, cada uno de los cuales contiene el texto original, conocimiento, inspiración y referencia, pensamiento y práctica del chino clásico. El final del libro contiene respuestas de referencia. Es una lectura clásica china que vale la pena apreciar. Los lectores de la Ilustración clásica china tienen una rica y diversa selección de temas: modismos y alusiones, relatos históricos, biografías, costumbres y costumbres, etc. De aquí se derivó el tema del "cuidado", que es pegadizo y además mejora el cultivo ideológico de los estudiantes, logrando múltiples objetivos de un solo tiro. Las palabras de contenido y las palabras funcionales utilizadas en el libro son las más utilizadas, y las características gramaticales y de las oraciones también son bastante satisfactorias. Algunos microejercicios especialmente diseñados permiten a los estudiantes comprender y descubrir sus reglas de una manera relajada.
5. La traducción de Classical Chinese Enlightenment Reader 51 suele tener éxito. Según Liangqiu, le dijo a Yanzi: "¡No seré tan bueno como mi esposo hasta mi muerte!" Yanzi dijo: "Escuché que las personas que trabajan duro a menudo pueden tener éxito, y las personas que trabajan incansablemente a menudo pueden llegar a su destino.
No soy diferente de los demás, pero siempre lo hago sin darme por vencido y siempre actúo sin descanso 52 Cuando Cao Bin afirmó que la ciudad enferma sería conquistada, Cao Bin de repente afirmó que él sí. Enfermo y se fue. Independientemente de todo, todos los generales vinieron a visitarme.
Cao Bin dijo: "Mi enfermedad no se puede curar con medicamentos. Mientras jures sinceramente no matar a nadie el día que captures la ciudad, mi enfermedad se curará naturalmente. "Los generales acordaron quemar incienso y hacer un juramento juntos.
Al día siguiente, la condición mejoró gradualmente. Al día siguiente, la ciudad fue capturada, estaba muy tranquila y la gente estaba como de costumbre.
Cao Han volvió a capturar Jiangzhou. Enojado por no poder arrodillarse durante mucho tiempo, la ciudad fue conquistada y hubo innumerables bajas. Ouyang Xiu estudió mucho: el padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para la educación de su esposa. Reed Stick escribió en la playa y le enseñó a escribir y leer muchos capítulos antiguos.
Cuando creció y no tenía. libros para leer en casa, tomaba prestados libros de lectores cercanos y a veces los copiaba así, día y noche, sin dormir, solo me concentraba en leer. Tenía un nivel adulto. Había un hombre talentoso en la dinastía Song. Sun Shan vivía en Sunshan. Era gracioso y bueno contando chistes, por lo que una vez lo llamaron "talento divertido". y un hijo de su ciudad natal fue a Beijing para realizar el examen nacional.
Cuando se anunció la lista, aunque el nombre de Sun Shan ocupaba el último lugar y seguía en la lista, su hijo, un compatriota, no fue admitido.
Pronto, Sun Shan regresó a casa primero y sus compañeros del pueblo vinieron a preguntar si su hijo había aprobado el examen. Sun Shan estaba demasiado avergonzado para decirlo directamente y era inconveniente ocultarlo. Así que recitó casualmente dos líneas de poesía que no eran muy poéticas: "Xie Yuan está en Sun Shan y Xian Lang está fuera de Sun Shan".
Xie Yuan es el primero en el sistema de exámenes imperial de China. La llamada "acción conjunta" en el poema de Sun Shan se refiere a un general que aprobó el examen.
Lo que quiere decir es: "La última persona en la lista es Sun Shan, pero el nombre de tu hijo todavía está detrás de Sun Shan". Murciélago: Phoenix celebra su cumpleaños, y todos los pájaros vienen a felicitarlo. pero el murciélago no apareció.
El Fénix lo detuvo y lo reprendió: "Estás bajo mi jurisdicción, ¡cómo te atreves a ser tan arrogante!" El murciélago dijo: "Tengo patas de animal, soy un ciudadano animal". ¿felicitarte? "Unos días después, Qilin celebró su cumpleaños. Todos los animales vinieron a celebrar sus cumpleaños, pero el murciélago aún no apareció.
