Solo traducción

Nota: La siguiente es mi comprensión improvisada. No es tan precisa como el libro de texto. Es solo para aclarar la idea general. ¡Perdóneme si hay algún error!

Después de regresar a China después del incidente, Lin Xiangru fue nombrado Shangqing por el rey debido a sus grandes logros, ubicándose por encima de Lian Po. Lian Po dijo: Soy un general de Zhao y he realizado muchas hazañas militares. Pero Lin Xiangru solo hizo actos meritorios verbalmente, pero su estatus era más alto que el mío. Además, Lin Xiangru es una persona común y corriente, así que me siento avergonzado. No puedo soportar ser inferior a él. Anuncie al público: si veo a Lin Xiangru, debo humillarlo. Lin Xiangru sabía sobre esto e hizo todo lo posible para evitar encontrarse con Lian Po. Cada vez que Lin Xiangru aparecía frente al rey, solía decir que tenía mala salud y que no quería competir con Lian Po. A veces, cuando Lin Xiangru salía y veía a Lian Po, Lin Xiangru siempre le pedía al conductor que se escondiera. Por eso sus subordinados le dijeron: Salí de casa para buscar refugio en ti porque admiro tu noble carácter. Ahora tú y Lian Po tenéis el mismo estatus. Lian Po os amenaza y humilla. Tienes miedo de que lo evite. Estás muerto de miedo. Incluso una persona común y corriente con un estatus bajo sentirá que es demasiado tímida, ¡y mucho menos un pez tan importante! Me siento tan desesperado que quiero dejarte. Lin Xiangru lo disuadió resueltamente y dijo: "¿Qué piensas de Lian Po y el rey de Qin?" El sirviente respondió: No es tan poderoso como el rey Qin. Lin Xiangru dijo: El Rey de Qin es poderoso, me atrevo a reprender e insultar a los cortesanos en persona. Aunque yo, Lin Xiangru, no hago daño a los demás, ¿tengo miedo de su incorruptibilidad? Lo evité porque pensé que el poderoso Estado Qin no se atrevería a invadir nuestro Estado Zhao porque Lian Po y yo estábamos allí. Si luchamos, habrá daño. Soporté la humillación y lo evité porque mi primera consideración era la estabilidad del país y no consideraba agravios personales. Después de escuchar esto, Lian Po fue a la casa de Lin Xiangru para disculparse. No tenía idea de que fuera tan generoso y desinteresado, general. Finalmente mis manos se reconciliaron y nos hicimos amigos de vida o muerte.