El poema que describe a los Cuatro Caballeros de la Ciruela, la Orquídea, el Bambú y el Crisantemo es el siguiente:
Crisantemo
"Nueve días en Yun'an" de Tang Du Fu ":
Frío Las flores han terminado de florecer y los crisantemos se quedan solos en las ramas. El número de personas que recogen los vinos añejos cambia con frecuencia y, temporalmente, les sigue el vino de sabor ligero.
"Ying Chrysanthemum" de Bai Juyi de la dinastía Tang:
Una noche, una nueva escarcha cubrió las tejas y los plátanos nuevos fueron rotos por el loto. Sólo el crisantemo oriental es resistente al frío y el mijo dorado es más claro al amanecer.
"Crisantemo" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y la cerca se inclina gradualmente por todas partes. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.
"Crisantemo" de Wu Lülei de la Dinastía Tang
Encantadora falda dorada y piel clara. Sé que la época es muy diferente y parece la misma que la temporada de frío. Si caes al suelo, no podrás soportarlo, pero si conservas tus habilidades, preferirás morir.
"Crisantemo" de Li Shangyin de la Dinastía Tang
Lavanda oscura, amarillo derretido. La cerca de Tao Ling es hermosa y la casa de Luo Han es fragante. Cuando está prohibido volver a exponerse, es realmente tímido ante la puesta de sol. Que el loro dorado ascienda al Salón del Jade Blanco.
Orquídea
"Oda a la Orquídea" de Shi Wu
El color de la orquídea resalta la luz primaveral y la atmósfera está llena de fragancia. Las hojas están expuestas en el umbral y el sendero conduce al lago con fragancia. El Wan está en silencio, sopla el viento y la lluvia otoñal en el pabellón es larga. Lingjun los recogió una vez y las bestias vestían ropas de loto.
La "Columna de antera" de Li Deyu
Los cymbidiums ya son verdes en primavera y las orquídeas son más rojas en otoño. Las cuatro estaciones están llenas de belleza y los tres caminos están llenos de arbustos fragantes. El hermoso color está cubierto de rocío claro y la luz brillante sacude el viento favorable. Se desconoce si regresará el rey o el nieto, pero ¿quién recibirá la recompensa?
"Orquídea" de Tang Yanqian
La brisa sacude el anillo verde y el fresco rocío cae sobre el jade verde. La belleza no está sola, la fragancia es suave y el valle está vacío. Xie Ting está lleno de hierba fragante y Chu Wan está lleno de arena verde. Cuando nos encontremos de repente en Yan, ¿qué pasará con Sui Yan?
"Condensación de hierba primaveral" de Zhang Youzheng
El color verde y fragante de la hierba contiene rocío que refleja la juventud. Se ha basado en Yang y durante mucho tiempo, pero todavía es hidratante y frecuente gradualmente.
El sol está a punto de desaparecer, pero la gracia está lista para crecer. Las hojas de Hui Hui están cayendo pesadamente y los arbustos de orquídeas se lavan y se vuelven nuevos.
El viaje está a punto de tomar un largo camino con melancolía, y tengo miedo de mojarme cuando quiero recogerlo. Solo me encanta el estanque y la Universidad de Tsinghua ataca a la gente desde lejos.
"Youlan" de Cui Tu
Todos pueden conocer a Youzhi, pero Zhenfang solo lo mantiene en secreto. Como no hay ningún caballero que la use, la fragancia del país no ha decaído.
El rocío blanco tiñe al joven temprano en la mañana, y el joven siempre llega tarde. No sé qué quiere hacer Fang Fu cuando sea un pasto en el camino.
Bambú
"Bambúes en el Pabellón de Arena Blanca en Otoño" (Xu Hun de la Dinastía Tang)
La nieve y la escarcha esponjosas y el verde denso son diferentes a los de Hunan. Las escasas sombras de la luna se mueven sobre la pared y el frío sonido del viento llena la sala. El otoño llega antes para las persianas enrollables y las noches más largas para las almohadas altas. De repente recuerdo Qinxi Road, miles de postes ahora están fríos.
"Los primeros brotes de bambú se presentan en el asiento" (Li Shangyin, dinastía Tang)
Cuando los tiernos brotes de bambú emergen del bosque, su precio en el mausoleo es igual de alto como oro. En la capital imperial, hay innumerables personas en tierra y mar, y no pueden soportar cortar una pulgada de oro de Ling Yun.
“Oda al Bambú” (Zheng Gu, Dinastía Tang)
Es apta para el humo, la lluvia y el viento, soplando el agua y ocultando los pinos del pueblo. Saqué a Xiao Sao del templo distante, lo lavé y vi el pico frontal. El musgo invade los escalones y hace brotar brotes primaverales, y el camino alrededor del sendero se cubre con una densa sombra de verano. Se acusa falsamente de que la flor del albaricoque tiene muchas emociones y que algunas ramas están revestidas de verde, por lo que son compatibles.