Qilin lo detuvo y lo regañó: "Estás bajo mi jurisdicción , pero estás bajo mi jurisdicción. ¡Cómo te atreves a ser tan presuntuoso! El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro". ¿Por qué debería felicitarte? "Un día, Phoenix y Qilin se conocieron, y cuando llegaron al bate, se dieron cuenta de que estaba a ambos lados. Phoenix y Qilin sacudieron la cabeza y suspiraron: "La atmósfera actual es una lástima.
Da la casualidad de que estos tipos que no son ni pájaros ni bestias nacieron, ¡y realmente no hay forma de hacerles nada! "A 56 países de lana roja se les permitió comerciar con China. Cuando los guardias fronterizos vieron venir demasiada gente, les prohibieron desembarcar.
El hombre pelirrojo preguntó repetidamente: "Danos un lugar como tan grande como una alfombra. Eso es todo. "El entrenador consideró que una gran alfombra de fieltro no podía acomodar a varias personas, así que aceptó.
El pelirrojo colocó la alfombra junto a la portilla, de modo que sólo dos personas pudieran estar de pie sobre ella; tiraron Mientras tiraba, la gente seguía llegando a tierra. Después de un tiempo, la alfombra adquirió aproximadamente el tamaño de un acre y cientos de personas se pararon sobre ella. Los hombres que llegaron a tierra sacaron sus cuchillos y comenzaron. De repente atacaron y robaron varios kilómetros antes de irse.
Los vietnamitas criaron perros: Los vietnamitas se encontraron con un perro en el río Lu. El perro bajó la cabeza y meneó. su cola, y dijo en lenguaje humano: "Soy bueno en eso, cazando, lo comparto contigo". "El pueblo vietnamita estaba muy contento y se llevó a su perro a casa.
Aliméntalo con sorgo y carne y trátalo como a un ser humano. (El) perro fue tratado bien y se volvió cada vez más arrogante y cazado.
Algunas personas se reían de los vietnamitas y decían: "Le das comida y los perros se comen todos los animales salvajes que caza". ¿Para qué se utilizan los perros? "Cuanto más despierto está un hombre, más carne le da al perro y más se da a sí mismo. El perro se enojó, le mordió la cabeza, le arrancó el cuello y las patas y se escapó.
58% Después de que el padre pagó su educación, había un huérfano llamado Cheng Gong en Langye en la dinastía Han. Comenzó a pastorear cerdos y ovejas desde que tenía 8 años. El aldeano Xu Zisheng enseñó el clásico "Primavera y Otoño". " a cientos de estudiantes. Después de que Gong estaba pastando, escuchó el "Clásico de primavera y otoño" mientras descansaba allí y pidió quedarse para recoger leña para los estudiantes. Aunque había vivido duro durante varios años, su éxito se debió a su
59 Su Qin Cigu: Su Qin, nativo de Luoyang, aprendió la estrategia de Lianheng, persuadió al rey de Qin y escribió más de una docena de propuestas, pero al final, todas las suyas. El dinero se acabó y regresó miserablemente. Cuando llegó a casa, su esposa no le cosía, su cuñada no le cocinaba y sus padres no lo reconocían como su hijo. /p>
Su Qin suspiró y dijo: "Todo es culpa del rey Qin [No es necesario copiar, dice la explicación". Fue culpa del propio Su Qin, pero nuestro maestro pensó que era culpa del rey Qin. ¡Si quieres usar Su Qin, cambia "Rey de Qin" por "Yo"]! Prometió estudiar mucho y dijo: "¿Qué es imposible?" !" Cuando estaba a punto de quedarme dormido mientras leía, me pinché el muslo con un punzón y la sangre fluyó hacia mis pies. Más tarde, me uní a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur para resistir a Qin, y Más tarde se convirtió en el título de los Seis Reinos.
60 La segunda cuñada subió al Monte Tai: Érase una vez, dos ancianos que vivían en el mismo callejón, la esposa y los hijos del viejo Jia. Habían abandonado su ciudad natal y él era el único.