"Hsinchu" (Dinastía Song, Yang Wanli)
El viento del este repara hábilmente las montañas restantes y añade varios postes de jade en una noche. Medio vestido y todavía medio vestido, el dragón no tiene fe y le teme a la fría primavera. ?
"Oda al Lago Oriental Hsinchu" (Dinastía Song, Lu You)
Inserta espinas y teje vallas para protegerlas y cultivar ondas verdes y frías. La brisa fresca recorre la tierra y el otoño llega primero, y el sol rojo viaja hasta el mediodía.
Cuando desaté la canasta de bambú, escuché un crujido, y cuando la dejé, vi las hojas por primera vez. Quiero venir aquí con frecuencia cuando tengo tiempo libre y sigo mis instrucciones dondequiera que vaya.
Flores de ciruelo
"Flores de ciruelo" (Wang Anshi)
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia.
"Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" (Lin Bu)
Las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. El pájaro helado le roba los ojos cuando quiere bajar, y la mariposa rosa parece saber unir y romper su alma. Afortunadamente, podemos tener sexo entre nosotros con un ligero canto, y no es necesario que la tabla de sándalo toque la estatua dorada.
"Flores que caen" (Song Qi)
Todos se sienten heridos cuando caen y se ponen rojos, y no pueden soportar olvidarse unos de otros en la niebla del burdel. Volará de regreso para bailar con el viento y ya se ha caído a la mitad del maquillaje. Los huéspedes del mar derraman lágrimas cuando regresan, pero la gente de Zhangtai se quita los huesos y deja fragancia. Quizás no haya intención de dejar pasar a las dos mariposas y pagarles todo el amor y la miel.
"Ciruela en un jarrón" (Zhang Daoqia)
Unas cuantas ramas de primavera en una botella de agua fría, la fragancia no disminuirá cuando la corriente fluya. Nadie puede ver el fondo de bambú inclinado y no lo reconoce por las débiles nubes y la pálida luna.
"Red Plum" de Su Dongpo
Cada año, las flores de ciruelo rojo florecen y están a punto de florecer nuevamente junto a la orilla del río.
Aprecia al sentimental Guan Yiling, envía la primavera con rectitud y raíces.
Hay millones de flores y plantas, ¿por qué los antiguos preferían pintar "flores de ciruelo, orquídeas, bambúes y crisantemos"?
Las "flores de ciruelo, orquídeas, bambúes y crisantemos" son conocidos como los cuatro caballeros de las flores y las plantas, y han sido muy respetados desde la antigüedad. Los literatos utilizaron varias palabras y frases hermosas para cantar y alabar sus cualidades, dándoles significados hermosos y ricos. En las pinturas de flores y pájaros, "las flores de ciruelo, orquídeas, bambúes y crisantemos" son un tema eterno.
Flores de ciruelo
"El filo de una espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial." Las flores de ciruelo son más tolerantes al frío y florecen muy temprano. Pueden florecer a principios de primavera y, junto con el pino y el bambú, se les conoce como los "tres amigos del invierno". Las flores de ciruelo son valoradas en el mundo por su carne helada, sus huesos de jade y su fragancia persistente en climas fríos, que se consideran la esencia de la nación. La gente pinta flores de ciruelo principalmente para expresar su cualidad noble y tenaz, que soporta las heladas y la nieve y florece sola en los años fríos.
Orquídea
Las orquídeas viven solas en el valle y no compiten con otras flores. Su fragancia es pura e impecable, etérea y clara, refrescante. Confucio incluso elogió las orquídeas como "la fragancia de los reyes". Según "Orchid Cao", "Confucio regresó a Lu en defensa propia. Cuando vio orquídeas fragantes creciendo solas en un valle escondido, suspiró y dijo: Zhilan debería ser el fragancia de reyes. Ahora estoy solo con él. "Todas las hierbas están juntas".
Bambú
El bambú es verde todo el año y tiene ramas altas y rectas. No sólo es un símbolo de gran integridad y carácter íntegro, sino que también tiene la reputación de un caballero elegante. . ¡El bambú se trata de festivales, y los festivales se tratan de confianza! Un viejo refrán dice: "El jade se puede romper sin cambiar su blancura; el bambú se puede quemar sin destruir sus nudos", alabando la noble integridad del bambú.
Crisantemo
Los crisantemos son hermosos y coloridos, pero no ganan por su apariencia delicada, sino por su elegancia y constancia. "Al recoger crisantemos debajo de la valla oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan". Debido al amor de Tao, los crisantemos se apegaron al ermitaño, añadiendo un poco de alto nivel y significado solitario a la tranquilidad.