Un día, llevó vino a la casa de Yiweng y los dos bebieron felices juntos. Yi Weng dijo: "He viajado a Yi y Yong, que están muy lejos, pero nunca he escalado el monte Tai. ¿Puedes ir conmigo?". Jia Weng dijo: "Yo tampoco he escalado esa montaña, pero soy viejo y lo soy". Temo que no soy lo suficientemente fuerte ". Yi Weng dijo:" ¡Estás equivocado! En el pasado, Yu Gong podía mover montañas cuando tenía noventa años, pero ahora solo tenemos más de sesenta años. " Jia Weng dijo: "Eso es genial". Al día siguiente, vinieron los dos ancianos. Diviértete, camina por Qiantang, cruza el río Yangtze y camina desde la UEM hasta el pie del monte Tai. Se quedaron y descansaron un rato por la noche.
6. Traducción de caza de Zhang Wu;
Hay un aldeano llamado Zhang Wu en el condado de Xiuning que se gana la vida cazando. Una vez, Zhang Wu persiguió a una cierva. La cierva caminaba con dos cervatillos. No podía correr rápido y estaba a punto de ser alcanzada por Zhang Wu. La cierva sabía que no podría sobrevivir. Se giró y vio un montículo a su lado. Llevó al cervatillo al montículo, lo cubrió con tierra y se arrojó a la red de Zhang Wu.
La madre de Zhang Wu salió y vio esta escena desde la distancia, así que corrió al lugar donde estaba instalada la red y le contó a su hijo todos los detalles que vio. Cortó la red de caza y soltó a la cierva y a los dos cervatillos.
La madre de Zhang Wu dijo: “Los humanos tienen sentimientos de madre e hijo, al igual que los animales domésticos. No podía soportar ver a los dos ciervos quedar huérfanos después de que mataron a la cierva, así que corté la caza. red y tomó el ciervo. Déjalo ir." Zhang Wu estaba muy conmovido después de escuchar las palabras de su madre. Así que quemé mi red de caza y nunca volví a cazar.
Texto original:
Zhang Wu, un aldeano del condado de Xiuning, se gana la vida cazando. Zhang probó las ciervas una por una. El ciervo no podía moverse rápidamente, por lo que Zhang pudo alcanzarlo. La cierva era inevitable y había tierra flotante a su alrededor, por lo que condujo a sus dos hijos, los cubrió con tierra y los arrojó a la red de Zhang Wu.
Cuando la madre de Zhang salió de casa, lo vio desde lejos, por lo que corrió a la Administración del Ciberespacio de China y le contó lo que vio. Incluso si la red se rompe, surgirá un ciervo y el segundo hijo lo complacerá. Zhang Mu dijo: "La gente tiene un sentimiento de madre e hijo, al igual que los animales. No podía soportar la muerte de mi madre y no podía soportar la soledad de mi hijo, así que corté Internet". Después de que Zhang Wu se enteró, quedó profundamente conmovido. Así que quemé la red y nunca volví a cazar.
Datos ampliados:
"Zhang Wu ya no caza" es un artículo chino clásico del "Classical Chinese Enlightenment Reader", escrito por el editor moderno Yang. "Zhang Wu Ya No Hunts" es una adaptación de la historia de "Yu Chu Xin Zhi".
Introducción a la obra:
Los lectores de la Ilustración clásica china tienen una rica y diversa selección de temas: modismos y alusiones, relatos históricos, biografías, costumbres y costumbres, etc. Las palabras de contenido y las palabras funcionales utilizadas en el libro son las más utilizadas, y las características gramaticales y de las oraciones también son bastante satisfactorias.
Sobre el autor:
Yang es de Shanghai y su hogar ancestral es Wuxi, Jiangsu. Se graduó en el Departamento de Chino de la Universidad Normal de Shanghai en 1960 y ha estado involucrado en investigaciones sobre la educación china en la escuela secundaria durante mucho tiempo. Sus obras representativas incluyen "Ayuda de lectura clásica china para escuelas intermedias", "Nueva ayuda de lectura clásica china para escuelas secundarias", "Nueva ayuda de lectura clásica china para escuelas secundarias", "Lector de la Ilustración clásica china", etc.